| автор |
сообщение |
А. Н. И. Петров 
авторитет
 
|
|
Алексей121
миротворец
|
 9 июля 2019 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rjhvxbqhfpevf ЗФки по 2,5-3,5 тыщщи продаются.
таки хрен редьки не слаще. Особенно, когда ЗФ-ка эта — тиснутый без всякой редактуры сетевой перевод, лежащий в открытом доступе. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
18 июля 2019 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Особенно, когда ЗФ-ка эта — тиснутый без всякой редактуры сетевой перевод, лежащий в открытом доступе.
Отнюдь! Переводчики Сташевски, Voyual, hoeo и Ko свои работы не выкладывают :) |
|
|
Fауст
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
19 июля 2019 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Отнюдь! Переводчики Сташевски, Voyual, hoeo и Ko свои работы не выкладывают :)
Сташевски — нет. Voyual мне пригласительный код в блог, где он переводы выкладывает дал без проблем. Да и первые два тома "ортогональной вселенной" спокойненько на флибусте лежат. Как и большинство переводов hoeo. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
19 июля 2019 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев "Лежат" не равно "сами выкладывают", ну да ладно.
Одно время любительские переводы Игана выкладывались прямо в этой теме, пока не пришли модераторы и не прикрыли лавочку. При чем теми же самыми людьми:)
Ну и главного-то это все не отменяет: печатаются неотредактированные сетевые переводы и продаются за очень большие деньги. |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
hoeo9
активист
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
|
hoeo9
активист
|
|
fdi007
философ
|
|
Mickey
философ
|
|
genka78
миротворец
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
|
26 декабря 2019 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mickey Стрелы времени можно первым читать? Или Ортогональная вселенная читается по порядку?
Только по порядку. В первой книге объясняется устройство вселенной, без него в третьей никак. |
|
|
Mickey
философ
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
18 января 2020 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А. Н. И. Петров а самиздатчики всю "Амальгаму" выпустили
таки не всю. "Это не путь домой" — рассказ не входит в цикл "Амальгама".
А Voyal огромное спасибо за перевод! |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
цитировать
