Тема «Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества»

Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3 4...37 38 39 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

14 июня 2009 г. 19:07

цитировать

Маккаммон — лучший! Премия абсолютно заслужена!!! :cool!:

–––
"Не боец, не чародей, распоследний из людей!"
О.Ладыженский

философ

14 июня 2009 г. 21:53

цитировать

Читал "Голос ночной птицы" почти два года назад, но до сих пор вспоминаю с теплотой (бывает, вполне приятственная на первый взгляд книга полностью выветривается из головы за месяц); из тех книг, что не перетряхивают мозгов, не требуют какого-то сложного осмысления, но просто читаются с большим удовольствием (причем в течение всех 700 страниц). Надеюсь, в обозримом будущем все же увидим на русском продолжение цикла о Мэтью.

–––
LIVE: книга - "Моби Дик" Герман Мелвилл; фильм - "Охотник на оленей"

магистр

19 июня 2009 г. 17:07

цитировать

Слушайте, сколько книг всего будет о Мэттью Корбетте? Я просто несколько недель назад искал какую-то инфу по Маккаммону и наткнулся на англоязычный сайт, там был не то форум, не то обсуждение новости по Маккаммону. И, как я понял, говорилось о том, что будет гораздо больше трех книг. Сайт этот я найти не могу — что я вбивал в поиск в упор не помню... Посмотрите у кого с английским хорошо, сколько все таки книг будет

–––
Проходите мимо открытых окон

гранд-мастер

19 июня 2009 г. 20:01

цитировать

цитата TOD
Слушайте, сколько книг всего будет о Мэттью Корбетте?

В одном интервью Маккаммон говорил, что около десятка, но все будет зависеть от того, как романы будут продаваться. Будут покупать — будет писать. ;-)

PS. Маккамон читает отрывок из Mr. "Slaughter". Смотреть и слушать здесь.

–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...

философ

4 августа 2009 г. 09:46

цитировать

Есть ли у Маккаммона персональная серия книг в России?

миродержец

4 августа 2009 г. 19:00

цитировать

Сейчас нет. А раньше были. Смотри издания на страние Маккаммона.

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

философ

4 августа 2009 г. 19:27

цитировать

цитата Андрэ
Смотри издания на страние Маккаммона.

Это вот эти?

философ

4 августа 2009 г. 19:41

цитировать

Недавно прочитал "Голос ночной птицы". Книга замечательная, но перевод откровенно слабый :-(

... Впрочем, для АСТ это не редкость...

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

миродержец

4 августа 2009 г. 20:45

цитировать

Это 5 томов избранных вещей. Можно сказать, лучших. А еще в глянцевой серии много было, в "Темном городе", в мягкой обложке уменьшеного формата.

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

философ

13 ноября 2010 г. 00:19

цитировать

я всего его собрал, не хватает лучшего "лебединой песни" и "голоса ночной птицы" и хоть убейте-не могу в магазинах города найти. даже через заказ — по компу своему посмотрели, сказали привезут через 5 дней обе — 3-й месяц пошел :-(

–––
На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались...
М.Е. Салтыков-Щедрин

философ

13 ноября 2010 г. 00:21

цитировать

ПС: хватит переводить как Песня Свон. у выражения Swan Song есть четкий перевод — Лебединая Песнь и никак иначе.

–––
На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались...
М.Е. Салтыков-Щедрин

миротворец

13 ноября 2010 г. 00:26

цитировать

sokol-88, не забывайте, что при этом и героиню романа зовут Swan

философ

13 ноября 2010 г. 09:39

цитировать

я не забываю, но Сван Сонг — это 100 проц Лебединая песня. фразеологизм у которого нет второго значения.

–––
На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались...
М.Е. Салтыков-Щедрин

миротворец

13 ноября 2010 г. 12:35

цитировать

Значит Вы не чувствуете игры слов. Там скорее к переводу по тексту надо придираться, но уж не к названию.

авторитет

13 ноября 2010 г. 16:29

цитировать

"Ночная птица" не понравилась, в отличии от "Королевы Белама", так что помотрим какой будет следующая книга про дальнейшие приключения Мэьбю Корбета 8-)

миродержец

21 декабря 2010 г. 16:52

цитировать

Когда уже переведут и издадут Спотлера? Нигде не мелькало?

авторитет

12 января 2011 г. 21:23

цитировать

Недавно прочитал — "Жизнь мальчишки". В принципе понравилось, на чувство «дежа-вю», не покидало на протяжении всей книги. Я конечно же про «Великого и Ужасного» СК =). Местами похоже на «ОНО», местами на «Тело», «КДЖ» ещё. Но есть и ни на что не похожие, интересные главы. Есть и ненужные. Например: глава про динозавра (хотя ясно, что там что-то другое =) ) , и про бомбу. Развязка тоже неплохая.

В общем, 8 из 10. Если бы не похожесть, поставил бы больше.

философ

12 января 2011 г. 21:30

цитировать

[q=Silent Evil]Местами похоже на «ОНО», местами на «Тело», «КДЖ» ещё.[/q]
Еще можно добавить "Лето ночи" Дэна Симмонса. ;-)