Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...361 362 363 364 365...510 511 512 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

10 декабря 2020 г. 19:42

цитировать

Petro Gulak
Спасибо за ссылку, очень интересно

авторитет

11 декабря 2020 г. 13:32

цитировать

Привет всем. Может кто нибудь посоветовать хорошую на читку Властелина колец?
А то как то вышло что фэнтези обожаю а с Толкином как бы и не познакомился, читал три года назад Властелин колец и что то не совсем зашло, вроде бы и написано отлично но погружения во вселенную не произошло, в новом году решыл пройтись по творчеству писателя чтоб для себя разобраться что да как.

авторитет

12 декабря 2020 г. 01:58

цитировать

цитата Bass
Может кто нибудь посоветовать хорошую на читку Властелина колец?

По-английски есть

–––
Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933

авторитет

12 декабря 2020 г. 09:25

цитировать

На французском тоже хорошая.

авторитет

12 декабря 2020 г. 09:31

цитировать

цитата Anariel R.
По-английски есть

цитата vxga
На французском тоже хорошая.

понятно походу все читают только в бумаге ибо читать Толкина в аудио ето ересь >:-|

авторитет

13 декабря 2020 г. 00:45

цитировать

цитата Bass
понятно походу все читают только в бумаге ибо читать Толкина в аудио ето ересь

???
У меня зрение плохое, я все слушаю, что могу найти. В оригинале, если по-английски.

–––
Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933

авторитет

13 декабря 2020 г. 09:32

цитировать

цитата Anariel R.
У меня зрение плохое, я все слушаю, что могу найти. В оригинале, если по-английски.

Я к сожалению английский не знаю, ну раз никто ничего не может предложить буду искать сам, просто думал вдруг кому попадалась хорошая русская на читка, а так из аудио пока только Головина слушал.

философ

13 декабря 2020 г. 12:36

цитировать

цитата Bass
вдруг кому попадалась хорошая русская на читка

Начитка на русском априори не может быть хорошей, насколько бы хорош ни был диктор, но ведь сам зачитываемый текст будет в разной степени плохим.

–––
ищу вопросы на свои ответы

миротворец

26 декабря 2020 г. 21:46

цитировать

Сегодня в теме АСТ уважаемый chief объявил новости, которые вряд ли оставят равнодушными поклонников творчества Профессора:

цитата
Для любителей картинок. Получил права на иллюстрированное издание "Неоконченных преданий". Но иллюстрации не Гордеева, а Алана Ли, Джона Хоуви и Теда Нейсмита. И еще будет аннотированный "Хоббит".

Далее в теме — обсуждение того, какими именно будут эти издания, но если вкратце, то "Неоконченные" — такие:

Аннотированный "Хоббит" — вот такой:

авторитет

26 декабря 2020 г. 22:34

цитировать

Ооооо, это бомба! Если еще с переводом "Аннотированного "Хоббита" все хорошо будет, то надо не то, что брать, а отрывать с руками. Читал только частично, но работа интереснейшая.

философ

27 декабря 2020 г. 10:55

цитировать

цитата Seidhe
Аннотированный "Хоббит" — вот такой:

Очень любопытно, спасибо.

новичок

3 января 2021 г. 11:31

цитировать

С Днём!

миротворец

3 января 2021 г. 12:13

цитировать

Бодрая Панда
Шикарно, спасибо!

А автора иллюстрации не знаете?

магистр

3 января 2021 г. 14:15

цитировать

Донато Джанкола.

миротворец

3 января 2021 г. 14:18

цитировать

alpasi
Спасибо! :beer:

Как это я его стиль не признал? 8:-0

философ

9 января 2021 г. 13:04

цитировать

Посмотрел тиражи Истории Средиземья. Просматривается так себе тенденция.
С каждым разом тиражи всё меньше и меньше...

Неоконченные предания Нуменора и Средиземья — 7000 экз. + 3000 экз. (доп.тираж)
Книга Утраченных Сказаний. Часть I — 10000 экз
Книга Утраченных Сказаний. Часть II — 8000 экз
Песни Белерианда — 5000 экз
Устроение Средиземья — 5000 экз

С такими перспективами мне кажется, ни издательству, ни Лихачевой прсото не интересно будет браться за перевод черновиков ВК (6,7,8,9 тома ИС). Ведь работы там целое море, а покупать, судя по всему, особо некому.

–––
ищу вопросы на свои ответы

магистр

9 января 2021 г. 13:12

цитировать

цитата Luсifer
С каждым разом тиражи всё меньше и меньше...

Бумажная книга постепенно переходит в область товаров для избранных. Для интеллигенции.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

авторитет

9 января 2021 г. 13:23

цитировать

цитата Luсifer
а покупать, судя по всему, особо некому.

Просто издание ТТТ Неоконченных... мало у кого есть, их 18 лет назад напечатали и тираж был распродан. А Устроение Средиземья до недавних пор можно было купить при желании.

9-12 тома на русском не издавались вообще, плюс это про ВК, поэтому аудитория будет больше, чем у черновиков Сильма (4-5й тома ну вот вообще оч. специфические).