Стивен Браст Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

Стивен Браст. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 10:43  

цитата Kail Itorr

перевод Иорича закончил
:cool!::beer:
Супер!
Спасибо большое.:-)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 16:29  
Все, держите. Вроде вычистил.
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/iorich.shtml


миротворец

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 16:37  
:cool!:

Ну неужели господа издатели не заходят в тему,не читают переводы,наконец?.....:-(

Эх........
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 16:49  
Заходят, насчет читают — ХЗ, но кое-кто интересовался мнением. Я честно сказал, что перевыпускать Браста надо "с самого начала", иного порядка выхода этих романов не представляю, неправильным будет (если выпустить "токмо для хардкорных фэнов" три последних — мы-то купим, но в остальном точно провалится); старые переводы Талтоша приемлемы, хотя по паре частностей и стоило бы подредактировать (что в личной файлотеке я и сделал).


миротворец

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 16:53  
Так что всё-таки с правами?

У кого они сейчас?
Или уже ни у кого,в свободном предложении?

Изо всех возможных потенциальных издателей у ЭКСМО получилось бы   лучше,думается...
Мечты,мечты...............
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 17:08  

цитата ФАНТОМ

Изо всех возможных потенциальных издателей у ЭКСМО получилось бы   лучше,думается

Насколько я знаю, планов на Браста у них нет.


миротворец

Ссылка на сообщение 24 марта 2010 г. 19:43  
жаль, я бы купил как раз с самого начала, хоть и есть предыдущие книги
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


миротворец

Ссылка на сообщение 25 марта 2010 г. 15:21  

цитата Kail Itorr

кое-кто интересовался мнением
— уже хорошо.

Может,у кого-то всё же будет достаточно прозорливости,чтобы поднять такую отличную тему.
Потому как выгодно всем — и читателям и издателям.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 марта 2010 г. 17:59  
А сам Браст тем временем измывается: http://dreamcafe.com/words/2010/03/01/ano...

"Пообщавшись с Рисой, я наконец понял, как последний фрагмент "Тиассы" занимает положенное ему место — и я наконец вижу, как оно все будет. Кажется. Наверное. Пока. В общем, похоже, скоро разберусь.
Я тут заметил, что каждая из нескольких последних книг отпугивает некоторый процент фэнов Влада, что весьма огорчительно. Так что этой книгой я надеюсь отпугнуть всех. Ненавижу полумеры."


миротворец

Ссылка на сообщение 26 марта 2010 г. 11:06  
Kail Itorr , а что-то внецикловое он пишет ?
Ну,рассказы, например ?

И вообще — что у него в перспективных планах ?8-)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 марта 2010 г. 14:40  
"Тиассу" пишет, все что я знаю. По остальному совершенно не в курсе.
Добыл "Ветхий дворец", кстати, попробую прочесть — пугали вельми сложным стилем. Если пугали напрасно, бум посмотреть...


миротворец

Ссылка на сообщение 26 марта 2010 г. 14:43  

цитата Kail Itorr

Если пугали напрасно, бум посмотреть...
:cool!::beer:
Бум ждать...8:-0

Вот ещё бы АГИЯР почитать... Он сам об этой вещи очень хорошо отзывался.8-)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 марта 2010 г. 15:44  
На канале Agyar есть в принципе, но меня пока не тянет.


миротворец

Ссылка на сообщение 26 марта 2010 г. 19:34  
в плане бреда — сколько народу готово купить клубное издание Браста? Соберемся в этой теме, сосчитаемся, потом пойдем в ветку к издателям
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 марта 2010 г. 02:29  
Клубное издание чего именно, ты бы уточнил (ну и заодно примерную цену). А то знаешь имея на полке -надцать частей, их же покупать в новом издании я не слишком склонен.
А ответ "в порядке бреда" — ЗДЕСЬ дай Вирра чтоб тридцать рыл набралось.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 марта 2010 г. 18:11  
всего Талтоша, начиная с первой. Имея надцать частей, тоже хотелось бы не покупать, но можно купить, если будет уверенность, что вес издадут. Цена черт его знает, какие там цены озвучивались в ветках про книгоиздания — 300-400?

цитата Kail Itorr

ЗДЕСЬ дай Вирра
а вот этого, чесслово, не понял8:-0
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 марта 2010 г. 18:13  

цитата k2007

а вот этого, чесслово, не понял

А чего непонятного? Даже на фантлабе не наберётся 30 человек.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 марта 2010 г. 18:33  
тогда понял. Ну, я и писал, что в порядке бреда
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


миродержец

Ссылка на сообщение 28 марта 2010 г. 19:37  
Kail Itorr большое спасибо :)


авторитет

Ссылка на сообщение 29 марта 2010 г. 01:08  
Почему не соберется? Если по три романа объединить да за 300-400р я готов два-три набора с первой по последнюю взять... В связи с редкостью издания и неопределенностью будущих романов думаю найдутся ценители...
Хотя странно, автор то отличный, подать же просто не смогли. Вон с Эриксоном грозятся третий заход сделать, Бэккер только на третий раз пошел, может и Браста кто рискнет?
–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"
Страницы: 123...56789...242526    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Браст. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх