| автор |
сообщение |
Verveine 
гранд-мастер
 
|
 27 марта 2015 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer А что цикл можно частично отнести к дарку?
По-моему, нельзя. Там от дарка только некоторые формальные признаки — изначальная победа тёмного властелина, который творит с подданными ужасные ужасы, антуражные детали в виде вечно тёмного неба, постоянных дождей из пепла, ну и персонажи вроде инквизиторов со стальными штырями в глазах и колоссов, с которых слезает кожа. И мелочи всякие. Но Сандерсон и впрямь слишком мягок по сравнению с мастерами дарка, герои у него не сквернословят, эротических сцен нет (намёки не в счёт). Я не спец по дарку вообще-то, но мне что-то подсказывает, что "Рождённый туманом" для фанатов этого жанра — мимо кассы. |
|
|
Verveine
гранд-мастер
|
|
27 марта 2015 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn это героика с уклоном в сторону подростковой литературы
Я бы сказала — для всех возрастов. Зрелый читатель обратит внимание на то, что пройдёт мимо подростка, и в идеальном варианте все останутся довольны. |
|
|
Алексей121 
миротворец
|
|
upfallen
философ
|
|
Felicitas
магистр
|
|
27 марта 2015 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn А вот и обложка "Пепел и сталь"
Мне всегда было интересно, почему "Рожденный туманом", если главная героиня всех трех книг — девушка?
А обложка хорошая. |
|
|
COH
философ
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
27 марта 2015 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 вполне годная. В грязь лицом не ударили, ничем не хуже западных.
Cтранная обложка. Почему Винн выглядт как 35-летняя девушка легкого поведения? Ведь по книге ей не больше 18-ти, а здесь явно старше особа. Почему у нее металлические, а не стеклянные ножи? В книге об этом явно сказано, стеклянные ножи, с металлических там толку не было бы. Не все сугубо плохо, но и не очень хорошо. Да и якобы плащ алломанта у нее за спиной не совсем на плащ похож, еще и на поясе ленты — декор какой-то?
Лучше было бы если бы Азбука прислушалась к советам. Я понимаю, что диванных дел мастера и все такое, хотя многие действительно разбираются. Вот как с Садами Луны Эриксона, переизданием — там и Луна поверх облаков была, и шрифты странные, но потом подправили же, получился более премлемый вариант. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
dezmo
магистр
|
|
27 марта 2015 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demetriy120291 еще и на поясе ленты — декор какой-то?
Ну справедливости ради если говорить о лентах, то они похоже перекочевали сюда из зарубежных изданий.
  |
–––
Человек видит лишь то, что он замечает, а замечает лишь то, что так или иначе уже присутствует в его сознании...©А. Бертильон |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
27 марта 2015 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dezmo Ну справедливости ради если говорить о лентах, то они похоже перекочевали сюда из зарубежных изданий.
Хорошо, с лентами понятно. Но претензии касательно лица и ножей не высосаны из пальца как по мне.
Я очень благодарен Азбуке за то, что взялись таки издавать Санди, снова, и начали хорошо — свое оформление первого тома Стального Сердца было отличным, но хотелось бы чтобы этот вариант обложки Мистборна оказался черновым. Подправьте пожалуйста:)
P.S. Как напрямую обратиться к издателям, или в обсуждениях присутствует представитель Азбуки? |
|
|
dezmo
магистр
|
|
27 марта 2015 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demetriy120291 Но претензии касательно лица и ножей не высосаны из пальца как по мне.
Ну с этим(особенно с первым) и я по большому счёту согласен.
Но мне честно говоря вторая и третья книги более интересны. Первая у меня уже 4 года как есть, это издание скорее всего буду покупать только если увижу серьёзные расхождения с прошлым переводом. |
–––
Человек видит лишь то, что он замечает, а замечает лишь то, что так или иначе уже присутствует в его сознании...©А. Бертильон |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
27 марта 2015 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dezmo Ну с этим(особенно с первым) и я по большому счёту согласен.
Но мне честно говоря вторая и третья книги более интересны. Первая у меня уже 4 года как есть, это издание скорее всего буду покупать только если увижу серьёзные расхождения с прошлым переводом.
Я буду покупать и это издание, хотя у меня есть предыдущее от Эксмо, и остальные тома очень жду. Издателя нужно поддержать рублем, но хотелось бы чтобы визуально первый том имел более лицеприятное воплощение:) |
|
|
upfallen
философ
|
|
28 марта 2015 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата COH upfallen есть один рассказик "В лесах ада"
Читал, да. Показался не самым удачным. И я бы не сказал, что дарковым — ну нету там безысходности и жестокости. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Да еще и хеппи энд по сути. |
|
|
Hariamatyhari
гранд-мастер
|
|
28 марта 2015 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verveine Я бы сказала — для всех возрастов. Зрелый читатель обратит внимание на то, что пройдёт мимо подростка, и в идеальном варианте все останутся довольны.
и даже обратив внимание, будет недоумевать — зачем в откровенно детской литературе столько взрослого фарша? |
–––
Обременяет не знание, обременяет - мнение! |
|
|
Mistborn
философ
|
|
28 марта 2015 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demetriy120291 претензии касательно лица и ножей
Да-да, считаю, что хорошему художнику перерисовать лицо и заменить цвет ножей будет совсем не сложно. Было бы круто, если Азбука попросит Шикина доработать иллюстрацию. Мне кажется, что надо обязательно исправить лицо с накрашенными губами, выпеченной вперед челюстью, металлические ножи, которые абсолютно не в тему.
Помню, что Майкл Уэлан переделал иллюстрацию к "Словам сияния", она получилась на много круче первой версии. Может и наши переделают?
Возможно, конечно, что это только меня что-то не устраивает ... Можно попробовать попросить в сообществе в вконтакте провести опрос на эту тему. У кого-нибудь есть выход на админов? |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
пофистал
философ
|
|
3 апреля 2015 г. 08:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наконец начал "Сплав закона". А третью книгу на потом оставил 
В"Сплаве" столько нового напридумано, что в итоге залез на купермайнд, сайт со всяким разным по книгам Сандерсона. А на нём и краткое содержание всех книг есть. Как я и боялся скорее всего финал "Героя веков" меня разочарует... Всё-таки хорошей традиции раньше придерживались оставляя в живых главных героев. Но хоть у "Сплава" концовка пишут нормальная. Думаю, сегодня-завтра дочитаю.
Пёфект стэйт нашёл только сегодня. И кое-как закинул на ф. Всего 46 страниц текста в ворде.
|
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
пофистал
философ
|
|
4 апреля 2015 г. 05:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то слегка запутался с хронологией в "Сплаве закона".
Пролог в Пустоши.
Первая глава — спустя 5 месяцев и в Эленделе (Five months later, Wax...)
Вторая глава — спустя 6 месяцев там же (SIX MONTHS LATER)
То есть получается 11 месяцев с момента пролога? Но дальше в третьей главе читаю:"Семь месяцев назад, непосредственно перед тем, как он вернулся в Элендел" (Seven months ago, just before he’d arrived back in Elendel). Это между первой и второй главой всего один месяц прошёл  или как?... А в шестой главе "ещё и года не прошло"... Надеюсь дальше понятней будет.
|
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
цитировать