| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
ergostasio
философ
|
 22 сентября 2015 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov могут быть белыми как кость?
А "бледны" (как там, по сути, есть) вас смущает меньше или больше? К тому же, насколько мне помнится, они не "черно-" но просто "темно-"кожи (кроме Быстрого Бена, у которого оттенок — темнее прочих). Условный араб, побледневший под грязью и кровью, которыми заляпано его лицо — отчего нет? |
|
|
ergostasio
философ
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2015 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ergostasio еще раз — черно кожице по тексту:) и бледными смуглых арабов я не видел!
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
svarjich
авторитет
|
|
ergostasio
философ
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2015 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что-то я начинаю пугаться за дальнейший текст. Только начало, а уже такой ляп. Интересно, Vladimir Puziy при редактуре обратил внимание? Может сам Эриксон пояснил, вроде бы с ним контакт был
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Roujin не может быть негра с бледным лицом, это уровень даже не мта! Бывает, что автор пишет в начале — у героя зеленые глаза, а книгу спустя — у героя голубые глаза. Тут можно понять, что автор упустил мелочь, ибо столько уже написал и не перечитал старый текст. А у эриксона буквально через абзац такая ошибка.
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
oman
магистр
|
|
23 сентября 2015 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн не может быть негра с бледным лицом,
Я хз не специалист, но не вижу причин почему светлокожие побледнеть могут, а темнокожие нет
процесс побледнения — это нарушение циркуляции крови, хз как это отражается на неграх и еже с ними, но думаю людям, постоянно с ними общающимися — это заметно |
|
|
Nonconformist
миротворец
|
|
23 сентября 2015 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн не может быть негра с бледным лицом, это уровень даже не мта!
Почему не может быть? Это же фэнтези, вымышленный мир.  |
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
oman не темнокожие, а чернокожие. Каким образом они станут белыми как кость, поделитесь ;)
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
oman
магистр
|
|
23 сентября 2015 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн Каким образом они станут белыми как кость, поделитесь
кто вам сказал что белыми как кость? побледнели — это не это значит, да этот процесс у европейцев зачастую отражается в белезне кожи(или серости — кстати почему одни становяться серыми, а другие белыми? у нас в русском языке да часто употребляются слова "побелел" и "посерел" — в английском в основном "pale"). Как у негров, арабов или еще кого — я хз, часто с ними не общался, но легко верю что оттенок кожи может менятся.
Кстати при побледнении лицо зачастую становится осуневшем, а при покраснении — наоборот наливается и становится больше. Это все от притока и оттока крови. |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
oman вы хоть цитаты прочтите, прежде чем оправдывать явный косяк писателя!
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Pathfinder
авторитет
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн явный косяк писателя!
не косяк,а прям КОСЯЧИЩЕ ! Ну это же все КАРДИНАЛЬНО меняет! Эриксона — в топку!
ЗЫ. Как-то прочитал с удовольствием и не парясь как может побледнеть чернокожий. Ну написано так в оригинале, и что с того? Книга стала хуже — нет. |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
23 сентября 2015 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ерунда, конечно, просто характеризует редактуру. Попадись у нас что-то такое в книжке МТА его бы без соли съели. А Эриксону чего, ему можно.
|
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Огвай Попадись у нас что-то такое в книжке МТА его бы без соли съели.
Попадалось и не такое. Я бы сказал даже, что на уровне словесной диареи необузданной фантазии третьеклассника, извергнутой на бумагу. — Раскупают миллионными тиражами, и оценки читателей на ФЛ даже выше, чем у Эриксона. Примеры называть или сами догадаетесь? |
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
23 сентября 2015 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pathfinder А чернокожие только двое из четырех, вроде бы.
l
Да, но лица белые у всех четырех
цитата GomerX не косяк,а прям КОСЯЧИЩЕ ! Ну это же все КАРДИНАЛЬНО меняет! Эриксона — в топку!
Нет, вы поймите, я читаю, мне пока нравится, в топку Эриксона бросать я не призываю. Но
цитата GomerX Ну написано так в оригинале, и что с того? Книга стала хуже — нет.
с этим в корне не согласен. Логика должна присутствовать, и оправдывать ошибку столь очевидную... |
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать