Тема «Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения»

Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения

	Варианты ответов	Мой голос
	Подвал
	Дорога в ночь
	Во тьме
	Игры в воскрешение
	Ночь без конца
	Остров
	Поведай нам, тьма
	Кол
	Ванна
	Дева
	Запруда Динкера
	Железная леди
	Не читал(а)
	Не нравится все

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...46 47 48 49 50 51 52 53 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

20 апреля 01:31

цитировать

Zombie 1st class интересно, спасибо за информацию. "Дикарь" один из любимых романов Лаймона.

магистр

25 апреля 20:07

цитировать

Случайно выяснил, что есть два перевода на русский Кровавых Игр — перевод А. Сойки и перевод С. Иванченко.

–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams

активист

29 апреля 13:12

цитировать

Если кому интересно, собрал рассказы в один сборник (пока 55 шт.)

философ

29 апреля 16:50

цитировать

olki06 Благодарю

философ

29 апреля 16:53

цитировать

цитата olki06
Если кому интересно, собрал рассказы в один сборник

Спасибо, круто электронка сделана — наверное лучшее FB2 что встречал именно по качеству файла.
Себе правда немного переделаю — обложку заменю на другую и поставлю разрешение 531 на 820, и на каждом рассказе с верхнего индекса уберу название автора и поставлю туда чей это перевод (перенесу с конца рассказа), как то так например -
Котята
© Kitty Litter (1992) перевод — Амет Кемалидинов

Ну это личные предпочтения) А так спасибо огромное :cool!:

ну и надо бы новые версии файла 1.1 -1.2 -1.3 в будущем делать, когда новые переводы рассказов автора будут появляться в сети.

активист

29 апреля 17:16

цитировать

цитата DGOBLEK
уберу название автора и поставлю туда чей это перевод (перенесу с конца рассказа)

Проблема в том, что не все указывали переводы, думаю, впереди пустое место будет смотреться не очень.
Сборник, конечно, делал в первую очередь для себя. Поэтому такое оформление.

философ

29 апреля 19:27

цитировать

Забавно — почему-то имя "Джойс" встречается какое-то космическое количество раз)

активист

29 апреля 20:20

цитировать

цитата Bachman
Забавно — почему-то имя "Джойс" встречается какое-то космическое количество раз)

В "Сердечный приступ" и "Новичкам везёт" одна и та же героиня, поэтому :-)

гранд-мастер

29 апреля 20:25

цитировать

цитата olki06
"Сердечный приступ" и "Новичкам везёт" одна и та же героиня, поэтому

А также собственно рассказ "Джойс" (про мёртвую жену).

активист

29 апреля 21:00

цитировать

цитата Zombie 1st class
А также собственно рассказ "Джойс"

Почему-то там ни разу не упоминается фамилия Уэлтер.

гранд-мастер

29 апреля 21:12

цитировать

цитата olki06
Почему-то там ни разу не упоминается фамилия Уэлтер.

Просто автору нравилось это имя, полагаю. 8-)

миротворец

29 апреля 21:22

цитировать

цитата Zombie 1st class
Просто автору нравилось это имя, полагаю

А ещё светловолосые стриженные пацанки :-)))

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

9 мая 14:06

цитировать

Добавил в сборник 5 рассказов:
Проба Оскара (Oscar’s Audition), 1975
А сигара – это сигара (A Good Cigar Is a Smoke), 1976
Музей Бигфута Барни (Barney’s Bigfoot Museum), 1981
На испуг (Spooked), 1981
Доброе дело (The Good Deed), 1993

Еще сделал вот этот сборник в полном комплекте (может и зря, но уже готов).
Но здесь ссылку оставлять не буду. Если кому-то нужен, то можно найти на одном известном сайте.
Правда немного не усмотрел и теперь там появился новый автор — Ричард Кларк Лаймон 8-)

(не знаю, можно ли теперь это там исправить).

философ

9 мая 14:28

цитировать

цитата olki06
Добавил в сборник 5 рассказов:

Спасибо огромное вот и версия 1.1 подъехала)

Обложку только в файле лично для себя поменял на другую (прикрепил файликом) — может еще кому пригодится :-)))

активист

9 мая 14:31

цитировать

DGOBLEK Пожалуйста! :beer:

миротворец

9 мая 15:24

цитировать

olki06, вот это полное, спасибо! Давно хотел прочесть про бигфутов.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

9 мая 17:05

цитировать

цитата olki06
Правда немного не усмотрел и теперь там появился новый автор — Ричард Кларк Лаймон

Исправили, теперь в нужном месте.

Karnosaur123 Я думал тут все знают английский и уже всё прочитали в оригинале. Кроме меня, конечно, я знаю только русский, и то не на отлично. :-(