Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...38 39 40 41 42...245 246 247 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 15:35

цитировать

цитата ArK
А со спойлерами как быть?

В порядке написания их и не может быть. Если автор что-то написал "до", то какой же это спойлер.

философ

31 октября 2014 г. 15:45

цитировать

senso_inglese А то что с Элриком стало в конце "Stormbringer" — это спойлер или как? :-)))

–––
...после смерти все басисты попадают в метроном...

миротворец

31 октября 2014 г. 15:58

цитировать

kastian, такой же спойлер, как "Luke, I am your father!" :-D

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

авторитет

31 октября 2014 г. 18:35

цитировать

цитата senso_inglese
В порядке написания их и не может быть. Если автор что-то написал "до", то какой же это спойлер.

Спойлер для читателя.

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 20:28

цитировать

цитата ArK
Спойлер для читателя.

Ага, и для писателя.
Если писателю это не помешало писать, то тем более это не может помешать читателю читать.

Но, тут же как бы "колхоз — дело добровольное", в каком порядке хотите, в таком и читайте, я вас за советскую власть не агитирую ;)

авторитет

1 ноября 2014 г. 12:36

цитировать

цитата senso_inglese
Если писателю это не помешало писать, то тем более это не может помешать читателю читать.

Писателя может помочь, а читателю мешать.

активист

1 ноября 2014 г. 17:34

цитировать

цитата ArK
цитата senso_inglese
В порядке написания их и не может быть. Если автор что-то написал "до", то какой же это спойлер.

Спойлер для читателя.

Так пишется не для тех, кто когда-то потом соберут ПСС и прочтут в каком-то там порядке, а для современных читателей.
А они уже эти "спойлеры" прочли и знают.

авторитет

1 ноября 2014 г. 18:44

цитировать

Не факт.

активист

1 ноября 2014 г. 19:02

цитировать

цитата ArK
Не факт.

Примеры можно?

гранд-мастер

1 ноября 2014 г. 22:21

цитировать

цитата С.Соболев
Книги любого автора лучше читать в порядке их написания. Вне зависимости от того кто как потом куда их условно поместил.

А вот это в случае Муркока, и, в частности, Элрика плохая идея. Или тогда останавливаться на самом раннем варианте данного цикла.

миротворец

2 ноября 2014 г. 14:09

цитировать

цитата Dark Andrew
А вот это в случае Муркока, и, в частности, Элрика плохая идея.

Плохая идея -- вообще заморачиваться с этим циклом. Он длинный, сумбурный и там слишком много завязано на других героев. Уже на 3-й книге путаешься: что за корабль такой? куда плывет?.. "хто все эти люди", черт побери???
Для первого знакомства с Муркоком идеально подходят "Корум" (1-я трилогия) и "Эрекозе" (весь, включая "Дракона"). На остальное смело можно наплевать.

авторитет

24 ноября 2014 г. 19:30

цитировать

В связи с выходом (надеюсь) серии книг Муркока, есть ли возможноть взять у него интервью, получить ответы на вопросы?

миродержец

24 ноября 2014 г. 20:06

цитировать

интересно... "Ледовую шхуну" переведут нормально... или нет.

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

миротворец

24 ноября 2014 г. 20:31

цитировать

цитата Александр Кенсин
"Ледовую шхуну" переведут нормально... или нет.

а какие там были проблемы с переводом? Я читал, вполне нормально было

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

философ

24 ноября 2014 г. 20:34

цитировать

Пёс войны и боль мира http://fantlab.ru/work3346 довольно интересная вещь. Было б хорошо если бы переиздали в красивом оформлении

Я вообще начинал читать Муркока с Рунного посоха в этом издании http://fantlab.ru/edition1765 .После прочтении предварительной статьи о его творчестве никаких сложностей с пониманием его текстов не возникало

миродержец

24 ноября 2014 г. 21:25

цитировать

k2007
Да я бы не сказал.
Насколько известно — Тишинина перевод, или кто для него делал.
Еще в пиратском "Меллоре" печатали, но думаю, что тот же вариант.
Очень хромает сильно перевод.

миротворец

6 декабря 2014 г. 20:29

цитировать

Читаю "Второй Эфир", конкретно вторую книгу. Сейчас уже дошел до 4-й новеллы (The Black Blade's Summonning), но решил отложить ее на потом. Там Элрик, там кроссовер с "Кроваво-красной игрой", в общем, сложно. А у меня в мозгах еще не уложилось все то, что я прочел до этого.
В общем -- первые впечатления таковы: я совершенно не представляю, как этот безумный театр абсурда можно на русский перевести. Муркок, похоже, весь первый роман (и солидную часть второго) под кайфом писал, поэтому сам не очень-то понимал в итоге, чтО же у него написалось.
Нет, мне, конечно, понравилось и даже очень (я вообще сюр и психоделику уважаю), но... Но. 8-)