| автор |
сообщение |
Ольгун4ик 
миродержец
 
|
 8 августа 2016 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash , у меня издательство Змей Горыныч и серия джокер. Я довольна обоими, хотя в джокере все таки были небрежности, как помню. Но романы любимые, а Змей Горыныч почти безупречен, на мой любительский взгляд
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
negrash 
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
8 августа 2016 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще порой от издания (редактуры) много зависит. Я тут сравнил разные издания в ОДНОМ И ТОМ ЖЕ переводе "Кошачьим взглядом" Нортон. Худшее — в ОО, лучшее — в ШФ. Тексты ОЧЕНЬ сильно отличаются практически ВО ВСЕХ изданиях. Вот и с Ван Вогтом все сложно...
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
negrash
миротворец
|
|
8 августа 2016 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии А начинать, наверно, следует с "Линна". Если будет вкусно — стоит читать остальное.
Только если вас не пугает не выдерживающая никакой критики предпосылка. Хотя в этой дилогии у автора самые живые герои — факт. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
8 августа 2016 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А с Оружейниками получилось забавно ,я прочел этот рассказ а через 10 лет романы... Оказалась там скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) глав гад не глав гад ,а один из главных героев
|
–––
Чтение-Сила |
|
|
ааа иии
философ
|
|
8 августа 2016 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash не выдерживающая никакой критики
В данном случае критика — это не то что нужно для адекватного восприятия. На фоне военной ретрохитрости с космическим кораблем даже "Наутилус" выглядит посовременнее. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
9 августа 2016 г. 00:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии В данном случае критика — это не то что нужно для адекватного восприятия.
Согласен. Увы, в этот мир я поверить не могу. Никак.  |
|
|
Killset
магистр
|
|
9 августа 2016 г. 06:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я вот не читал ни "Чудовище" ни рассказы остальные, а по совету уважаемого bvelvet прочел "Бесконечную битву", которая достаточно понравилась, что бы и дальше автора потихоньку разыскивать и почитывать, потому как кроме двух малотиражек у меня пока ничего нет.
|
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
9 августа 2016 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash , второй роман с переводом от Горыныча так и остался первым и любимым, а первый роман — просто как предыстория.
Вообще, наверное, один из немногих авторов, чьи произведения двадцать лет назад нравились все, что читала. А сейчас — новые и нечитанные ранее — не идут.
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
negrash
миротворец
|
|
9 августа 2016 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ольгун4ик а у меня с Ван Вогтом как-то не складывается: читаю его для общего образования, ознакомления с истоками жанра, но мало что нравится. Не мой автор.
|
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
9 августа 2016 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash , не Ваш, не мой, но хороший и почти классик. Те вещи, что у меня есть, тоже Чудовище, люблю и ценю, но за новыми, нечитанными, после мира Нуль А, уже и не стремлюсь прочесть. Время автора для меня ушло.
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
просточитатель
философ
|
|
9 августа 2016 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Killset А я вот не читал ни "Чудовище" ни рассказы остальные, а по совету уважаемого bvelvet прочел "Бесконечную битву", которая достаточно понравилась, что бы и дальше автора потихоньку разыскивать и почитывать, потому как кроме двух малотиражек у меня пока ничего нет.
Поиск будущего почитайте. Есть в сети. В бумажном виде купить практически невозможно. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Killset
магистр
|
|
aa10a
магистр
|
|
Bookers
миродержец
|
|
23 февраля 2017 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть ли какая-то градация переводов? То есть лучший-худший..
Хотел перечитать Бесконечную битву. Увидел, что у меня есть три разных перевода. Стиль каждого довольно существенно отличается от другого. Есть считающийся лучшим из этих? Или хотя бы по переводчику, лучше-хуже..
А. Тишкин (И вечный бой)
А. Шаталов (Есть упоение в бою...)
Д. Савельев, Я. Савельев (Бесконечная битва)
Л. Ткачук (Вечный бой)
|
|
|
Rosin
гранд-мастер
|
|
23 октября 2017 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Примерно раз в месяц устраиваю для себя акт мазохизма в виде прочтения пары рассказов из книги "Чёрный разрушитель" (ШФ). Реакция, как правило, одна и та же: Какой заяц? Какой орёл? Какая блохааааа?! ©
Завидую белой завистью фанатам этого фантаста. "Чудовище" было великолепно, но некоторые рассказы "осаживают", как старину Ээха 
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
9 ноября 2017 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А.Э. Ван Вогт "Звездные рыцари"
Итальянское название: I cavalieri delle stelle
Английское название: Star Riders
Роман написан А.Э.Ван Вогтом в начале 1980 (в 1985 если точнее), но, из-за конфликта с американским издателем ДАУ Букс,
книга вышла в Италии в 1986, на итальянском языке.
Англоязычная рукопись похоже вовсе утеряна, и существует только итальянская версия романа.
Теперь есть и русский перевод с итальянского.
https://fantlab.ru/edition212854
Аннотация от Александра Сорочана:
цитата Профессор Джим Уилмотт встречает эксцентричного человека, который владеет странным кольцом — кристаллом Звездных Всадников. Профессор узнает всю историю: новорожденный наследник великой империи был спрятан на далекой планете после того, как правящую фамилию уничтожили заговорщики. Когда законный император получит кристалл, он сможет пробудить таинственную энергию Звездных Всадников. Чтобы найти наследника, которого считают погибшим, прекрасная принцесса прибывает на Акватерру — и с ней кристалл, который поможет одолеть зловещего барона...
|
|
|
Славич
миродержец
|
|
9 ноября 2017 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Роман написан А.Э.Ван Вогтом в начале 1980 (в 1985 если точнее), но, из-за конфликта с американским издателем ДАУ Букс,
книга вышла в Италии в 1986, на итальянском языке.
Англоязычная рукопись похоже вовсе утеряна, и существует только итальянская версия романа.
Думаю, эту информацию можно отразить на странице романа. А то зайдёт пользователь и не поймёт, почему итальянское название записано как оригинальное, а английское — как альтернативное. |
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
Kapatoha
философ
|
|
13 ноября 2017 г. 04:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только что прочёл рассказ «Пробуждение» из сборника «Вирус бессмертия». 
Знаете, в целом неплохо, но может ли кто, пожалуйста, объяснить, скинуть фан-арт или иллюстрацию на этого Иилах(-а) и пояснить концовку?
А то я не совсем понял, что он сделал. :(
|
–––
Книги – лучшее оружие в мире. |
|
|
цитировать