| автор |
сообщение |
Alfaran 
новичок
|
 23 июля 2009 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочетала вторую книгу о Караблях — вобщем понравелось как по мне — есть много затянутых описаний героев и даже повторов особенно в первой книге!!!!!! Не могу никак купить третью книгу!!!!
|
|
|
allbatross 
новичок
|
|
23 июля 2009 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не читал, но собираюсь. Судя по отзывам "Мир Элдерлингов" неплохие произведения.
цитата Alfaran Дочетала вторую книгу о Караблях — вобщем понравелось как по мне — есть много затянутых описаний героев и даже повторов особенно в первой книге!!!!!! Не могу никак купить третью книгу!!!!
А я распечатываю брошюры и сшиваю. Нет проблемы — не могу купить. Да и не так накладно.
|
|
|
jailbird
магистр
|
|
26 июля 2009 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще одна обложка "Dragon Keeper"-а. Очень, по-моему, красивая
|
–––
"Каждый раз при встрече с новым человеком меня прежде всего интересует его внутренний мир."
- Дж. Потрошитель |
|
|
Dragn
гранд-мастер
|
|
kerigma
миротворец
|
|
29 июля 2009 г. 09:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто разбирается, не подскажете — есть какой-нибудь альтернативный перевод "Саги о Шуте и Убийце"? Чтобы без "скилла" и "уита"?
|
–––
Шпенглер & Инститорис |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
kerigma
миротворец
|
|
Felicitas
магистр
|
|
29 июля 2009 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Felicitas На мой взгляд, лучше именно с нее и начинать чтение Хобб. В принципе, "Видящих" можно читать и после "Кораблей", но тогда некоторые "вкусные" детали повиснут в воздухе и останутся непонятыми.
Кстати, о переводах и деталях. Одну такую деталь не поняла и убила переводом Семенова:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) когда Янтарь делает Совершенному новое лицо, она же вырезает ему и перевязь с "быками, наставившими рога" (кому они наставили рога, интересно?). В оригинале, разумеется, речь об оленях: олень — геральдическое животное Видящих. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Felicitas
магистр
|
|
29 июля 2009 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Это всё надо в тему — "Исправление ошибок для переизданий"
Ляп обнаружен в двухтомном издании "МиМ". Может быть, при переиздании уже исправили, у меня нет возможности проверить. |
|
|
valkov
магистр
|
|
29 июля 2009 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот в связи с чем напрашивается вопрос: есть смысл поменять "Корабли" с МиМ на КФ? Или оставить в МиМ?
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
jailbird
магистр
|
|
Jktcz
активист
|
|
16 октября 2009 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хочу купить книгу Хобб — Ученик убийцы, и не могу найти. Уже вторую и третью из этой серии купила, и не моггу прочитать, т.к. первой нет.. Может кому-нибудь не нужна уже? я бы купила, только чтоб виздании ЭКСМО
|
|
|
хика
авторитет
|
|
25 октября 2009 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 прекрасные книги. всем сердцем переживаю за героев... прочла уже "Сагу о Видящих" и первый том "Саги о живых кораблях". нет, товарищи, ТАК писать нужно не просто уметь.. нужен талант. герои вызывают такую привязанность, такую бурю эмоций.. невероятно.
Робин Хобб гениальна  |
|
|
valkov
магистр
|
|
25 октября 2009 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
хика да, с драматургией у Хобб все в полном порядке .
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
jailbird
магистр
|
|
29 октября 2009 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обложка "Dragon haven". Уже готова.
|
–––
"Каждый раз при встрече с новым человеком меня прежде всего интересует его внутренний мир."
- Дж. Потрошитель |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
29 октября 2009 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Felicitas когда на русский переведут "The Dragon Keeper"'a *(роман из мира Живых Кораблей) его захотят издать. Если к тому времени "Мастера Меча и Магии" ещё будут живы, то в них, если нет, сделают спец. оформление под Хобб. И тогда и "Солдата" доиздадут.
написали мне из Эксмо.
Пути информации неисповедимы. Это не из Эксмо написали, это я на форуме Эксмо написал, что я думаю по этому поводу. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
цитировать