| автор |
сообщение |
Nog 
миротворец
|
 15 мая 2005 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
FAQ
- С чего начинать чтение Пратчетта?
Существует два распространённых мнения, имеющих свои плюсы и минусы:
1) С "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и так далее по порядку написания книг.
2) С "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!", "Вещие сестрички", чтобы увидеть как Пратчетт отходит от написания пародий и переходит к строительству того Плоского мира, за который его полюбили миллионы читателей.
|
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
|
Amerasu 
магистр
|
|
glupec
миротворец
|
|
10 февраля 2011 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Википедия Гаспод (англ. Gaspode) — говорящая собака.
Господь по-английски Lord, так что "не прокатывает".
Имя собаки вполне можно разложить на gas и pod.
цитата ЯндексЛингво pod
* I [pɔd]
+ 5) груб. брюхо
+ 2) лущить(горох)
* II [pɔd]сущ.
o а) небольшое стадо (например, китов, моржей)
o б) стайка(птиц)
То есть: пес, у которого "газы в брюхе" (потому что гороху наелся) -- при первом своем появлении в "К оружию!" он, если помните, бесхозный и питается черт-те чем -- или "собака из стаи" (что тоже подходит бродячему).
Вот и весь сказ |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
10 февраля 2011 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Господь по-английски Lord, так что "не прокатывает".
Я английский вариант не видел, да и имена у Пратчетта обычно переводят все же дословно, но с аналогичными искажениями (если есть). |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Stout
миротворец
|
|
Nia
активист
|
|
2 марта 2011 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Извините, если уже было.)
цитата Следующим фильмом о Плоском Мире станет "Unseen Academicals"
Как сообщает The British Comedy Guide, следующей книгой, которую экранизируют для канала Sky One, станет "Unseen Academicals", 37-ой роман о Плоском мире, в котором волшебникам Незримого Университета приходится собирать собственную футбольную команду. Пока неизвестно, кто исполнит главные роли в фильме, но предполагается, что сэр Дэвид Джейсон снова, как и в "Цвете Волшебства", сыграет волшебника-неудачника Ринсвинда. Съёмки новой картины начнутся позже в этом году.
www.pratchett.org
|
|
|
AlisterOrm
миродержец
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
Paladin
магистр
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
14 марта 2011 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Paladin
цитата Paladin цитата AlisterOrm
Если не понравился Асприн, то Прачетта можно читать?
Нужно.
Вот именно!!!
А Асприн и Пратчетт — это совершенно разное!
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
Бурцмали
гранд-мастер
|
|
15 марта 2011 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати говоря, давненько собирался почитать Асприна, в свое время выбирал между ним и Пратчеттом — с чего начать? Начал с Пратчетта. Асприну не повезло.
|
–––
Я всегда это знал... |
|
|
armitura
миродержец
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
Бурцмали
гранд-мастер
|
|
15 марта 2011 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura Это точно, после ПТерри его можно вообще уже не открывать ))
Ну, к Асприну обратиться я все-таки думаю. В не очень отдаленном будущем, благо с электронной читалкой на руках это сделать проще простого. Примерно так же из-за книг Пратчетта я очень долго не мог прочитать первые томики про Стальную Крысу Гаррисона (пылились на полке). Прочитал, первая книга понравилась, остальные — не очень. В общем, все это было похоже на обеденный перекур — чуть-чуть чего-то другого, и снова — айда за Пратчетта браться.
цитата nikalexey думаю, повезло Вам
Конечно, хорошо, что в свое время я сделал правильный выбор, но, думаю, книги Терри никуда бы от меня не делись: рано или поздно я-таки стал бы его адептом |
–––
Я всегда это знал... |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
15 марта 2011 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura Это точно, после ПТерри его можно вообще уже не открывать ))
Зачем же так резко, первые Мифы у него просто отличные, давненько правда читал, но впечатления остались положительные. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
armitura
миродержец
|
|
15 марта 2011 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos давненько правда читал, но впечатления остались положительные.
Я тоже когда давненько читал, то вспоминал с теплотой))
А недавно перечитал первую книгу и обнаружил, что она изрядно бледновата, а имея за плечами такого солидного мастера ЮФ как Пратчетт, Асприна вообще можно откладывать на дальнюю полку... |
|
|
Stout
миротворец
|
|
iRbos
миродержец
|
|
15 марта 2011 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura А недавно перечитал первую книгу и обнаружил, что она изрядно бледновата
Надо бы перечитать что ли...  |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
15 марта 2011 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos Надо бы перечитать что ли...
Не надо, пусть воспоминания останутся теплыми. А то я Асприна с Пратчеттом открывала для себя одновременно: счет 2:10 в пользу Пратчетта по количеству прочитанных романов каждого. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
15 марта 2011 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Упс, заглянула в свои оценки. 2:15. Сама в шоке: обычно я столько книг за 2 года от одного автора не читаю!
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
15 марта 2011 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну как по-моеиу — Асприн тоже весьма хорош.
Первые книги МИФов (сколько именно — не скажу — т.к. читал 10 подряд — и качество падало постепенно (правда читал уже давно)). Он протосто другой — чем Пратчетт.
Но и у Пратчетта есть, конечно, Плоский мир — но была и "Страта".
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
цитировать