Роджер Желязны Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»

Роджер Желязны. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 06:53  
Vramin а мог и не забыть, просто счесть не попадающим в сюжет. "В свободное время бывал у Рейна//на могиле Рейна"
–––
Список лонгселлеров всех нас рассудит...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 09:19  
Кстати, вот и готов "главгад" из "Тайны Амбера" — золотой голос королевства, забытый лучшим другом, ради которого жизнью рисковал...


авторитет

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 14:57  
Vramin Я подозреваю, что с Рейном случилось плохое. Когда во время разговора в Арденском лесу Джулиан вскользь называет его имя, у Корвина вообще никакой реакции.
И когда вообще узнали об этих "передачах"? В том разговоре много лжи. Возможно, только когда стали разбираться, как сбежал Корвин. Тогда все и выяснилось. Обвинить в этом больше было просто некого. А Джулиан преподносит это так, что знали с самого начала и мирились с этим, он там вообще себя разукрашивает перед Корвином, насколько возможно.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)


миротворец

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 21:09  

цитата anisette

Никто не подскажет, где-то мелькала инфа о переиздании Хроник, не могу вспомнить где. Буду рад помощи


это говорил Sartori в какой-то из издательских тем. Про новый перевод Хроник. Но там такое было сообщение, сильно неконкретное. Типа, можете надеяться
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


философ

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 21:13  
Поискал — в «Знаке Единорога» упоминается гравюра Рейна с изображением единорога :)


философ

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 23:21  
Да, готовится издание всех десяти канонических :) "Хроник" в новой исправленной и восстановленной сквозной редактуре.
–––
All prayers to Thylacine


авторитет

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 23:28  
Вот если пять канонических будет еще одно издание, неплохо бы почитать. Сейчас, кажется, все еще выходит тоже новое издание, но со старым переводом, "Владения Хаоса", может, уже вышли, но в книжном пока не видела их.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)


авторитет

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 23:29  

цитата Vramin

Поискал — в «Знаке Единорога» упоминается гравюра Рейна с изображением единорога

Интересно, Рейн нарисовал или подразумевается — бывший хозяин гравюры.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)


философ

Ссылка на сообщение 13 августа 2021 г. 23:40  
Phantom_dream Не, десять канонических будет. Как Роджер хотел. И как его агенты хотят. Про пять они не слышали. Только десять. Только хардкор.
–––
All prayers to Thylacine


философ

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 00:00  
В этом году появится?


философ

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 01:13  
zamer Нет. 2022.
–––
All prayers to Thylacine


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 01:23  
А еще образный ряд прохождения Образа полностью повторяет кусочек Киплинга.

If you can force your heart and nerve and sinew
  To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
  ⁠Except the Will which says to them: 'Hold on!'

При том, что формально вербальное описание не совпадает, но суть полностью та. Не знать этого стихотворения Роджер не мог...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 08:38  

цитата Sartori

десять канонических будет. Как Роджер хотел.

Это очень-очень радостная новость!
Только, пожалуйста, сделайте их удобными для чтения томами, а не омнибусом.
И обложки без фотошопа. ^_^


миротворец

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 13:33  

цитата Sartori

Да, готовится издание всех десяти канонических :) "Хроник" в новой исправленной и восстановленной сквозной редактуре.


то есть будут базовые переводы, которые сейчас Эксмо печатает, но исправленные, дополненные и отредактированные?
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 19:35  
k2007 — там от базовых переводов по первому тому осталось процентов пять, по второму около двадцати, третий в процессе, но тоже вряд ли больше четверти...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 19:37  
хм, смысл тогда их редактировать?
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 20:20  
Если издатель это назовет "новый перевод", я не против. Мне итог важен.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 20:57  
интересно же, во что превратится "лягушка в кузинатре"


пысы. Насчет Киплинга круто, если так!
–––
Список лонгселлеров всех нас рассудит...


миротворец

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 20:59  
SheanKail Itorr знает)
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...


авторитет

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 22:50  

цитата Sartori

Phantom_dream Не, десять канонических будет. Как Роджер хотел.

Хм, а хотел ли?.

Интересно посмотреть на обложки, хотелось бы думать, что они будут иметь отношение к написанному в "Хрониках Амбера" — некоторым изданиям, не только на русском языке на это категорически "не везет", отчего-то.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)
Страницы: 123...241242243244245...368369370    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх