Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...557 558 559 560 561...1904 1905 1906 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

4 мая 2013 г. 10:16

цитировать

цитата Бурундук
Если бы ее можно было достать в нашем городе,

Странно, что в Харькове невозможно было достать Стругацких? В более мелких городах проблемы не было.

–––

магистр

4 мая 2013 г. 10:38

цитировать

тессилуч Ну буду завтра папу с Пасхой поздравлять, обязательно спрошу, что за непорядок, почему мне не предоставили такую широкораспространенную книгу :-)))

миротворец

4 мая 2013 г. 10:59

цитировать

Кстати в каком году вам читали фотокопии?

–––

новичок

4 мая 2013 г. 12:11

цитировать

цитата тессилуч
Посмотрите сколько раз к "перестройке" был издан "Парень из преисподней".

Три. (Без учета "Авроры", ясно.) В "Незримом мосте" (1976), в паре с ПНВС (1979) и в толстенькой "рамочке" "Стажеры" (1985). Если Вы считаете, что этих трехсот (что ли) тысяч достаточно для четвертьмиллиардной страны...
Но ИМХО дело несколько даже в ином. "Журнальный" вариант справедливо считается более полным текстом. Именно из-за его "вкусностей" и делались фотокопии "Авроры". Полный текст "Парня" вновь стал издаваться с 2003-го что-ли.

миротворец

4 мая 2013 г. 14:12

цитировать

цитата Frol Kozlov
в паре с ПНВС (1979)

В Челябинске после выхода "Стажеров" (БПНФ) эта книга добывалась через обменник на "Мукулатурные" издания

–––

новичок

4 мая 2013 г. 14:28

цитировать

цитата тессилуч
В Челябинске после выхода "Стажеров" (БПНФ) эта книга добывалась через обменник на "Мукулатурные" издания

Возможно. Но ее тираж от этого не увеличивался ;-)

По второму тезису Вы не спорите? Или Вы не текстолог?

миротворец

4 мая 2013 г. 14:31

цитировать

цитата Frol Kozlov
По второму тезису Вы не спорите?

Нет, наоборот доволен, что читал именно "Аврору" в 1974году :beer:

–––

миротворец

4 мая 2013 г. 14:38

цитировать

цитата тессилуч
невозможно было достать Стругацких

В 76-м — книжные издания достать все равно что с другой планеты.
А перестройка аж лет через 10 началась.
Вот потому — "Юность", "Аврора", "З-С"...
Если у Вас были другие возможности — остается только позавидовать.
В макулатурные же времена в наших краях предлагались Кристи, Хмелевская, Пеев и "Анжелики". Стругацкие ушли по разнарядке к Уральский горам, надо полагать.

–––
URIAH HEEP. High Priestess

миротворец

4 мая 2013 г. 14:40

цитировать

Все это касается, конечно, не творчества Стругацких, а наших воспоминаний. Но — из песни слов не выкинешь, да и не нужно. Была ведь такая песня :-)

–––
URIAH HEEP. High Priestess

магистр

4 мая 2013 г. 14:42

цитировать

Frol Kozlov

цитата Frol Kozlov
"Журнальный" вариант справедливо считается более полным текстом. Именно из-за его "вкусностей" и делались фотокопии "Авроры".

А об чём речь — ибо я читал только книжнную версию — впервые в Незримом мосту.

–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян

новичок

4 мая 2013 г. 15:01

цитировать

цитата ЯэтоЯ
А об чём речь — ибо я читал только книжнную версию — впервые в Незримом мосту.

Охо-хо... Если очень коротко, то вот из "После пятой рюмки кофе" Вадима Казакова:
"При подготовке в издательстве "Детская литература" сборника "Незримый мост" редакция настоятельно попросила "несколько приблизить повесть к читателю детской литературы" и учесть возрастную специфику. В результате этого во всех без исключения книжных изданиях повести (а это либо издания "Детской литературы", либо перепечатки с них) массовый читатель (в том числе и далеко не подросткового возраста) имеет дело с сокращенным и адаптированным для школьников вариантом".
А лучше гляньте второй том "Неизвестных Стругацких" Светланы Бондаренко. Тот что От «Отеля...» до «За миллиард лет...». Там с примерами, подробненько...

миротворец

4 мая 2013 г. 15:13

цитировать

цитата galaxy56
В 76-м — книжные издания

"Незримый мост" в Н Тагиле продавался в Книжных магазинах. На выброс этой книги можно было попасть случайно. Ну книголюбы, конечно знали когда это произойдет :-)))

–––

миротворец

4 мая 2013 г. 16:47

цитировать

цитата тессилуч
"Незримый мост" в Н Тагиле продавался в Книжных магазинах

Вот это — самая настоящая фантастика! Даже не научная :-)))

А переснимали "Аврору" на микрат (была такая классная пленка) в 75-м, весной.

–––
URIAH HEEP. High Priestess

миротворец

4 мая 2013 г. 16:52

цитировать

цитата galaxy56
Вот это — самая настоящая фантастика!

Ну например я мог подписаться на первое собрание сочинений Ефремова. И можно было с ночи не занимать. :-)

–––

гранд-мастер

4 мая 2013 г. 16:54

цитировать

сообщение модератора
Оффтоп прекращаем. Для того, что обсуждается последние страниц 5, есть на Фантлабе другие темы, например: "Как издавали фантастику в СССР"...

магистр

4 мая 2013 г. 17:36

цитировать

Frol Kozlov

цитата Frol Kozlov
А лучше гляньте второй том "Неизвестных Стругацких" Светланы Бондаренко. Тот что От «Отеля...» до «За миллиард лет...». Там с примерами, подробненько...

Ну вот глянул — там как раз в указанной статье Казаков пишет:

цитата
Разумеется, ведется большая работа по изданию действительно полноценных авторских текстов Стругацких (как это делается, скажем, при подготовке выходящего сейчас 12-томника издательства «Текст»).

— вот у меня как раз это издание. Дак там таки полный текст — или тоже ещё порезанный...

–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян

миротворец

4 мая 2013 г. 17:45

цитировать

цитата sanchezzzz
Как издавали фантастику в СССР"...

Зато нет темы: "Как доставали фантастику в СССР" :-)

–––
URIAH HEEP. High Priestess

новичок

4 мая 2013 г. 18:25

цитировать

цитата ЯэтоЯ
Ну вот глянул — там как раз в указанной статье Казаков пишет: цитата
Разумеется, ведется большая работа по изданию действительно полноценных авторских текстов Стругацких (как это делается, скажем, при подготовке выходящего сейчас 12-томника издательства «Текст»).
- вот у меня как раз это издание. Дак там таки полный текст — или тоже ещё порезанный...

Не, таки еще неполный :-(

До 2003-го так и издавался "детский" вариант.
Я на статью Казакова сослался ради краткой сущности "необъясненности" ;-)

Она у него внятно изложена. А примеры рекомендовал читать у Бондаренко. Можно и с точностью до страниц: 495-504.

философ

4 мая 2013 г. 18:37

цитировать

цитата ЯэтоЯ
Дак там таки полный текст — или тоже ещё порезанный...

Когда "Текст" нвчал издавать СС АБС, тексты предоставлял АНС, относившийся к этому процессу весьма небрежно — брал первое попавшееся издание, не обращая внимания на его аутентичность и полноту, так, для ТББ он предложил текст из издания "Сов. писателя" 1984-85 года, изрядно покореженный редактурой. Это удалось исправить — в СС пошел текст из издания МГ 1964 года. ОО вышел, благодаря БНС, в первоначальном варианте, правда, с некоторыми, уже устоявшимися "исправлениями" (Каммерер вместо Ростиславского, воспитуемые вместо заключенных и тп), о чем БНС написал в предисловии к текстовскому изданию ОО.
Что касается ПиП и ОуПА — ничего конкретного не помню, надо сравнивать с СС 2000 — 2009 годов ("Сталкер", черное и зеленое (вышло неполностью) издания). Для издания СС 2000 года БНС специально откорретировал ВСЕ произведения, приведя их, как и написано в СС, к "каноническому" виду. Сейчас, вроде бы, СС 2009 года переиздается в черных переплетах, надо будет посмотреть, вышло уже оно полностью или нет.

–––
Сказавши "а" не будь б