| автор |
сообщение |
kgn 
философ
 
|
 8 июня 2018 г. 06:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vramin – Слушайте, – сказал он. – А почему истинное назначение башен скрывают от рядовых подпольщиков?
Зеф сморщился и плюнул, а Вепрь грустно ответил:
– Потому что большинство в штабе надеется когда-нибудь захватить власть и использовать башни по-старому, но для других целей.
– Для каких – других? – мрачно спросил Максим.
– Для воспитания масс в духе добра и взаимной любви, – сказал Вепрь.
Извините, что вмешиваюсь. Я не знаток Стругацких, поэтому, может быть, спрошу очевидное, но в цитате взгляд упал на последнюю строчку. Я её раньше не видел. Проверил — точно. Нет её в книге.
Хорошо запомнил, потому что здесь ответа и не надо бы. Молчание само ответ. Но ответ, оказывается, всё-таки есть, или когда-то был.
Это из какого издания? Что вообще можно почитать про сокращения Стругацких вообще и ОО в частности, не считая пары строк на Википедии? |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Pirx
миродержец
|
|
8 июня 2018 г. 09:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kgn heleknar У этой фразы любопытная судьба. Вот комментарий из 14-го тома ПСС:
цитата Доработка ОО велась и для собрания сочинений «Сталкера». В основном это были мелкие добавки (опять же из рукописей) и исправления текста «Миров», где обнаружились некоторые пропуски и опечатки. Кое-что исправлял сам БНС. К примеру, он восстановил фамилию Робинзона Крузо на «Крузое» (этот характерный для старых русских переводов Дефо вариант сохранялся в «детлитовском» издании, но во многих новейших публикациях был «нормализован»). Кроме того, БНС решил не включать в повесть фрагмент диалога Максима с Вепрем и Зефом перед отъездом на танке. Это ответ на вопрос Максима, для каких целей штаб подпольщиков хочет захватить Центр: «Для воспитания масс в духе добра и взаимной любви, — сказал Вепрь». В рукописи и «Неве» эти слова присутствовали, затем были убраны из ранних книжных изданий, снова добавлены в собраниях сочинений «Текста» и «Миров» и повторно удалены при подготовке издания «Сталкера». Впрочем, некоторые изменения согласовывались с БНС и для последующих изданий, так что в результате фраза все-таки была восстановлена окончательно.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
8 июня 2018 г. 09:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kgn Что вообще можно почитать про сокращения Стругацких вообще
В каждом томе издающегося сейчас Полного собрания сочинений рассматриваются варианты рукописей и изданий, именно там наиболее актуальная на сегодняшний день информация. Но в свободном доступе ПСС нет.
Практически то же можно прочесть в первых четырех томах «Неизвестных Стругацких». Все десять томов выложены в свободный доступ на оф. сайте.
http://www.rusf.ru/abs/ludeni/ind_ns.htm
Ещё стоит прочесть воспоминания БНС «Комментарии к пройденному» (также можно прочесть на оф.сайте).
http://www.rusf.ru/abs/books.htm |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
8 июня 2018 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Razrub, если конкретно — и в чёрном и в зелёном полиграфия лучше (не белая, а чуть желтоватая, типографская). Корешок на уровне чёрного, может чуть хуже. Вот новый, четырнадцатый том, точно возьму. Для тех, кто покупает автора впервые — идеальный вариант, однако.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
8 июня 2018 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Melanchthon
Спасибо, понятно.
ЗЫ. Кстати, «черное» с/с трижды издавалось («Сталкер»; «Сталкер» 2-е испр.; АСТ 2-е испр.). Там полиграфия, бумага и даже материал обложки от собрания к собранию несколько разнится. Наиболее «шикарно» внешне выглядит первый «Сталкер», хотя в исправленном более выверенный текст.
|
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
8 июня 2018 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев, новый, тринадцатый (хотя могли бы и четырнадцать сделать  ). razrub, в Аст, 2-е исправленное и в зелёном — лучше полиграфия (а в черном и обложка). Но здесь они маленькие черно-белые рисунки — виньетки — новоделы добавили кое-где (но брать из-за них — по желанию, в общем).
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
8 июня 2018 г. 11:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon Новое издание, к сожалению, несколько хуже "чёрного" по качеству исполнения — не стал брать из пункта выдачи. Увы
Конечно, если есть "черное", менять его не стоит. А вот если его нет (как у меня например), то новое СС — вполне себе потребно.
Взял в обоих вариантах оформления. Оба сделаны очень добротно. По крайней мере, лично у меня к качеству исполнения претензий нет. Нормальное "полочное" издание. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
8 июня 2018 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71, оно вполне себе потребно, конечно. За долгие годы первое приличное издание всех произведений. Но могли бы сделать и чуть получше, наверное. Ну и относительно издания с иллюстрациями той же "Страны" и "Полдня" — то ли это никому не надо, то ли это "зачем новое, когда и старое купят", то ли самое вкусное — на потом, младшему поколению правообладателей . Кроме этого в таком качестве, как новое собрание сочинений, было бы очень хорошо издать отдельные произведения- я бы вот "Пикник" и "ТББ", а также и "Остров" с "Жуком" бы взял. Иногда хочется читать не томину, а небольшую книгу — но достойно изданную небольшую книгу.
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
8 июня 2018 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
тессилуч, но, согласитесь, странно, что за последние лет 25 по отдельности произведения Стругацких с приличной полиграфией и тиражом хотя бы 3.000 экземпляров почти не выходили (кроме Улитки и Понедельника). Это нехорошо — лишать читателей возможности иметь книги любимого автора в лёгких томиках и в достойном виде.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
8 июня 2018 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев десятки разрозненных отдельных книг любых произведений.
И как мало среди них иллюстрированных... |
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
8 июня 2018 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как и вообще в художественной литературе — сколько книг иллюстрированных, 1 из 100, из 500? Некоторые произведения Стругацких проиллюстрированы по несколько раз, можно кстати сделать табличку:
Понедельник начинается в субботу — Мигунов (4 комплекта, как минимум две отличающиеся версии), Пощастьев (а ля Чижиков), Карапетян, Лемехов
Трудно быть богом — Гарин, Филиппов, Беличенко
Сказка о Тройке — Гончарук, Мигунов, Карапетян
Улитка на Склоне — Гансковский, Турков, (есть еще два набора картинок, но они так и остались выставочными арт-проектами).
|
|
|
Umklaydet 
активист
|
|
8 июня 2018 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Модератор позволит небольшой мемуарчик об иллюстрациях к Стругацким? Я постараюсь коротко.
Еще до моего появления в "Сталкере" договор был на обычные тексты АБС в собрании сочинений, делать его собирались TF и "Сталкер" вместе, иллюстрации должна была сделать Я.Ашмарина.
Ну, я, появившись, предложила восстановленные тексты (БНС их утверждал — каждую позицию). У Яны с иллюстрациями не получилось.
Тогда "Сталкер" даже объявил конкурс на лучшие иллюстрации — мол, какие больше всего понравятся БНС, тот и будет иллюстрировать собрание. С этим тоже не прокатило (нужен был быстрый результат, а художники работают медленно). Работ было мало, и БНС никого не утвердил.
Тогда БНС сказал, что он вообще-то предпочитает вообще без иллюстраций, но если издателю очень хочется, то можно взять наиболее хорошие иллюстрации из уже изданного. Собрали мы всякие разные из разных изданий... БНС перечислил свои любимые (и любимые АНа)... Но в итоге получилось, что к некоторым произведениям (к половине где-то) хороших иллюстраций нет вообще, а к некоторым — двух-трех художников (к примеру, к УНС — Гансовского и Карапетяна).
И в итоге издатель решил — раз БН предпочитает без иллюстраций, будет без.
У нас в ПСС есть в планах дополнительных томов — томик со всеми иллюстрациями (старыми, новыми, иностранными, неопубликованными — что художники присылали АБС и которые остались в архиве) и томик с обложками, на которых были картинки... Вот только там еще авторские права надо вентилировать...
|
|
|
amlobin
миродержец
|
|
8 июня 2018 г. 22:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Umklaydet У нас в ПСС есть в планах дополнительных томов — томик со всеми иллюстрациями (старыми, новыми, иностранными, неопубликованными — что художники присылали АБС и которые остались в архиве) и томик с обложками, на которых были картинки... Вот только там еще авторские права надо вентилировать...
Вот это было бы славно. Я по Собраниям сочинений, честно скажу, не фанат, но такой том купил бы обязательно. |
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает. |
|
|
цитировать
.