автор |
сообщение |
просточитатель 
 философ
      
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель Тоже очень жду:-) И обидно что никто в экранизациях не показал Вековечный Лес...
"Это — фантастика!" (с)
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Pirx 
 миродержец
      
|
|
tick 
 авторитет
      
|
13 октября 2020 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если предаться фантазии о мире, где Толкину не надо было бы зарабатывать на содержание многодетной семьи преподаванием (а проверка домашек и подготовка к лекциям занимают неслабо так времени), и он посвятил бы гораздо больше времени написанию Легендариума, то я думаю, что три главных истории — Дети Хурина, Берен и Лутиэн и Падение Гондолина — мы получили бы в "авторской редакции". Возможно, это были бы две поэмы и роман. А вокруг этого, в маргиналиях, тэксть, существовали бы Айнулиндалэ и Аккалабет. И никаких Хоббита и Властелина Колец, сами понимаете... И всё это — к концу 1940х, если бы все было хорошо и Толкина не убили бы при бомбежках.
Но если честно, я в это не верю. Дело, разумеется, не в отсутствии времени. Просто Рональд был настолько перфекционистом, что это уже переставало быть комплиментом, а становилось проблемой. И собственно почему Хоббит "выстрелил"? Да потому, что у Профессора было совершенно несерьезное к этой сказочке отношение. Он смог его закончить и отпустить только потому, что эта история была для него не из самых важных.
А уж когда он ощутил, что успешная публикация возможна, вот тогда-то он и задумался, а что собственно надо читателю? И тогда возник замысел ВК. Не потому, что история ВК чем-то хуже, чем истории Первой Эпохи. Просто там — его сокровенное, его сердце. А он был совершенно не готов расставаться с этими историями, как я понимаю. Поэтому ВК, хоббиты и Кольцо — это его первая линия обороны, его внешний редут.
|
––– Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель Смотря что понимать под постапом.
Я просто не могу понимать под ним некую битву стихий, после которой тихо отползающая в сторону цивилизация "младших детей" все же остается и как-то развивается, а не скатывается до нуля, начиная заново.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx Вообще ничего.
Я, в сердцах, сказала то же, но, поостыв, кроме основных событий, я сумела отыскать и неожиданность, и преданность, и веру, и отчаяние , и надежду — все на своих местах. Да, Джексону недаром дали премию за зрелищность — она многое затмила, при этом он многое упустил. Но и красоты в его зрелищности было невероятно много — это раз (те же виды Новой Зеландии, и надо же было увидеть в Мортенсене Арагорна, он же в оригинальном виде совсем не того типа — но в сериале если не лучший), и следует учесть аудиторию, да. Они хотя бы этого вкусили. Только вот с отвратительностью он тоже перегнул. С другой стороны — можно ведь сказать: старался передать, как мог, то, о чем слухи по Средиземью ходят.)) И нет, это не экранизация, конечно. Это нынче не модно. По мотивам — и спасибо, что так.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
13 октября 2020 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фиа И нет, это не экранизация, конечно. Это нынче не модно. По мотивам — и спасибо, что так. А то вот Волшебник Земноморья по Ле Гуин не имеет с книгой общего практически.. ничего
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Pirx 
 миродержец
      
|
13 октября 2020 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фиа и надо же было увидеть в Мортенсене Арагорна
Лучше не надо было. Мужик-лапотник, деревенщина-засельщина. Ни разу не король... 
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx Лучше не надо было. Мужик-лапотник, деревенщина-засельщина. Ни разу не король...
А, понятно, ну, тут уже совсем вкусовщина. Но ведь Странник/Бродяга/Страйдер изначально не танцевал на балах, утонченно кланяясь, а где-то искал себя/спасал других по неназываемым местам и совсем уж болотам. Дело в том, что Арагорн никогда меня особо не впечатлял, но Мортенсен в его "темном" виде предстал вполне мужественным, самодостаточным, а — в нужном случае — еще и бесконечно любящим и уступающим, в нужном- жестоко и рещительно сражающимся. В нужном — единственной опорой света и упором против отчаяния. Он все сумел сыграть, даже если играть пришлось немного.) . Оценка +10. Опять же, мне очень понравилась Арвен. Многие считают, что она либо полновата, либо вообще не такая. Насчет не такой возражать сложно — может, все эльфийки, кроме того, что блистают красотой, необыкновенно нежны (несмотря на то, что Толкин сделал меньшей пропасть между полами у эльфов куда меньшей, чем у людей, и, отсюда, Галадриэль вполне даст счет любому "лыцарю" ( а почему бы и нет?)). Насчет красоты- я читала, сам Джексон писал, что ему "было необходимо нечто большее, чем просто женская человеческая красота" — и, вот я, ни разу не являясь ценительницей именно женской красоты, вполне с ним согласна в его выборе. Даже удивительно, как отец с такой неприятной внешностью (Стивен Тайлер) может породить дочь, настолько похожую на него, но при этом непередаваемо прекрасную? Но случаются в этом мире чудеса. Это не первое. По Глорфинделу просто не страдала. Кто мне там не понравился — так это Галадриэль, при том, что актрису как раз я люблю, о в этой роли "мудрая, но веселая, словно девчонка в ромашках" сразила наповал. С ушками — хомячок детектед. Ну... бывало и хуже...
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Pirx 
 миродержец
      
|
13 октября 2020 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фиа изначально не танцевал на балах
Изначально не танцевал. Но когда пора пришла — король вернулся, а не мужика королём назначили.
цитата Фиа Он все сумел сыграть
Ничего не сумел сыграть. Как был неотёсанным мужланом с единственным выражением на лице, так до самого конца это выражение и проносил. При этом лично к Мортенсену у меня претензий никаких — претензии к тому, кто ему эту роль дал...
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx Изначально не танцевал. Но когда пора пришла — король вернулся, а не мужика королём назначили.
Раз все так плохо, я прошу ссылку на обязательный танец короля.) Я помню, что способность к исцелению не выбросили. Насколько я могу представить, это — для знающих — не просто "королевское исцеление", а ниточка к Элу/Мелиан, а от них — к Ирмо.
цитата Pirx Ничего не сумел сыграть. Как был неотёсанным мужланом с единственным выражением на лице, так до самого конца это выражение и проносил. При этом лично к Мортенсену у меня претензий никаких — претензии к тому, кто ему эту роль дал... Тут еще к тому, кого он играл. Точно не страдательно-драматического персонажа.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Petro Gulak 
 миродержец
      
|
13 октября 2020 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx При этом лично к Мортенсену у меня претензий никаких — претензии к тому, кто ему эту роль дал...
Мортенсен — прекрасный артист, но Джексон совершенно не умеет работать с актерами. Маккеллен рассказывал, как снимали сцену в Фангорне. Гэндальф едет на коне через лес — на самом деле на трясучей машинке перед зеленым экраном. Маккеллен, актер старой школы, спрашивает Джексона — "Ну, я тут волнуюсь, наверное? Что-то молча планирую? Думаю о Фродо?" Джексон: "А? Что? Да нет, просто смотрите туда-сюда". Маккеллен, конечно, и так сыграл, а вот Мортенсену, очевидно, нужны были конкретные задания, а не "выражение лица "Еще не король"".
|
––– Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
13 октября 2020 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak а вот Мортенсену, очевидно, нужны были конкретные задания, а не "выражение лица "Еще не король"". Подумала. Понравилось.) Подумала еще раз. Хм. а какие именно эмоции там постоянно должны отражаться на лице Арагорна сверх того, что он отразил? "Я просто мимокрокодил/странствовал" "Сражаюсь с демонами" "Демоны посмели ранить моего маленького друга" "Я тебя люблю, но недостоин" "В болотах страшно. Мертвые с косами лежат. "Гонцу-голосу следует снести голову"
Я много пропустила, конечно, но откуда именно вы ожидаете необходимости драмы?
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Anariel R. 
 авторитет
      
|
13 октября 2020 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С Арагорном в ВК вообще интересная штука, которая малопонятная современным деятелям искусства. У Арагорна в ВК нет арки, вообще, никакой. Он абсолютно не меняется, он абсолютно не колеблется. В фильме Джексон пытался вытянуть какую-то арку для него: не хотел быть королем — захотел, не хотел связываться с мечом и Кольцом — связался. А в книге более интересная и сложная штука: Арагорн не меняется, а проявляется. Вот сначала мужик с длинными ногами в грязных сапогах с мрачным видом курит трубку. И все эти "длинные ноги" и "грязные сапоги" все "Братство Кольца" и идут рефреном. А с "Двух твердынь" они начинают пропадать, и Арагорн переходит из бытового в эпический слой. Где и заканчивает как Король Былого и Грядущего. В кино это очень трудно сделать, потому что киношный персонаж — a character, а вот создать the character, в смысле — архетип, который не меняется, довольно трудно. Я Арагорна люблю за то, что он очень разный и одновременно во всем диапазоне от чувяка в грязных сапогах до Короля Гондора, первосвященника Единого. Кстати, корона Гондора в черновиках Толкина срисована не с короны Египта, а с... папской тиары, очень узнаваемой.
|
––– Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933 |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
14 октября 2020 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anariel R. Бернард Корнуэлл, "Англосаксонские рассказы". Вроде есть перевод на русский. На Толкина автор явно опирался :). Если это то, о чем я подумала, то есть. Но автор утверждал, что это видоизмененное жизнеописание его собственных предков. Извините за оффтоп. Думаю, не продолжится.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
14 октября 2020 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tick . Просто Рональд был настолько перфекционистом, что это уже переставало быть комплиментом, а становилось проблемой. Этим, прямо-таки, сквозит через все "усовершенствования, в которых неясно, чьим сыном был Гил-Галад и кем кому приходится Ородрет.
цитата tick Просто там — его сокровенное, его сердце. А он был совершенно не готов расставаться с этими историями, как я понимаю.
 Страшно подумать, что было бы, если бы он так и не расстался.
вот если б Толкин не родился сто двадцать с чем-то лет назад то я бы мог бы быть нормальным но, слава Богу, пронесло (с)
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
14 октября 2020 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer И если знаете подобные произведения с ярковыраженным ощущением бэкграунда Кажется, все названные произведения бэкграундом имеют наш собственный мир. В своем роде, Толкин стоит один. Не считая тех, кого не считают.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|
Anariel R. 
 авторитет
      
|
14 октября 2020 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фиа Но автор утверждал, что это видоизмененное жизнеописание его собственных предков. Извините за оффтоп. Думаю, не продолжится.
Одно разве обязано исключить другое?
|
––– Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933 |
|
|
Фиа 
 магистр
      
|
14 октября 2020 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anariel R. Одно разве обязано исключить другое? Нет, конечно. Мне просто живо в забавном виде представился Корнуэлл, переписывающий жизнеописание своих честно саксонских предков под толкин-стайл.
|
––– Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной... |
|
|