| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 19 октября 2008 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики. Здесь проводится "жесткая" модерация и любой оффтопик удаляется без предупреждений.
Предыдущий вариант темы — здесь.
Самая старая тема с планами — здесь.
-------------------------------
сообщение модератора В теме полностью запрещено ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение.
Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
-------------------------------
ПОДПИШИТЕСЬ НА РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПЛАНОВ ПОКА ТОЛЬКО ТАМ.
|
|
|
|
FredKruger
гранд-мастер
|
|
Saneshka 
магистр
|
|
16 апреля 2010 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FredKruger А когда ждать нового Ффорде?
А кстати, это хороший вопрос! Из того, что издательство завело под него новую серию, лично я сделала вывод, что цикл собираются издать целиком. Или это так, wishful thinking? |
–––
Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
16 апреля 2010 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Для меня лучше бы просто издали все рассказы Мартина
Для меня тоже. Но, как говорится, "за неимением горничной один мой знакомый француз спал с собственной женой". Приходится выбирать самое полное из имеющегося.  |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Narwen
авторитет
|
|
16 апреля 2010 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А каким сроком обычно ограничены права издательства на перевод? Конкретно интересует срок, на который куплены права на Толкина и Мартина у издательства АСТ.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
16 апреля 2010 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Narwen А каким сроком обычно ограничены права издательства на перевод? Конкретно интересует срок, на который куплены права на Толкина и Мартина у издательства АСТ.
Не имеет это значения. Они их продлевать будут до бесконечности. |
|
|
Narwen
авторитет
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
17 апреля 2010 г. 02:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Narwen В вообще какая схема покупки прав?
Прав на что? На переводные романы или на переводы?
Если на романы, то в литературное агентство, представляющее автора, посылается запрос, агенты озвучивают условия, издатель считает рентабельность и либо платит денежку, либо отказывается от безумной идеи. Это стандартный вариант.
Права на перевод либо покупаются у переводчика, если уже имеется готовый, либо заказывается с нуля.
И те, и другие права покупаются на ограниченный срок, дальше начинаются варианты. Например, в договоре может быть пункт о том, что издательство имеет приоритетные права при перезаключении договора. А может и не быть. Тогда "кто первый встал, того и тапки": могут перекупить конкуренты, если больше предложат или раньше подсуетятся.
Ах да, еще перевод может делаться в рамках служебного задания если переводчик является штатным сотрудником издательства. Но это вообще-то не совсем законно и сейчас в области издания художественной литературы почти не практикуется. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Narwen
авторитет
|
|
arcanum
магистр
|
|
18 апреля 2010 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, Энигма написала в своем блоге, что планирует издать книгу Рэйчел Поллак "Мудрость Таро". Все бы ничего, но эта дама пишет фантастику, и успела отхватить в 97-м Всемирную Премию Фэнтези и еще какие-то регалии. Может быть любопытная вещь
|
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
18 апреля 2010 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Может быть любопытная вещь
Скорее сугубо-специфическая. У нее нон-фикшена по Таро — книг 20 наверное.
Вот если бы ее антологию "Tarot Tales" выпустили — было бы уже лучше...
А вообще да — какие-нибудь ее романы — "Godmother Night" или "Alqua Dreams" — хотелось бы, но для Энигмы это совсем не профиль. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
18 апреля 2010 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Вот если бы ее антологию "Tarot Tales" выпустили — было бы уже лучше...
Это не ее, часом, Вандермеер хвалил в итогах 2009-го?
Да было бы интересно, конечно. Но меня символика Таро довольно интересует, поэтому может и ознакомлюсь.
Хотя сейчас обнаружил в сети выложенную колоду Таро Vertigo comix авторства МакКина, с встуительным словом той же Поллак — вот это вещь!
Аж заказать захотелось |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2010 г. 06:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот что пишет Гузман про Лавкрафта.
цитата Первый том собрания не сказать чтобы академического, но задуманного как эталонное: часть вещей переведена заново, остальное заново отредактировано, после трех классических томов будет еще пять томов сиквелов, коллабораций и прочих пастишей от Дерлета и компании. Особо рекомендую дождаться тома Ктулху-2000, который к первоисточнику имеет совсем уж опосредованное отношение, зато и Блейлок, и Вулф засветились.
Там же в комментах:
цитата второй и третий тома уже доведены до макетов, а уж когда доедут до типографии — понятия не имею; четвертый сдан из редактуры и дальнейшая подготовка по нему тоже началась, пятый редактируется, шестой-седьмой переведены и ждут очереди на редактуру (запараллелить редактуру для ускорения не получится, весь проект ведет один большой профел).
http://guest-informant.livejournal.com/55...
Т.е., добавлю от себя, вот же ж чОрт. Пожалуй, таки придётся брать всё. Но деньги, деньги?.. (бормоча, скрывается в сумраке меж книжных стеллажей)
|
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2010 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev зря я хвалил город Липец. К нам привезли, давно уже приобрел, причем не очень дорого.
Ну тираж у 2-го тома Аберкромби прилично упал, так что не удивительно, что его куда-то не привезут.
Dark Andrew а что слышно по дальнейшим планам на серию ММиМ, хотя бы на уровне слухов. Про Хобб трилогию в ММиМ я помню. А что ещё? Ждём 4-е Иноземье, 3-ю книгу Хауэлла.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2010 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER Dark Andrew а что слышно по дальнейшим планам на серию ММиМ, хотя бы на уровне слухов. Про Хобб трилогию в ММиМ я помню. А что ещё? Ждём 4-е Иноземье, 3-ю книгу Хауэлла.
Там будет Брент Уикс, трилогия подряд. И будет Сандерсон. Возможно, будет Крис Эванс, а может он будет в "Книга-фантазия" (как Клеменс). |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2010 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FredKruger А когда ждать нового Ффорде?
Ориентировочно, в июне. "Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра" называется.
В чёрном, естественно, оформлении. |
|
|
PK
авторитет
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2010 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сандерсон это интересно, надо прочитать что ли Город богов. Эванс тоже интересно, а вот про Уикса ничего не слышал. Будем ждать. Но с начала Хобб.
А реанимировать когони-будь из авторов в ММиМ не планируется, я про Хэйдон и Батчера, по ним не изменилось ничего?
|
|
|
цитировать