Недочёты ошибки описки

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки...»

Недочёты, ошибки, описки...

 автор  сообщение


миротворец
Ссылка на сообщение 17 мая 2007 г. 09:08  
vad Ты же админ... так сделал бы...
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


магистр
Ссылка на сообщение 23 мая 2007 г. 00:23  
Сборник Мартина "Ретроспектива" зачемто написан через два Р , то же и с английским названием. В ниге этого точно нет.


миротворец
Ссылка на сообщение 23 мая 2007 г. 00:43  

цитата Kurok

Сборник Мартина "Ретроспектива" зачемто написан через два Р , то же и с английским названием. В ниге этого точно нет.

Я тоже видел написание с двумя Р и на русском, и на английском... К слову, давний спор на форуме...


магистр
Ссылка на сообщение 23 мая 2007 г. 00:48  

цитата Ruddy

К слову, давний спор на форуме...

ну в книге оба названия через одну Р !!!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 23 мая 2007 г. 10:37  
Ошиблось издательство. Надо сделать так:
— русское название через одну "Р", как в переводе
— английское название через две "R", как в оригинале


миротворец
Ссылка на сообщение 23 мая 2007 г. 22:30  

цитата Dark Andrew

Ошиблось издательство. Надо сделать так:
- русское название через одну "Р", как в переводе
- английское название через две "R", как в оригинале

Ну вот и решение проблемы. =) ^_^


миротворец
Ссылка на сообщение 24 мая 2007 г. 21:27  
В это издание смело можете добавить рассказ Азимова "И тьма пришла". Он там собственно первый в сборнике.


миротворец
Ссылка на сообщение 25 мая 2007 г. 08:47  
Nonconformist Спасибо. сделано.
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


миротворец
Ссылка на сообщение 25 мая 2007 г. 15:08  
ZiZu всегда пожалуйста. В книгу ещё вошла повесть Ричарда Уормсера "Пан Сатирус", но это уже к слову, так как автора пока нет...


миротворец
Ссылка на сообщение 25 мая 2007 г. 15:19  
На нет и суда нет ;) Появится автор, будет внесена и повесть ;)
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


философ
Ссылка на сообщение 26 мая 2007 г. 23:39  
ZiZu А кто тебе автора мешает добавить ;-) У нас же есть бесчетное кол-во неоткрытых соавторов :-)


миротворец
Ссылка на сообщение 27 мая 2007 г. 00:48  
Paf Так не открытых никто и не увидит. Кроме админов. А составлять библио иностранного автора мне трудно. Из-за ненависти к англ языку.
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


философ
Ссылка на сообщение 27 мая 2007 г. 12:58  

цитата ZiZu

А составлять библио иностранного автора мне трудно. Из-за ненависти к англ языку.

:-))) Я просто так предложил :-)


миротворец
Ссылка на сообщение 28 мая 2007 г. 14:29  
А почему нет Маркеса в рейтингах: ни его самого, ни его произведений?
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит!


миротворец
Ссылка на сообщение 29 мая 2007 г. 14:23  

цитата Pupsjara

А почему нет ... в рейтингах


Маркес, Акунин, Коэльо не являются чисто фантастическими писателями. Поэтому в рейтинге не участвуют.
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


миротворец
Ссылка на сообщение 29 мая 2007 г. 18:13  
ок, я этого просто не знал.
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 31 мая 2007 г. 12:35  
Группенфюрер Луи XIV / Gruppenführer Louis XVI [Рассказ/повесть]
случайно наткнулся на сайте (Лем) он 14 или 16?
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 1 июня 2007 г. 14:27  
так 14 стоит там — все нормально


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 1 июня 2007 г. 14:51  
pkkp , в русском 14 в английском 16
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 1 июня 2007 г. 15:35  
а точно, это я альтернативное название посмотрел — 14 прально, я исправил уже
Страницы: 123...1819202122...787980    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки...»

 
  Новое сообщение по теме «Недочёты, ошибки, описки...»

тема закрыта!



⇓ ⇑ Наверх