Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

Стивен Браст. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7...24 25 26 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

2 февраля 2010 г. 12:30

цитировать

Недалек. Абсолютно точно надо справиться до середины марта, бо там подоспеет Мартин :)

миротворец

2 февраля 2010 г. 14:10

цитировать

цитата Kail Itorr
надо справиться до середины марта

— значит,увидим вскорости,поглавно ? ;-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

4 февраля 2010 г. 20:34

цитировать

Можете начинать видеть поглавно 6)
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/iorich.shtml

миротворец

5 февраля 2010 г. 12:31

цитировать

цитата Kail Itorr
Можете начинать видеть поглавно

Двенадцатый роман из цикла "Влад Талтош", действие — через четыре года после "Дзура".

Kail Itorr ,спасибо! :-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

11 февраля 2010 г. 14:57

цитировать

http://www.mirf.ru/News/Odin_za_vseh_1201... — теоретически АСТ может проснуться и наконец заняться Брастом.

Ну а пока — читаем перевод Kail Itorrа ... :cool!:

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

11 февраля 2010 г. 17:42

цитировать

Новость в МФ ничего не значит, а права на Браста скорее всего уже у АСТ закончились и надо покупать заново (не то чтобы сильно дорого, но...). Впрочем, ежели купят — думаю, они в курсе, где взять перевод.

миротворец

11 февраля 2010 г. 18:09

цитировать

цитата Kail Itorr
права на Браста скорее всего уже у АСТ закончились и надо покупать заново

-а вот как бы точно узнать — закончились ли ? 8:-0

Купи их,например, ЭКСМО — издали бы КОНФЕТУ

Тем более что и серии подходящие у них есть для Браста. 8-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

11 февраля 2010 г. 18:18

цитировать

С Эксмо, равно как и с другими издательствами, в чем проблема: им придется Браста переиздавать заново с первой части (ибо кто ж начнет покупать с 10й, кроме нас, уже имеющих на полке те девять). Плюс, возможно, у АСТ остались права на ПЕРЕВОДЫ старых томов и надо как-то договариваться.
Уровнем же продаж Браст и ранее не хвастал — в дешевых сериях свое отбил, но великой прибыли не сделал.
Издать конфету может и АСТ, не вопрос. Вопрос — эту конфету распространить.

миротворец

11 февраля 2010 г. 18:34

цитировать

цитата Kail Itorr
Вопрос — эту конфету распространить.

— нужен фанат Браста в лагере АСТят. :-)))

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

активист

11 февраля 2010 г. 20:31

цитировать

Права на переводы Браста уже давно не принадлежат АСТ.
Браста издавать не будут еще долго -- во всяком случае. ни АСТ, ни ЭКСМО этого делать не будут. Он плохо продавался...

миротворец

12 февраля 2010 г. 10:46

цитировать

цитата V.K.
Он плохо продавался...

Вот в этом — ВСЁ. Что можно сказать о подходе.

Плохо продавался — и хоть тресни.

А то,что автор замечательный,то,что цикл — интереснейший — это лирика..... >:-|

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

12 февраля 2010 г. 12:43

цитировать

До тех пор, пока мы не имеем технологии Print-on-demand по вменяемой цене — да, лирика. Издательства не будут работать в убыток, это очевидно.

миротворец

12 февраля 2010 г. 15:50

цитировать

цитата Kail Itorr
Новость в МФ ничего не значит

— ну,что-то да значит.
Если его там печатают.
( и,наверное,читают :-D

)

цитата Kail Itorr
пока мы не имеем технологии Print-on-demand по вменяемой цене

— а этого мы будем ждать до морковкиного заговенья...

Ну,если только АРМАДА вспомнит молодость(а ведь — БЫЛО,БЫЛО :cool!:

),и начнет работу с зарубежной фантастикой...

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

активист

14 февраля 2010 г. 21:38

цитировать

Между прочим, именно Армада, в свое время от него отказалась!
Ваши сожаления мне очень нравятся.
В свое время -- а было это много лет назад -- я приложил некоторые усилия, чтобы Браста начали печатать. Да и потом... Но если в магазинах (не в букинистах) можно до сих пор встретить его книги, изданные более пяти лет назад — зачем Браста издавать?
Без рекламы его покупать не будут. А на рекламу... ну, и так далее.
Автор слишком необычен для среднего читателя. Да и более позднее вещи не так динамичны -- в этом есть своя прелесть, но только для тех, кто знает цикл с самого начала.

миротворец

15 февраля 2010 г. 11:55

цитировать

цитата V.K.
Но если в магазинах (не в букинистах) можно до сих пор встретить его книги, изданные более пяти лет назад — зачем Браста издавать?

$%-\$

Не вижу ни в букинистах,ни в обычных магазинах.

(Хотя — смотр;Драгейрианский цикл многих интересует,да не могут в бумаге достать...)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

15 февраля 2010 г. 12:07

цитировать

цитата Kail Itorr

С Эксмо, равно как и с другими издательствами, в чем проблема: им придется Браста переиздавать заново с первой части (ибо кто ж начнет покупать с 10й, кроме нас, уже имеющих на полке те девять). Плюс, возможно, у АСТ остались права на ПЕРЕВОДЫ старых томов и надо как-то договариваться.
Уровнем же продаж Браст и ранее не хвастал — в дешевых сериях свое отбил, но великой прибыли не сделал.
Издать конфету может и АСТ, не вопрос. Вопрос — эту конфету распространить.

Я не думаю, что это -- такая уж невероятная ситуация: выход Браста в "ЭКСМО". Вспомни: права на Уильямса, Эриксона, Флевелинг, даже Барклая/Баркли они перекупали/покупали и в т.ч. -- права на переводы. Вряд ли ситуация по Брасту чем-то кардинально отличается, т.е. права на переводы не выкупаемы и проч.; скорее наоборот. А та же серия "Дарк фэнтези" или "ММиМ" -- в них бы он смотрелся, имхо, вполне естественно.

миротворец

15 февраля 2010 г. 12:29

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Вряд ли ситуация по Брасту чем-то кардинально отличается, т.е. права на переводы не выкупаемы и проч.; скорее наоборот. А та же серия "Дарк фэнтези" или "ММиМ" -- в них бы он смотрелся, имхо, вполне естественно.

— осталось подойти к стадии принятия решения.

А это самое трудное...

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

17 февраля 2010 г. 15:21

цитировать

цитата V.K.
Права на переводы Браста уже давно не принадлежат АСТ.

— а интересно узнать: в случае окончания срока действия прав на автора у какого-либо издательства процедура повторного(нового) договора значительно сложнее и дольше , чем если права,принадлежащие одному издательству продаются другому до срока окончания действия договора ? 8-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

активист

19 февраля 2010 г. 00:03

цитировать

Переводчик продает права на свой перевод издательству на определенный срок.
Когда срок заканчивается, права возвращаются к переводчику.
Если издательство покупает права у автора, то переводчик может продать свой перевод издательству снова -- и это очень простой процесс.
Сам переводчик ничего со своим переводом сделать не может.

миротворец

19 февраля 2010 г. 12:55

цитировать

цитата V.K.
Сам переводчик ничего со своим переводом сделать не может.

— Браста переводили несколько переводчиков.

Значит, каждый из них сидит сейчас со своим переводом и ждёт у моря погоды пока кто-то из издательств проснется ?... :-(