цитата

Рябь в море Дирака, Джэффри Лэндис
Ripples in the Dirac Sea, Geoffrey Landis         Nebula — 1989
Начало ХХ века было очень необычным временем. Это было время истинных гигантов науки, ошеломительных открытий и безграничных теорий. Это было время, которое уже никогда не повторится. Эйнштейн открыл теорию вероятности, Гейзенберг и Шредингер — квантовую механику, и, наконец, в 1930 году появись знаменитая теория Пола Дирака, предсказавшая наличие теоретического окна в антимир (знаменитое море Дирака, состоящее из электронов, элементарных веществ, но только со знаком минус — антиматерия). Конечно, это была чистая теория, но отдельные её моменты потом находили подтверждение на практике.
Наш же главный герой, молодой одаренный ученый, пошел дальше. С помощью моря Дирака он смог доказать возможность путешествий во времени. Причем, на практике. Но оказалось, что путешествия во времени подчиняются жестким физическим законам:
1. Путешествовать возможно только в прошлое.
2. Транспортируемый объект может вернуться обратно только на то же самое место и время отправления.
3. Невозможно переносить с собой предметы из прошлого в настоящее.
4. Любое действия в прошлом не могут изменить настоящее.
И вот когда наш ученый, проведя на себе несколько успешных путешествий, решил, наконец-то, обнародовать свое эпохальное открытие на одной из научных конференций, случилось… То, что случилось.
Уже надев парадный костюм и галстук, и собираясь выйти из своего гостиничного номера, он обнаружил, что в отеле вспыхнул пожар, который полностью отрезал его от внешнего мира. Он оказался в гибельном тупике — 30-й этаж, огонь пробрался к нему в номер, выхода нет, его ждет только мучительная смерть. Тогда ученый включил свою машину времени, и переместился в прошлое. Но законы физики неумолимы: ему всегда придется возвращаться в миг своего настоящего, в свой горящий номер, где жизни ему осталось 30 секунд. Эти объективные 30 секунд преватились для него в субъективно многие годы, что он провел в прошлом, изо всех сил пытаясь хоть как-то, хоть что-нибудь изменить, и неизменно возвращаясь в свое настоящее, в свой горящий номер, каждый раз съедая при этом драгоценные секунды жизни. Смерть неотвратимо приближалась, но что самое обидное — об эпохальном открытии, о возможностях путешествия во времени — никто никогда так и не узнает…
Первое, что мне пришло на ум, при прочтении этого рассказа — событий здесь Лэндис вместил столько, что их вполне хватило бы на целый большой роман. Возможно даже сериал. Окажись на месте Лэндиса какой-нибудь «приключенец», он наверняка бы так и сделал. Но Лэндис пошел другим путем. И это заслуживает уважения.
И еще. При наличие в тексте достаточно большого количества научно-физических терминов, сам рассказ совершенно не производит впечатления «твердо-научного» произведения. Он очень хорошо, свежо и интересно написан. И премию получил вполне заслуженно. На мой личный взгляд, конечно.