автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
VyacheslavKap
активист
|
4 марта 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил сегодня книгу Николая Носова "Фантазеры". Слегка разочарован. Какой-то куцый том получился. Ведь практически одновременно с "Фантазерами" планируется выпустить еще несколько книг Носова, в том числе и "Большая книга рассказов, сказок и повестей", в которой представлено более полное собрание рассказов и сказок. Ведь не хватает всего ничего рассказов и сказок, зато получился бы законченный том детских рассказов и сказок. Недостающие рассказы: 1. Миллиционер; 2. Покупатель; 3. И я помогаю; 4. Когда мы смеемся; 5. Находчивость; 6. Три охотника; 7. Федина задача; 8. Замазка; 9. Про Гену; 10. Приключения Толи Клюквина; 11. Наш каток; 12. Про тигра; 13. Бабушка Дина; 14. Голышка. Недостающие сказки: 1. Бобик в гостях у Барбоса; 2. Винтик, Шпунтик и пылесос; 3. Под одной крышей.
|
|
|
ig.us
философ
|
4 марта 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sergeant
цитата sergeantВ плане апреля — Купер. Пионеры. Прерия. С илл. Броков, восстановленными лакунами и примечаниями (словом, как в первой книге). Учитывая что первая книга была "лен" Будет ли вторая все-таки тоже "лен"?
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
sergeant
активист
|
|
ig.us
философ
|
4 марта 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeantЭто вряд ли. В серии его давно нет вроде бы ну (если не ошибаюсь) были исключения (для продолжающихся серий)
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
sergeant
активист
|
|
ig.us
философ
|
4 марта 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeantну не знаю. Это дело издательства понятно, но как бы узнать?
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
sergeant
активист
|
|
RuselM
миродержец
|
5 марта 07:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeantВ плане апреля — Купер. Пионеры. Прерия. С илл. Броков, восстановленными лакунами и примечаниями (словом, как в первой книге). Потрясающая новость, наконец-то! Я периодически мучал по этому поводу издательство в различных соцсетях, обещали, и вот оно! Еще бы увидеть в серии новые томики Конан Дойля.....
|
|
|
schak-vik
активист
|
|
Alex.
магистр
|
5 марта 07:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу Купера... В книге будет два романа или всё таки три? Александр, в своё время, данный вопрос оставил без ответа, поэтому интрига осталась.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
5 марта 08:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата schak-vikЗа этой великолепной новостью () не заметили: третья Алиса ушла в "новинки". Ждем в ИМ! На WB уже в продаже.
|
––– Не учите папу любить маму. |
|
|
schak-vik
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
Alex.
магистр
|
5 марта 08:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата schak-vik Речь изначально вообще-то шла о пенталогии. Речь изначально шла о Купере с иллюстрациями Буриана в БЧК. и с иллюстрациями Броков в БК.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
visual73
авторитет
|
5 марта 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обещать не значит жениться. Написано что два романа в книге и иллюстрации Броков
цитата плане апреля — Купер. Пионеры. Прерия. С илл. Броков,
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Cas
гранд-мастер
|
|
heruer
авторитет
|
5 марта 10:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeantС илл. Броков, восстановленными лакунами и примечаниями (словом, как в первой книге).
Поясните, пожалуйста, кто разбирается. Это значит, что в первом томе тоже были "восстановлены лакуны"? То есть места, пропущенные ранее в переводе. так?
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
sergeant
активист
|
5 марта 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поясняю. В первом томе в переводе "Зверобоя" были значительные и систематические пропуски — эти места восстановлены по умолчанию. Добавилось примерно 4 авторских листа в основной текст. Кроме того, были допереведены авторские предисловия и авторские примечания к романам. В новом томе сделано так же, хотя тут лакун оказалось поменьше. Романов в томе будет два. И так вышло 840 страниц, с учетом картинок. Переиздавать 1-й том сейчас вряд ли будут, он есть в продаже.
|
|
|
ig.us
философ
|
|
pacher
философ
|
|