| автор |
сообщение |
Deliann 
миротворец
|
 14 декабря 2023 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123К классификации) Это все-таки именно Мистика/хоррор/ужасы
Тут вопрос семантики и восприятия. Я бы книгу классифицировал как мистический триллер с детективной составляющей, потому что Пиккирилли использует хоррор-элементы, но не делает на них особого упора) |
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts! |
|
|
arcanum
магистр
|
|
14 декабря 2023 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Manowar76А в Краснодаре, кстати, прожил весь 22-й год, с начала января по конец декабря. )
Даже остатки Книжного рынка в Чистяковской роще посещал пару раз.
Надо было пересечься с удовольствием) Если еще заглянете сюда — маякните) |
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
14 декабря 2023 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegiptaKarnosaur123 иллюстрации в книге и есть главные спойлеры :)
Ну да, я-то думал, символизЬм, а там все чотенько. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
perftoran
миротворец
|
|
15 декабря 2023 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Manowar76И да, русские книги, где действие происходит не дефолтном Москвопитере, на вес золота!
Ну из хоррора сразу вспоминаются «Скелеты» Максим Кабир, при чтении вполне себе представлялся какой-то небольшой город в моей Ростовской области: Новошахтинск или Каменск, например. |
–––
Don't panic! |
|
|
URRRiy
миротворец
|
|
15 декабря 2023 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
perftoran
Нет, "Скелеты" — роман неплохой, но никакой атмосферы города там нет. Из русских авторов мистики хоррора хорошо создавал обстановку Алексей Атеев, сказался журналистский опыт Его "Соцгород" или деревня колдунов действительно город и деревня, а не клише.
|
|
|
perftoran
миротворец
|
|
15 декабря 2023 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
URRRiy, ну дык я не атмосфере, а больше о месте действия вне столиц, как и сказано в цитате на которую отвечал.
цитата URRRiy"Соцгород"
Спасибо. Я как-то Атеева игнорировал до этого, надо почитать.
|
–––
Don't panic! |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
perftoran
миротворец
|
|
bookmadness
активист
|
|
15 декабря 2023 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegiptaКто читал новый роман "Дитя Дракулы"?
Это вообще хоррор?
Или какой-то очередной янгэдалт?
Стоит обратить внимание?
Вот мои мысли касательно этого романа.
Я пробовал его прочитать, но бросил где-то на 170 странице (и, получается, сужу только по этому объему).
Точно не young adult, и хоррором бы тоже не назвал. Больше мистика.
Позиционируется как продолжение «Дракулы» Брэма Стокера, только спустя десять лет. Все основные стокеровские персонажи так или иначе в романе Барнса фигурируют, но, можно сказать, что они автором вообще не прописаны, поэтому выглядят максимально картонными (видимо, Барнс не стал себя утруждать, раз Стокер это за него сделал). Помимо них есть и другие, новые персонажи, с их описанием и раскрытием автор уже больше постарался, но большого интереса они у меня не вызвали.
Эпистолярная форма сохранена, но если у Стокера нередко даже забываешь об этом, потому что в зачастую длинных дневниковых записях события прописаны как бы «в моменте» и восприятие романа идёт как чтение любого привычного по форме романа, то у Барнса совсем не так. У него главы очень короткие (часто на одну-две страницы), записи из дневников персонажей нередко носят просто описательный характер, то есть краткий пересказ произошедших событий, без диалогов, без вот этого «в моменте», как у Стокера. А большая часть глав — это всякие письма, вырезки из газет и прочее. Всё это + частое дробление романа на мелкие главы в совокупности создаёт какую-то очень искусственную атмосферу и абсолютное равнодушие к происходящему.
Также автор всё время нагнетает, мол, зло возрождается, показывает как это происходит в разных сюжетных линиях, но подано это старомодно, из разряда «смотрите, какой ужас ужасный происходит, что же это может быть», хотя по названию романа (да и вообще) ясен пень, кто и что там возрождается.
Но за эти 170 страниц это нагнетание так и не кончается, это уже треть романа, а к завязке так и не подошли. Зачем было делать такую длинную экспозицию я не знаю.
Насчет слога… он неплохо стилизован под вот эти классические викторианские романы в жанре готики.
Думаю, это единственный более-менее плюс, который я могу отметить, а всё остальное хромает.
Ах да, ещё издание красивое: лён, фольга, красный срез, иллюстрации Еклериса. Но книгу всё это не спасло)) |
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
17 декабря 2023 г. 05:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю «Колдунов». Пока, тьфу-тьфу-тьфу, шоб не сглазить, очень даже нравится. Перевод, который многие ругательски ругают, местами действительно скатывается в трэш, но читать пока можно. ГГ, конечно, тот ещё долбоящер, ну или я перечитал ужастиков и со стороны вижу, что как минимум в эпизоде с лесом соседи добра дуракам желали.
Немного раздражает, что Нэвилл за долгие годы так и не сумел изжить приобретенных во время работы швейцаром комплексов — это уже какие по счёту злобные старые богачи в его творчестве?
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
17 декабря 2023 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотел бы отрекомендовать всем любителям исторического (да и просто отличного) хоррора эту новую повесть Андрея Сенникова. Читал ее полностью и она великолепна. "Антихристово семя" — это немного Алексей Иванов, немного "Апокалипсис сегодня", немного "Агиррэ, гнев Божий", ну и много собственно Андрея Сенникова. А значит под обложкой выверенный текст, мощнейшая стилизация, зловещая красота и отборная мрачнота. Очень жаль, что автора так мало издано в больших издательствах, авторский сборник в ССК был бы большим украшением серии. Отличных рассказов и повестей у Андрея набралось уже очень много.
https://litmarket.ru/books/antihristovo-s...
|
–––
fert fert fert |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
17 декабря 2023 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СноуХотел бы отрекомендовать всем любителям исторического (да и просто отличного) хоррора эту новую повесть Андрея Сенникова. Читал ее полностью и она великолепна.
Где бы ее еще найти полностью. По указанной вами ссылке только ознакомительный фрагмент (или первая глава — не понятно). |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Сноу
философ
|
|
17 декабря 2023 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71
Думаю, что со временем будет целиком. На литмаркете или в бумаге (надеюсь). Но очень классная вещь, вам, думаю, зайдет на ура.
|
–––
fert fert fert |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
17 декабря 2023 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СноуНо очень классная вещь, вам, думаю, зайдет на ура.
Ознакомительный фрагмент понравился, да. Я такое люблю.  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
arhaik
новичок
|
|
18 декабря 2023 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Читаю «Колдунов». Пока, тьфу-тьфу-тьфу, шоб не сглазить, очень даже нравится. Перевод, который многие ругательски ругают, местами действительно скатывается в трэш, но читать пока можно. ГГ, конечно, тот ещё долбоящер, ну или я перечитал ужастиков и со стороны вижу, что как минимум в эпизоде с лесом соседи добра дуракам желали.
Немного раздражает, что Нэвилл за долгие годы так и не сумел изжить приобретенных во время работы швейцаром комплексов — это уже какие по счёту злобные старые богачи в его творчестве? Здраствуйте разрешите полюбопытствовать в чем проявляется "трешовость" перевода а то как то вы поселили сомнения в целесообразности покупки данной книги  |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
18 декабря 2023 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arhaikЗдраствуйте разрешите полюбопытствовать в чем проявляется "трешовость" перевода а то как то вы поселили сомнения в целесообразности покупки данной книги
Купить ее в любом случае стоит.
А трэшовость (это не я сказал, а во многих отзывах отмечено) в том, что да, некоторые фразы, очевидно, переданы подстрочником, и потому выглядят перегруженными или корявыми. Вроде «Расширенные до предела зрачки вбирают зрелище того, что свисает с потолка», «Том краем глаза видит бледную, излучающую нетерпение сферу – голову Грейси. За крошечными чертами лица дочери скрывается ум четырехлетней девочки, увлеченной игрой «Я – шпион». Отвлекающий маневр, который предприняла его жена, чтобы справиться с непоседливостью Грейси», «К Тому приближается бледное пятно личика Грейси» и т. д. Это в начале, дальше такого становится меньше. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
цитировать