| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
LynXsh
философ
|
|
Yu
активист
|
|
mapfa
новичок
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
RayOver
философ
|
|
9 ноября 2023 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFFчто ещё из Льосы планируется?
Присоединяюсь к вопросу. За переиздание двух романов в библиотека классики – спасибо. Но главное его произведение пора бы уже переиздать. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Arsenal39
новичок
|
|
RayOver
философ
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
|
10 ноября 2023 г. 09:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А мне бы ещё хотелось «Разговор в «Соборе»» Марио Варгаса Льосы. Переводы Богдановского вообще шедевры.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
chief
активист
|
|
10 ноября 2023 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Льоса. Обратите внимание, что "Город и псы" в новом (и полном!) переводе. Это было особым требованием правообладателя. Но! Продажи Льосы плохие. Не особенно он нужен нынешнему поколению читателей. Поэтому споры о его ГЛАВНОМ произведении — типичное сотрясание воздуха.
|
|
|
chief
активист
|
|
RayOver
философ
|
|
10 ноября 2023 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiefОбратите внимание, что "Город и псы" в новом (и полном!) переводе. Это было особым требованием правообладателя.
Я обратил и как раз думал "поч так?". Это хорошо, что теперь полный, радостна.
цитата chiefПродажи Льосы плохие. Не особенно он нужен нынешнему поколению читателей.
Ну капец...
chief Так а Кортасар? С ним то явно дела получше. Но достаточно ли лучше для дополнительных переизданий? |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
10 ноября 2023 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiefПродажи Льосы плохие.
Ужасная облога свою роль сыграла, наверное. Я когда увидел её — подумал, что пранк.
Спасибо правообладателям за новый перевод. А то так бы и тиражировали обрубок. |
–––
полностью продуманные поступки |
|
|
chief
активист
|
|
10 ноября 2023 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
PetrOFF о каких обложках Вы говорите? Об Эксклюзивках? Я говорю о продажах в самой популярной сейчас серии "Эксклюзивная классика". И причем здесь правообладатели — меня никто не заставлял покупать права на "Город". Облога, пранк — в следующий раз пишите по-русски.
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
10 ноября 2023 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я про эту книгу:
Ужасная ОБЛОЖКА! Повторяю по-русски.
цитата chiefИ причем здесь правообладатели — меня никто не заставлял покупать права на "Город".
цитата chiefчто "Город и псы" в новом (и полном!) переводе. Это было особым требованием правообладателя.
|
–––
полностью продуманные поступки |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
RayOver
философ
|
|
10 ноября 2023 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
PetrOFF
Дааа, это конечно жесть :) Ну почему не два милых щенка?
Я пробежался побырому по книгам серии. И вроде, это первый случай ФОТО на обложке. Остальное – фрагменты картин, либо, возможно, обработанные фотографии, которые не бросаются в глаза, как эти два пса, готовые разорвать друг друга ;)
|
|
|
А. Н. И. Петров
философ
|
|
10 ноября 2023 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обложку как специально сделали, чтобы людей отпугивать. Как будто книга про мрачную жизнь латиноамериканских собак (а она про кадетов).
Сам её видел, решил не брать. Если перевод полный, придётся взять, но.
|
|
|
RayOver
философ
|
|
Le Taon
активист
|
|
цитировать