| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Примерно приблизительный — достаточно точный план до конца года, последние пять не от нас зависят, отдадут- сделаем и их:
• 142 Харрис Джоэль Чандлер Все сказки дядюшки Римуса (648стр Омела Парето).
• 143 Эразм Ротердамский Похвальное слово глупости пер Губера илл Гольбейна(272стр Парето РусЛакс)
• 144 Шекспир Полное собрание трагедий. (1200стр Парето РусЛакс тонкий).
• 145 Драйзер Финансист Титан Стоик Волосов , Вершинина, Богословская, Кудрявцева 3шмуца+48 иллюстраций (1024 Парето РусЛакс тонкий)
• 146 Флобер Искушение святого Антония илл. Рошгросс(224стр Омела 115 гр Парето)
• 147 Марсель Швоб Воображаемые жизни илл Ж Барбье Пер. Лидии Рындиной под ред. Сергея Кречетова. — Москва : Гриф, 1909 Омела 115 гр Парето)
• 148 Гилберт Ноулз перевод Гранстрем Э.А. Король Артур и его рыцари Круглого стола илл В.Р.Флинт(336стр Омела Парето)
• 149 Джон Беньян Путешествие Пилигрима в Небесную Страну перевод Юлии Засецкой( Засецкая-- русский литератор, благотворительница, переводчик. Дочь поэта и героя Отечественной войны 1812 г. Дениса Давыдова. Корреспондентка Ф. М. Достоевского и Н. С. Лескова. Одна из наиболее известных русских протестантов.)г илл Barnard 49 полосных,53 помельче (Парето РусЛакс)
• 150 Гофман Житейские воззрения Кота Мурра .илл Либерманн (Парето РусЛакс)
• 151 Жюль Верн Дети капитана Гранта пер Иг. Петрова(ЛД-Принт Омела)
• 152 Жюль Верн Таинственный остров пер Иг. Петрова(ЛД-Принт Омела)
• 153 Жюль Верн 20 тысяч лье под водой пер Иг. Петрова (ЛД-Принт Омела)
• 154 Перельман Занимательная математика илл Скалдина ч/б(Парето РусЛакс)
• 155 Казот Влюбленный дьявол Пер. Л.Г. Жданова Жерар де Нерваль Казотт пер Афонькин илл Шарль-Эдуард де Бомон(ЛД-Принт русЛакс)1500экз
• 156 Топелиус Сказки. состав и перевод Дмитрий Кобозев (ЛД-Принт Омела)
• 157 Золя Нана пер Т.Ириновой(из 18-ти томника)илл 42 цветные и ч/б Chas Laborde (ЛД-Принт Омела)
• 158 Ф.С.Фицджеральд Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы(корректура)
• 159 Джин Уэбстер Дядюшка Коси-Коса перевод Беляковой Е. И. (победитель 1-ого конкурса переводчиков 1998 года. профессиональный переводчик, член Союза писателей России) илл John R Neill и автора из первой публикации в The Ladies' home journal 1912 года.
• 160 Цвейг Новеллы пер Зоргенфрей 80 илл Кравченко(готов)
• 161 Шеймас Макманус ирландские сказки пер Займовского илл Фрэнк Вербек (верстка)
• 162 Бальзак Шагреневая кожа пер Аверкиева(Academia) илл Шарля Уарда ч/б
• 163 Элиот Мидлмарч перевод Салтыкова-Щедрина 18 илл
• 164 Достоевский Повести и рассказы Самокиш-Судковская ч/б
• 165 Островский 5 пьес 30 илл Боклевского
• 166 Сказки и легенды Крыма Н. Маркс, рисунки К. Арцеулова
• 167 Куприн Детские рассказы .илл М. Соломонов
• 168 Гете Страдания юного Вертера illustrirt von ersten deutschen Künstlern 1882
• 169 Гаскелл Север и юг перевод журнала Русский Вестник 5илл Джорджа дю Морье, Крэнфорд перевод журнала Отечественные записки более 100 илл Хью То́мпсона (художник-иллюстратор из Ольстера. Считается (наряду с Артуром Рэкхэмом и Эдмундом Дюлаком) одним из трёх лучших иллюстраторов книг эдвардианского стиля.)
• 170 Бернетт Фрэнсис Таинственный сад, Маленькая принцесса пер Гранстрем илл 90 рис. Е. Граве
• 171 Тургенев Записки охотника илл П. Соколова
• 172 Стендаль Красное и черное перевод, вступление и комментарии А. К. Виноградова илл. Jean Paul Quint 80 eaux-fortes par H. Dubouchet.
• 173 Филдинг История История Тома Джонса, найденыша пер А.Франковского 12ч/б ил.
• 174 Гюго "Последний день приговоренного к смерти" «Клод Ге» пер М.М.Достоевский А.К.Толстой илл французские
• 175 Английские сказки илл Рэкхема. (заканчиваем верстку)
• 176 Баум Удивительный Волшебник из Страны Оз илл Денслоу Удивительная Страна Оз илл Джон Р Нейл перевод Афонькина (начинаем верстку)
• 177 Сказки братьев Гримм илл Рэкхема
• 178 Бальзак Первые четыре из Человеческой комедии 1 Дом кошки, играющей в мяч 2 Бал в Со (Загородный бал) 3 Воспоминания двух юных жён 4 Кошелёк илл Шарля Уарда ч/б
• 179 Пастернак Доктор Живаго илл Т Косач
• 180 Брюсов Огненный ангел рис из 2-го изд Скорпиона(верстка)
• 181 Африканские сказки 1Сказки зулу Izinganekwane Вступ. статья, пер. и прим. И. Л. Снегирева; Ил. Н. А. Ушина.2 Кун Африканские сказки
• 182 Достоевский Идиот илл Русакова (верстка)
• 183 Пьер Алекси́с де Понсо́н дю Терра́йль Паж Флёр-де-Ме илл. Доре (верстка)
• 184 Фенимор Купер Вся Пенталогия про Натаниэля Бампо пер Введенского илл.Брока. (корректура).
• 185 Все истории о кролике Питере и др Беатрис Поттер рис авт пер. Афонькин(верстка)
• 186 Кун Сказки цыган илл Алексеевской
• 187 Толстой Басни илл Алексеевой (распределяю рисунки по Басням)
• 188 Маргарет Митчелл Унесенные ветром пер.Озерской(фтм) илл Дэн Сэйр Гросбек (верстка)
• 189 Стивенсон Клуб, Алмаз, илл Миллер д-р Джекил и м-р Хайд илл Салливан и Маколи (верстка)
• 190 Макаренко Педагогическая поэма илл . А. Слепков (цвет на офсете 100 гр) (подготовка текста)
• 191 Французские сказки Графиня де Сегюр илл В.Ф.Стерретт
• 192 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецкий сын
• 193 Диккенс Жизнь Дэвида Копперфилда Введенский
• 194 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы
• 195 Все Трагедии Шекспира в пер Пастернака илл как в №9 БМЛ+Генрих IV и Антоний и Клеопатра илл как у Короля Лира Гилберт+Ноулз+1-2 Цветных
• 196 Среди троллей и гномов илл Бауэра(перевод идет) .
• 197 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина
• 198 Эдгар По Полное собрание стихов с вариантами илл Доре Тенниел и др
• 199 Вальтер Скотт Квентин Дорвард
• 200 Драйзер Американская трагедия пер Пер. с англ. Д. Горфинкеля, Л. Домгера 48 илл (верстка)
• 333 Клиффорд Эшли Книга узлов Эшли свыше 7000 иллюстраций Клиффорда Эшли (верстка)
• 333 Лавкрафт Идет перевод, подобраны илл. первых публикаций(переводится)
• 333 Сабатини (перевод)
• 333 Японские сказки пер В.Марковой илл А. Пономаревой (рисуем)
• 333 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гарданян(рисуем)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
morozov53
активист
|
|
8 апреля 2023 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкак ни странно да, там не только ошибки распознавания, там корректор работал, все "в течение", исправлены на "как слышится" "в течении", а с ться и тся — вообще необъяснимо, ровно все наоборот, от того как нужно.
Так и хочется сказать: "Дикий народ, Ваше Благородие". Где эту неполиткорректную фразу запомнил, так и не нашел, хотя искал долго :))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Где эту неполиткорректную фразу запомнил, так и не нашел, хотя искал долго :)))
Дикий народ у нас, ваше благородие: озлобятся, и что хошь тут — ничего не поделаешь!.
Бирюков Николай Зотович Чайка
В годы Великой Отечественной, находясь в больнице, несмотря на диабет, Бирюков пишет книгу о Герое Советского Союза, партизанке-комсомолке Лизе Чайкиной. За повесть "Чайка" в 1951 году его удостоили Государственной премии СССР. Книга успела даже "повоевать" вместе с нашими бойцами против фашистов, красноармейцы стали первыми читателями повести Бирюкова.
Героическая биография первой женщины-космонавта Валентины Терешковой также связана с именем героини повести. "Чайка" — одна из любимых книг Валентины Владимировны. В 1960-70-е годы Терешкова посещала малую родину Николая Бирюкова и рассказывала его землякам о своих ярких впечатлениях от прочтения "Чайки".
Вот что Терешкова написала в предисловии к прижизненному изданию произведения Бирюкова в 1965 году: "...Когда перед полётом в космос моим позывным стало слово "Чайка", рядом с собой я почувствовала мою старшую подругу. Она имела полное право на этот полёт, ибо в те суровые годы в жестокой борьбе с немецко-фашистскими захватчиками "Чайка" помогла нам проложить дорогу в космос". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53"Дикий народ, Ваше Благородие
У Чехова по смыслу и по действиям что-то в этом направлении, но не так сформулировано, Хамелеон:
— известный народ! Знаю вас, чертей! — Он, ваше благородие, цыгаркой ей в харю для смеха, а она — не будь дура и тяпни... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
8 апреля 2023 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Так и хочется сказать: "Дикий народ, Ваше Благородие". Где эту неполиткорректную фразу запомнил, так и не нашел, хотя искал долго :)))
Есть чуть помягче в Двенадцати стульях:
цитата На четвертый день его показывали уже снизу экскурсантам.
— Направо — замок Тамары, — говорили опытные проводники, — а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал — тоже неизвестно.
— И дикий же народ! — удивлялись экскурсанты. — Дети гор! |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2023 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПримерно приблизительный — достаточно точный план до конца года
Однако)
Самое прискорбное — большинство из этого хочется купить. |
–––
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SennaОднако)
список допечаток уже размещенный в типографии(по Конфуцию только не определились с типографией, на неделе выберем))
переиздания дальнейшие исходя из оперативной обстановки. В данный момент:
БМЛм Маленький принц (Парето Сыкт улучш.офсет) 20 000экз
• 50 Шекспир Полное собрание комедий 16957690(Парето РусЛаксТонкий). 1500экз
• 37 О.Генри Короли и капуста. Рассказы 14677328(Парето РусЛаксТонкий)1500экз.
• 1 Карамзин История государства Российского 4432263(ЛД-Принт Омела)
• 62 Гомер Илиада. Одиссея (измененный, только чб илл) 29759550(ЛД-Принт РусЛаксТонкий)
• 55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина 21448521 (ЛД-Принт Омела 115) 10 000экз
• 98 Булгаков Мастер и Маргарита 74516131Илл Граблевская(ЛД-Принт Омела 115) 6 000экз
• 95 Захер-Мазох Еврейские сказки 84862156 (ЛД-Принт Руслакс)
• 54 Толстой А. Петр 1 илл Билибина 21348879(ЛД-Принт Руслакс)
• 46 Библия с илл. Доре 15181304(Парето Омела) 6 000экз
• 45 Херн Лафкадио Яп.легенды и сказания о призраках 13773020 (ЛД Принт Омела 115)
• 105 Джеймс Стивенс Сказания Др. Ирландии илл Рэкхем 119770134 (ЛД Принт Омела 115)
• 89 Достоевский Игрок Кроткая илл Н.В.Алексеев 79355007 (ЛД-Принт Руслакс) 5 000экз
• 97 Стокер Дракула ил Эберлинга + Гость +Вампиры 75317272(ЛД-Принт Руслакс) 5 000экз
• 70 Пушкин Евгений Онегин 35141353(ЛД-Принт Омела 130) 5 000экз
• 30 Чехов А.П. Собрание юмористических рассказов 14677326 (Парето Омела) 1700экз
• 44 Легенды и мифы еврейского народа 13772857 (Парето Омела) 1600экз
• 60 Мопассан Пышка.Жизнь.Милый друг. 27266284 (Парето Руслакс) 3000экз
• 43 Конфуций. Беседы и суждения11686520 (??? Руслакс) 1500экз |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheИз чистого любопытства: а у Стивенса какой тираж допечатки?
3000, там где не стоит тираж — значит стандартный. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
8 апреля 2023 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
Спасибо! 
Надо же, в БМЛ даже Стивенс "пошёл в народ"! Вот прям сильно удивлён, потому как издание в "Скрытом золоте ХХ века" прошло практически мимо читателей. Всякие-разные литературные критики хвалили, да, а вот чтоб читатели...
|
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe, издание в "Скрытом золоте ХХ века" прошло практически мимо читателей.
В прямом смысле мимо читателей :)
Мне именно Ирландские сказания так и не удалось найти. Полубоги и Горшок золота ещё можно купить и сейчас, а вот со сказаниями беда |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheНадо же, в БМЛ даже Стивенс "пошёл в народ"!
Сказки хорошие, иллюстрации тоже, цена гуманная, не было причин для иного развития событий. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
8 апреля 2023 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр, если вдруг будете планировать переиздание Энциклопедии "Искусство Японии" — неплохо было бы включить словарную статью о кукле Дарума. Когда мы жили в Японии сталкивались с тем, что это один из частых подарков.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
8 апреля 2023 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кицунэ
цитата Мне именно Ирландские сказания так и не удалось найти. Полубоги и Горшок золота ещё можно купить и сейчас, а вот со сказаниями беда
Не совсем понимаю, о чём Вы ведёте речь. Книга ОЧЕНЬ долго продавалась на том же W.
|
|
|
Кицунэ
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheНе совсем понимаю, о чём Вы ведёте речь. Книга ОЧЕНЬ долго продавалась на том же W.
А что здесь непонятного?
Когда я обнаружила эту серию, сказаний уже нигде не было. И давно нет. Очевидно, что я опоздала. Вот и все. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
8 апреля 2023 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата • 174 Гюго "Последний день приговоренного к смерти" «Клод Ге» пер М.М.Достоевский А.К.Толстой илл французские
А не слишком махонький том получится? Повесть плюс рассказ, даже если добавить рисунков Гюго (он много рисовал на тему смертной казни) это едва-едва сто-сто пятьдесят страниц. И это в то время, как "Девяносто третий год", тоже не самый большой роман, страдает неизданным...
PS. "Человек..." конечно жуть какой толстый, но ужас какой красивый. И "Три мушкетера" в версии СЗКЭО мне очень понравились — иллюстрациям Лелуара очень идет такая бумага. И "Повесть о двух городах" хороша. Похоже, я наконец вполне сжился с Рулаксом)))
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 апреля 2023 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Похоже, я наконец вполне сжился с Рулаксом)))
Ура! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
8 апреля 2023 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO , подскажите, а "Борис Годунов" совсем плохо идет? Я все жду исправленную допечатку, а ее все нет и нет...(((
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
цитировать
