| автор |
сообщение |
rus-pan 
миродержец
 
|
 13 марта 2013 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издательство «Русская панорама» с 1998 г. издает разнообразную научную и научно-популярную литературу. В том числе литературные памятники в собственных сериях «Возвращенное наследие», «Антика», «Медиевалия», «Скрипториум»... Многие лаборанты собирают книги этих и многих других серий издательства. В данной теме издатель готов информировать о выходе новых книг, рассказывать об уже состоявшихся проектах и отвечать на вопросы читателей. Дискуссии по «новой хронологии», творчеству Гумилева, норманизму и др., являющимся, по мнению издателя, антинаучными теориями, не поддерживаются и считаются флудом.
|
|
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
12 сентября 2022 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В серии "Медиевалия" готовятся "Польские хроники" (в стадии подготовка макета и указателей), "Анналы королевства франков" с продолжающими их "Фульдскими анналами" в одном томе (Дьяконов сейчас переводит "Фульдские анналы"), Гийом Тирский с продолжателями (в стадии подготовки аппарата и приложений). Первые две книги должны выйти в течение 2023 года.
=======================
К сожалению, единственная знакомая мне переводчица с античной латыни (кстати, переводившая Катулла), переводит еще со старофранцузского и многих др. языков и задействована мною в максимальной степени (недавно переводила четвертую книгу Кадлубка).
Если среди ваших знакомых есть переводчики с латыни, которые уже что-то перевели, направляйте их ко мне. Талантливые люди — большая редкость.
|
|
|
chegevara
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
13 сентября 2022 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Сен-Бертинские анналы" это тоже продолжение "Анналов королевства франков". В России их полностью перевел Ю.Фарафонов несколько лет назад и выложил в википедии. "Фульдские анналы" полностью не переводились.
|
|
|
chegevara
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
viktor t
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
17 декабря 2022 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не торопился сделать объявление о выходе «Польских хроник», пока книги не поступили в большие магазины. (С «Озоном» хуже — у них проблемы с логистикой, а после многонедельной «большой черной пятницы» товары по месяцу лежат неразобранными на складах.)
О новой книге.
В «Хрониках» Галла Анонима и «Великопольской» исправлены ошибки (с соответствующими комментариями).
Впервые на русском языке публикуется целиком 4-я часть «Хроники» Винцентия Кадлубка — это настоящая хроника в отличие от ее первых трех частей (в форме мудреных бесед двух епископов и фантастическими измышлениями на темы польской истории). Для всех хроник на полях в квадратных скобках выставлены даты — так удобнее ориентироваться читателю.
В разделе «Малые хроники» помещены так называемые рочники, дополняющие большие хроники. При этом они переведены целиком, а не по пять строчек, как в хрестоматиях. «Анналы Краковского капитула» — это вообще всеобщая хроника (от Сотворения Мира).
В приложениях — генеалогические таблицы (три таблицы с ветвями Пястов, галицкие Рюриковичи, венгерские Арпады), списки епископов первых польских епархий, подробный именной указатель.
Кроме вклейки с цветными иллюстрациями, графические иллюстрации по тексту, отдельно — 3 серии гравированных портретов князей и королей из книг XVIII и XIX вв. В книге 544 страницы.
Возможно, это самая красивая книга из выпущенных нами за последние годы.
Я постарался, чтобы книга вышла к середине декабря (в декабре типографии перегружены предновогодними заказами), и наши читатели могли бы себе сделать новогодний подарок.
Прилагаю содержание и предисловие к книге.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
16 марта 2023 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для тех, кто не успел. — Вышли 2-е (стереотипные) издания книг «Саксон Анналист» и «Хроника Монтекассино».
Обе книги книги в суперобложках. В прикрепленных файлах можно посмотреть, как они выглядят.
Напечатали супера также для «Польских», «Чешских» и «Славянских» хроник, а также для «Хроники» Титмара (3-й, толстой). Супера в стиле Верто и Геррика — на черном матовом фоне серебряное тиснение и цветные изображения под лаком. В ряду книг «Медиевалии» на книжной полке книги в суперах пестротой не выделяются — такой же черный тон корешка и серебряное тиснение (кстати, тиснение производилось с тех же штампов). Со временем оденем в супера всю серию. Все новые (или переизданные) книги в магазины будут поступать в суперобложках.
Отдельно суперобложки можно приобрести в издательстве (на Руставели) или на Alib’е у Егора.
=====================
Готовятся к изданию «Рифмованные хроники Ливонии». Обе хроники — Старшая и Младшая — на русском языке публикуются впервые. В приложениях цветные иллюстрации и справочные материалы из истории Тевтонского ордена.
|
|
|
chegevara
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
17 марта 2023 г. 02:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, на ярмарке продавать будем.
Ближайшая ярмарка — Минская международная. Россия — почетный гость. Состоится с 22 по 26 марта. (Это я специально для наших друзей из Беларуси.) У "Русской панорамы" будет свой стенд (мы — одни из старейших российских участников Минских ярмарок; о Минских ярмарках см. мой очерк в книге "Из истории частного гуманитарного книгоиздания в России").
----------------
На "Красной площади" мы тоже будем.
|
|
|
Siegrein
новичок
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
29 марта 2023 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте, дорогие друзья!
Вернулись с Минской книжной ярмарки. В последние годы она проводится в «Экспоцентре» — пафосном здании рядом с Дворцом независимости (где были подписаны Минские соглашения) и Площадью Флага Беларуси. Подъезжать очень удобно. Предусмотрены просторные бесплатные парковки. Для посетителей вход на ярмарку бесплатный. Зал небольшой, но интерьер — недешевый. Половину ярмарки занимали издательства из России + еще 14 микростендов на самом российском стенде. Россия — почетный гость. Поделюсь впечатлениями.
=================
КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ
-------------
Все наши покупатели (10 собирателей Медиевалии, 4 сделали предзаказы по e-mail) пришли в первые два дня выставки (среду-четверг).
Батька (Николай Григорьевич), чтобы поднять массовость мероприятия, приказал пригнать на ярмарку школьников, студентов и курсантов. В пятницу по ярмарке ходили толпы младшеклассников с бумажными флажками Турции и Ирана (бесплатно раздавались на соответствующих стендах). После обеда появились старшеклассницы с длинными ногами в умопомрачительных мини, и молодые люди в длинных пальто и с бритыми висками. Два таких старшеклассника подошли к нашему стенду. Один взял Саксона Анналиста (красивый супер) и начал листать. Второй с удивлением на него посмотрел и спросил: «Ты это с иронией?».
-------------
В субботу утром приехали в «Экспоцентр» пораньше (до открытия выставки для посетителей), быстро упаковались и выехали в Москву.
В Беларуси дороги хорошие. На трассах М2 и М1 до границы с Россией ограничение скорости 130 км/в ч, после границы — 90. Вечером уже были дома.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
markfenz
миротворец
|
|
29 марта 2023 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне до комплекта как раз не хватало Монтекассино и Анналиста. Хроника уже пришла. Саксона жду на этой неделе.
Супер, конечно, придал изданию шику и лоску. И даже солидности немножко. Удачное решение.
|
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
chegevara
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
31 марта 2023 г. 07:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
chegevara
На нон-фикшн нас не будет – стоимость стенда превышает размеры выручки. Смысла нет, те, кто интересуются памятниками и источниками, итак нас знает.
На сентябрьской ММКВЯ — нас не будет тоже. При отъезде из Минска задушевно пообщались с Кайкиным, директором ММКВЯ. Спрашивал его, почему так подпрыгнули цены.
А вот на Красной площади постараемся поучаствовать. Надеюсь, к этому времени выйдут "Рифмованные хроники Ливонии".
|
|
|
цитировать
