автор |
сообщение |
Veronika
миродержец
|
|
|
psw
философ
|
|
Zabiyaka
авторитет
|
29 апреля 2022 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемы издатель, подскажите, пожалуйста, в чьём переводе у вас Гулливер? или может кто разбирается и знает? в магазинах не указано... В отзывах пишут, что в самой книге тоже не написано...
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Очень ваша серия 100 великих рманов понравилась по соотношению цена/качество, такие приятные книги и читаются удробно. Спасибо, что вы есть.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Arhitec
авторитет
|
30 апреля 2022 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вместе с Чарльзом Кингсли приобрёл вечевское издание из серии "ХХ Военные тайны века" А. Г. Больных "Японский флот во второй мировой войне ", жаль только клеенная.
|
|
|
ramir
активист
|
1 мая 2022 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил "Пленники надежды". На 446 страниц всего 2 иллюстрации в начале книги и в конце каждой главы виньетки (ножи. сумки, попугаи и т. д.) А как же иллюстрированная серия?
|
|
|
Konbook
миродержец
|
1 мая 2022 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Есть много хороших произведений, которые не были проиллюстрированы. Тот же Рафаэль Сабатини. Это не повод не издавать его, как и других авторов, к чьим работам нет иллюстраций. Есть иллюстрации — отлично, нет — тоже неплохо, главное, чтобы авторы издавались.
|
|
|
Пуффи
новичок
|
|
Zabiyaka
авторитет
|
4 мая 2022 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Пуффи Zabiyaka , Б. башни на авито 300 руб.
Я хотела именно издательства Вече. И, спасибо огромное форумчанину, нашла в офлайн магазине своего города за 345 рублей. Новая книга. Теперь у меня все произведения Троллопа от Вече. ❤️
|
|
|
Пуффи
новичок
|
4 мая 2022 г. 01:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Zabiyaka , отлично. Я так" 2 героинь из ..." ищу , но увы в офлайне нет, только Авито в помощь, но там Смотритель и Башни чаще всего выставляют.
|
––– Пацифист до кончиков лаптей |
|
|
Zabiyaka
авторитет
|
4 мая 2022 г. 03:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Пуффи Zabiyaka , отлично. Я так" 2 героинь из ..." ищу , но увы в офлайне нет, только Авито в помощь, но там Смотритель и Башни чаще всего выставляют.
Две героини входят в книгу Смотритель от Вече 😉 Замечательный рассказ
|
|
|
Пуффи
новичок
|
|
Konbook
миродержец
|
13 мая 2022 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Следующий том "Мастеров" — Жюль Верн. Вторая родина. А после — новый автор — Андре Лори и два его романа "Тайна мага" и "Атлантида". P.S. Недавно вспоминал Андре Лори, была мыслишка, что один из зашифрованных романов на форуме приключенческой литературы — "Тайна мага". Так и вышло. Приятная новость!
|
|
|
89605167502
магистр
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Kalvin
философ
|
13 мая 2022 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эти романы Лори уже выходили в Вече и, как пишется в базе Фантлаба, были напечатаны по дореволюционному изданию Сойкина. Кто-нибудь из коллег-форумчан в курсе — будут ли дополнения и правки в переводе? Или они там не требуются?
|
|
|
Konbook
миродержец
|
13 мая 2022 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kalvin будут ли дополнения и правки в переводе?
Этот вопрос выясняется. Уточнения и дополнения должны быть. Вот насчет полноты перевода "Тайна мага" есть сомнения. Скоро узнаем, как на самом деле обстоят дела.
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
13 мая 2022 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook Вот насчет полноты перевода "Тайна мага" есть сомнения.
Совсем недавно в издательстве Мамонова роман Лори. Тайна мага вышел отдельной книгой стандартного формата. В ней 270 страниц, часть из которых — это иллюстрации. Зная способность Мамонова "раздувать" свои издания за счет крупного шрифта, межстрочного интервала и широких полей, плюс иллюстрации, можно предположить, что реально роман тянет страниц на 200-220. В предыдущем издании "Вече" роман занимает всего 150 страниц без иллюстраций. Т.е. можно сделать вывод, что Сойкинское издание, взятой за основу, с сокращениями.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
13 мая 2022 г. 20:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dimetrium У Мамонова, как вроде, заявлен полный перевод... Правда, если судить по представленным фотографиям с текстом — перевод старый. Вероятнее всего, сокращения если и были, то незначительные. Посмотрим, в общем. В любом случае, замечательно, что Андре Лори появился в серии "Мастеров" — можно избавиться от старых изданий "с приветом из 90-х".
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
13 мая 2022 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook В любом случае, замечательно, что Андре Лори появился в серии "Мастеров" — можно избавиться от старых изданий "с приветом из 90-х".
Согласен.
|
|
|
OleGor
магистр
|
13 мая 2022 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook старых изданий "с приветом из 90-х".
И чем вечевское современное лучше, если текст старый ? Картинками, неизвестно от куда ? Менять шило на мыло....
|
––– Моя оценка книг и изданий - исключительно мое частное мнение. Сила не в доступе к кнопке "блокировка", Сила в ПРАВДЕ! |
|
|