| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
OlegP
активист
|
|
8 февраля 2022 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне очень нравятся ваши Аверченко, Чехов и Теффи.
Какие еще сборники рассказов планируются, и может уважаемые участники могут кого нибудь порекомендовать для печати ?
|
|
|
KVN-69
активист
|
|
8 февраля 2022 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP порекомендовать для печати
Мне нравится Вера Инбер. Чем-то напоминает немного Паустовского, немного Кассиля, немного Бунина. Очень образный и лёгкий язык. Так и чувствуешь летнюю южную ночь на берегу Чёрного моря. |
|
|
Siegmund
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Мне очень нравятся ваши Аверченко, Чехов и Теффи.
Какие еще сборники рассказов планируются, и может уважаемые участники могут кого нибудь порекомендовать для печати ?
• 184 Зощенко ил. Радлова
• 185 Юмористические рассказы Булгаков Ильф Петров А.Н.Толстой и др ил. Радлова
• 189 Куприн Детские рассказы .илл М. Соломонов
• 191 Чехов Рассказы 106 ч/б илл. Франтишек Женишек |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книга которую почти напечатали, именно ее и переверстываем в БМЛ, много примечаний и интересная заключительная статья переводчика.
СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО ВЕРТЕРА . . . . . . . . 3
ОТ АВТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
КНИГА ПЕРВАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
КНИГА ВТОРАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ОТ АВТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА . . .128
ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ ГЕТЕ . . . . . . . . . . .129
ВЕРТЕР (Литературно — историческое обозре‑
ние). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Южанин
новичок
|
|
8 февраля 2022 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Какие еще сборники рассказов планируются, и может уважаемые участники могут кого нибудь порекомендовать для печати ?
Ну самое ожидаемое событие это Зощенко. Даниила Хармса и Сашу Черного бы! Но Александра пока не убедить судя по всему. Вообще хотелось чтобы и Пантелеймона Романова издали. |
|
|
OlegP
активист
|
|
8 февраля 2022 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Siegmund
Я это видел спасибо, (что в оригинале нет слова рыцарь) я больше спрашиваю или вы считаете возможным что у него видели портреты предков рыцарей, а потом пустота. Я с трудом верю что его недавние предки были рыцарями, и что у рыцарей были портреты.
(Мне почему то кажется что дворяне начали заказывать портреты в пост-рыцарское время) |
|
|
OlegP
активист
|
|
vladbel
активист
|
|
8 февраля 2022 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вылоббировал-таки цветного Ницше!! Разумеется, к покупке, — при том, что на полке стоИт современное ПСС, да и пара дореволюционных изданий имеется. СЗКЭО — спасибо. Но не могу удержаться не спросить: а кто автор аннотации к кожаному Ницше? По стилистике похоже на г-на Г. Уж больно удивительным (говоря мягко) показалось сравнение Ницшевского сверхчеловека и дзен-буддизма. Не для оффтопной полемики на этих страницах, а так, любопытства ради. — Из ближайших жду Гофмана..
|
|
|
asia4
философ
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
8 февраля 2022 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сент-Экзюпери, Челак Русакова
Аст Азбука СЗКЭО
Маленький принц Капитан Врунгель Ницше
И великих не минула участь сия
У АСТ, ЭКСМО и в Азбуке обесцвечивание иллюстраций (в основном в детских книгах) давным-давно поставлено на поток. Например, у Азбуки есть серия "Чтение — лучшее учение", а АСТ — "Школьное чтение". |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Siegmund
новичок
|
|
8 февраля 2022 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP дворяне начали заказывать портреты в пост-рыцарское время
Что Вы называете пост-рыцарским временем? Тяжелая закованная с головы до ног кавалерия существовала в Европе до 1650-х гг. В некоторых странах Св. Римская империя, Польско-литовская уния и др. просуществовала и на несколько десятилетий дольше. Светский портрет появляется в Европе на заключительном этапе Столетней войны 1430-е гг. Не вижу никаких проблем. |
|
|
Cleara 
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cleara ПятнадцатЕлетний
Спасибо! До корректуры она не дошла, сейчас переверстаем и на две корректуры. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Артикул/карточка на цветного Ницше на ВБ готов, и без и в коробе
• 235 Ницше Так говорил Заратустра.Сумерки идолов.Антихрист.Ессе Номо.Веселая наука цветной 63700958/63704939
соответственно электронка готова, как обычно, кому надо пишите в личку.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel По стилистике похоже на г-на Г.
Не, не правы, это чистый Афонькин. Господин Г. витиеватее и точнее в сравнениях и выводах. Афонькин более размашист. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO на какой стадии сейчас новый сборник А. БЕЛЯЕВА?..
На предварительной, не все иллюстрации собраны, библиотека медленно сканирует. Заявку на Беляева даже еще не давал. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
8 февраля 2022 г. 22:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO тата OlegP
Мне очень нравятся ваши Аверченко, Чехов и Теффи.
Какие еще сборники рассказов планируются, и может уважаемые участники могут кого нибудь порекомендовать для печати ?
• 184 Зощенко ил. Радлова
• 185 Юмористические рассказы Булгаков Ильф Петров А.Н.Толстой и др ил. Радлова
• 189 Куприн Детские рассказы .илл М. Соломонов
• 191 Чехов Рассказы 106 ч/б илл. Франтишек Женишек
Вроде еще рассказы Сабатини ? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 февраля 2022 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Вроде еще рассказы Сабатини ?
Ну если в глобальном смысле, то:
• 113 Сабатини
• 114 Ф.С.Фитцджеральд Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы(иллюстрации собраны, начали переводить)
• 121 Лавкрафт Идет перевод, подобраны илл. первых публикаций
• 137 Акутагава Рюноске ил яп.гравюры.
• 224 Киплинг Сталки и Компания
• 225 К Дойл «Рассказы о пиратах и синем море» Капитан Шарки и другие
• 229 К Дойл Мой друг — убийца и другие тайны и приключения
• 230 К Дойл Зеленый флаг и другие истории о войне спорте и медицине
• 231 Джек Лондон Смок Белью илл Антона Отто Фишера
• 232 Стейси Омонье Рассказы
• 337 Киплинг Простые рассказы с гор илл. Леон Байи
• 344 Киплинг Фантастические рассказы
• 404 Бабель Толстый том илл??? права свободны с 2025г
• 800 Лорд Дансейни(состав уточняется)2028г
• 801 Генри Катнер(состав уточняется)2029г
• 208 Цвейг Новеллы пер Зоргенфрей илл Кравченко |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать