| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
4 ноября 2021 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Может, «Ивангое»?
Конечно "Ивангое". Это была шутка в русле предыдущих постов. "Иван+гое" = "Иван+ко". Во всяком случае, при произношении звучание будет близким к "Иван-ко". |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veletrif
Спасибо, это есть, перевод Макаровой 1885 32 сказки и еще перевод Ганзен изд Поповой 1899 33 сказки, и неизв пер издание Комаровой 1887 24 сказки, Издание Девриена берлинское 20-х годов уже без ятей перевод Богровой и Кублицкой Пиоттух 11 сказок, тип. Меркульева 1875 перевод? 15 сказок, Павленков 1898 пер Порозовской 5 сказок.
Может и еще есть , пока плотно не занимался, это с наскока собрал пдф в доступе, наверняка в библиотеке еще есть, которые можно заказать для сканирования. Выберем чьи переводы лучше, допереведем, чего нет.
цитата fenix_2020 судя по отзыву на Лабиринте Макарова (в изд. 1984 года) перевела не все или не с оригинала, а Любарская отредактировала то что перевела Макарова, может и правда сами переведут.
насчет художника... Брюханов правовой?
Пойдем от норвежцев, заполняя сих список переводами, допереведем все обнаруженные пропущенные сказки.
Если этот,
https://kniga3000.ru/artist103
то да, но не в управис, сам по себе. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Ага, решил собрать книги "Дар Речи" и чет пока не все весело:)
Сейчас и в ЧП максимально низкие цены, таких уже не будет, ВБ поднял расценки на логистику на 15р на все новые поставки и хранение бесплатное в Казани отменил, теперь 7 копеек каждый день, типография дорожает, бумага дорожает. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
4 ноября 2021 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сейчас и в ЧП максимально низкие
ЧП — это что? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
agrin
магистр
|
|
4 ноября 2021 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
ВБ поднял расценки на логистику на 15р на все новые поставки и хранение бесплатное в Казани отменил, теперь 7 копеек каждый день, типография дорожает, бумага дорожает.
Будем жить!
Покупать книги, читать и радоваться!!!
|
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
4 ноября 2021 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Хирн в соревновании вообще не принял участия, остался в запасе.
Многие, если не все, имеют перед глазами страницы ФЛ, где Хирн побеждает Херна со счётом 10:1. Тут ведь невозможно возразить, предлагаю закончить это обсуждение. |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
prinkos 
активист
|
|
4 ноября 2021 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По- поводу "Волшебника..." — в разных изданиях были отличия в картах на форзацах. Не между разными книгами в цикле, а в одной и той же сказке, но в разные годы изданной.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logika Многие, если не все,
многие, если не все и не подозревают о существовании Фантлаба, при всей моей нынешней любви и уважению к нему. Нам за эти полгода он дал очень много.
Я думаю еще несколько наших тиражей этого и других Хирно-Хернов и дореволюционное победит окончательно.
Как писали японисты с горечью в одной статье о правильности написания Ёситоси, а не Ёшитоши, что здесь они переломили ситуацию, в отличии от "суши" битва за которые была проиграна моментально. Закончил обсуждение. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator ЧП — это что?
Черная пятница, или чрезвычайное происшествие — как предпочитают расшифровывать поставщики ВБ, делая скидки и пытаясь в этот период осуществить поставку. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата agrin Будем жить!
Покупать книги, читать и радоваться!!!
Будем жить!
Издавать книги, продавать и радоваться!!! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkos
По- поводу "Волшебника..." — в разных изданиях были отличия в картах на форзацах. Не между разными книгами в цикле, а в одной и той же сказке, но в разные годы изданной.
Не только в картах, но и в рисунках и в текстах. Тут Волков и Владимирский нашли друг друга, практически все издания хоть чем-то ,но отличаются от предыдущих. То Волков чуть подправит, то Владимирский. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
formally
активист
|
|
4 ноября 2021 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну раз за сказки, с иллюстрациями ратуют, то вот, — незаслуженно забытое (хотя, все в детстве читали), детский журнал ПИОНЕР, а те иллюстрации, более и не встречались...
|
–––
Хочу на Луну... |
|
|
formally
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally
Ну раз за сказки, с иллюстрациями ратуют, то вот, — незаслуженно забытое (хотя, все в детстве читали), детский журнал ПИОНЕР, а те иллюстрации, более и не встречались...
Зальтен Бемби и Корчак король Матиуш уже не правовые, в отличии Трэверс(забыли про нее, прав нет и не будет).
С переводами и иллюстрациями пока ничего хорошего=бесплатному, и даже плохого=за деньги, не ясно где собирать. Перевести и сами можем, а вот нарисовать — не хочется и пробовать, не Мастер и Маргарита по продажам, хотя вполне трудовые середнячки.
На Бемби Ватагин конечно заинтересовал, но в Управис другой, однофамилец.
На Матиуша отличные рисунки, но художников Владимирова и Терлецкого в Управис нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Появились электронки Голема и Дамы с камелиями, кому надо — пишите.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wespenord
авторитет
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
4 ноября 2021 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Появились электронки Голема и Дамы с камелиями, кому надо — пишите.
очень интересно, конечно надо. спасибо. Артикулы, как скоро появятся? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2021 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij Артикулы, как скоро появятся?
Жду что типография скажет, а то на Гюисманса сделал и он сразу на три месяца отскочил, раньше конца января не увидим.
Может и нет никакой связи, просто совпадение, но зачем рисковать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
4 ноября 2021 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Жду что типография скажет, а то на Гюисманса сделал и он сразу на три месяца отскочил, раньше конца января не увидим.
с Гюисмансом понятно, там с бумагой проблема, Дама наверно тоже выйдет вместе с ним. А вот Голем должен быстрее.. |
|
|
цитировать