Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...411 412 413 414 415...2852 2853 2854 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

18 сентября 2021 г. 19:48

цитировать | [ ]

Что за малый формат ещё?

–––
Не учите папу любить маму.

философ

18 сентября 2021 г. 19:52

цитировать | [ ]

цитата NAV&gator
Я правильно понял, что это в малом формате?

В малом только Маленький принц остался, он разогнался до 17 000 в год и Детская библия, а Это нормальная БМЛ, открытки рядом по тексту в основном ЗК, даже если они похожи, они боком и подпись с обратной стороны.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

18 сентября 2021 г. 19:57

цитировать | [ ]

цитата NAV&gator
может быть ещё возможно переверстать? Я бы сделал вообще по два кадра на страницу (четыре наверное не получится хорошо разместить или тоже вдоль)

Переверстать не проблема, смотрели с самого начала как это по две смотрится, понравилось меньше. Читать нормально, выглядит как комикс(вспомнил ГДР-скую газету с комиксом Кентервильское привидение на немецком языке, которую в школе на уроке немецкого переводили, так там как раз такого размера и были картинки)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

18 сентября 2021 г. 20:03

цитировать | [ ]

цитата Greyvalvi
Не хотел же брать Буратину, теперь вот придётся))

Теперь еще такого результата по Опасным связям добиться, особенность нашего перевода, что его читали еще троечники лицеисты, отличника наверно все же в оригинале, перевод сделан через год после смерти Шадерло и должен максимально соответствовать эпохе, переводчик писатель кружка Крылова, некоторые переводы с французского считается сделаны им не без участия последнего.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

18 сентября 2021 г. 20:04

цитировать | [ ]

цитата Greyvalvi
Что за малый формат ещё?

NAV&gator шутит, сбой подключения

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

гранд-мастер

18 сентября 2021 г. 20:08

цитировать | [ ]

SZKEO
А чего там добиваться, я вот уже ждать начинаю )
Вот Гюисманса брать не хотел, а сейчас подумываю... столько иллюстраций )

–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.

философ

18 сентября 2021 г. 20:15

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
перевод сделан через год после смерти Шадерло и должен максимально соответствовать эпохе

Ни разу не переиздавался, не потому что плохой, а почему-то после этого 1804-1805 года издания никакой Шодерло в России не печатался вплоть до 1930 года, но в 21 веке уже издавали чаще(37раз) чем за весь 19(1 раз) и 20 (11 раз)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

18 сентября 2021 г. 20:26

цитировать | [ ]

цитата ilya_cf
столько иллюстраций )

Не совсем иллюстраций, скорее оформление, но все равно красиво и стильно
см верстку(на ошибки не обращайте внимания, это для корректора)
https://disk.yandex.ru/i/Iv1i9dTeIhmVrw
Так как шли страница в страницу, остались две до доли, на одну поместим автопортрет Лепера и текст о нем
, на вторую еще портрет Гюисманса и о нем

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

18 сентября 2021 г. 20:27

цитировать | [ ]

SZKEO , Шодерло де Лакло в цвете, будет хит! Ждем!

философ

18 сентября 2021 г. 20:48

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
122 Эдгар По Полное собрание стихов с вариантами илл Доре Тенниел и др

Картинки впечатляют. Надеюсь, что на бумаге будут выглядеть не хуже, как минимум.

магистр

18 сентября 2021 г. 20:57

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
цитата Greyvalvi

Что за малый формат ещё?

NAV&gator шутит, сбой подключения

В электронном виде мне так показалось. :-)

Но если это обычный формат БМЛ, то, наверное, хорошо смотрится.

–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто

активист

18 сентября 2021 г. 21:06

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Не совсем иллюстраций, скорее оформление

Посмотрел файл. Мне кажется, это будет самая прорывная книга в вашем каталоге на фоне заезженных текстов и иллюстраций большинства ваших изданий. По стилю оформления очень напоминает «Манон Леско» Лелуара, где в начале каждой страницы своя картинка в обрамлении своей виньетки (см. издание ВН). Причём в этой книге всё оформление ч/б, а у вас будет все в цвете. Книгу, несомненно приобрету, а потом буду думать о ней в коже. Она этого более чем заслуживает.
P.S. Очень бы хотелось увидеть у Вас «Манон Леско» с иллюстрациями Брунеллески.

философ

18 сентября 2021 г. 21:21

цитировать | [ ]

Опять Вудхауз в Диккенсе
"Я тотчас встал со своего места и заявил , что считаю просто нахальством со стороны почтенного "дрозда" предлагать в клубе тост за леди, с которой он совершенно незнаком . Тогда вскочил и мистер Драмль и спросил , что я этим желаю сказать. Я отвечал , не входя ни в какие объяснения, что вероятно ему известно, где меня можно найти.
"Дрозды" сейчас же заспорили, можно ли после всего случившегося обойтись без кровопролития в христианской стране. Спорили до того оживленно, что в продолжение дебатов по меньшей мере еще шесть самых почтенных "дроздов " заявили своим оппонентам , что им вероятно известно, где их можно найти. В конце концов однако порешили (клуб "Дроздов " был своего рода судом чести), что если мистер Драмль представить от имени почтенной леди какое-нибудь удостоверение о том , что имеет честь быть знакомым с нею, то мистер Пип , как джентльмен и "дрозд ", выразит сожаление по поводу своей вспыльчивости. "

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

18 сентября 2021 г. 21:24

цитировать | [ ]

SZKEO

цитата
Разобрался с Шодерло, даже покупать ничего не надо
• 151 Шодерло де Лакло Опасные связи пер Леванда ил Жорж Барбье цв Хана Арт
кстати про тенденцию ч/б делать, не стал, хотя и мог.

Очень хорошо! Наконец то книга от Вита новы которой у меня нет :-D

.
А комплект Мардрюса по чем станет?

философ

18 сентября 2021 г. 21:28

цитировать | [ ]

цитата mischik73
на фоне заезженных текстов и иллюстраций большинства ваших изданий.

Воспринимаю как комплимент, банальность и массовость — гарантия продаж

цитата mischik73
Мне кажется, это будет самая прорывная книга

Вот и я опасаюсь, что застрянет в продаже, но идем на это с открытыми глазами, не будет продаваться поднимем цену, пусть лучше за дорого не продается.

цитата mischik73
P.S. Очень бы хотелось увидеть у Вас «Манон Леско» с иллюстрациями Брунеллески.

А вот это возможно и попробуем, спасибо что напомнили, забыл про Брунелески, а он ничуть не хуже, раз все равно в цвете делать ,да еще и оригинал около 30 евро всего стоит, а не 150

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

18 сентября 2021 г. 21:34

цитировать | [ ]

цитата luckyss
Очень хорошо! Наконец то книга от Вита новы которой у меня нет.
А комплект Мардрюса по чем станет?

У нас перевод другой, с учетом небольшой цены нашей книги, все-таки рассчитываю и на тех у кого ВН есть.
Комплект в оформлении БМЛ(фольга+пленка 4000-5000, тряпочка+картинка 8000-9000, а в коже тысяч 60--90, тут пока темный лес)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

18 сентября 2021 г. 21:53

цитировать | [ ]

Буратино и Пиноккио. Владимирский и Фолкард. Какой контраст, боже ж мой.
Какие прекрассные, добрые, красочные иллюстрации у Владимирского...
А глядя на депресняк от Фолкарда, на каждой картинке сразу вспоминается фильм Джентльмены удачи: "какая отвратительная рооожа..." :))

активист

18 сентября 2021 г. 21:58

цитировать | [ ]

SZKEO , , иллюстрации Брунеллески наверно самые удачные... я тоже за них..

активист

18 сентября 2021 г. 22:06

цитировать | [ ]

SZKEO полистал в электронке Гюисманса, впечатлился, может и его в тряпочке частично издать? Все таки вещь для гурманов, просится.
По Манон Леско — тоже за Брунеллески. Лелуара уже имею просто 8:-0

новичок

18 сентября 2021 г. 22:31

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
А когда примерно ждать материализацию 1 тома Мардрюса?
ждем всех 12, так дешевле и печатать и продавать, экономия за комплект для покупателей около 1000р

Необычный подход, недавно посмотрел интервью одного редактора из АСТ, он говорит, для многотомных изданий всегда образуется пирамида продаж, к каждому следующему тому число покупателей уменьшается.

–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак)