| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
s19478
новичок
|
|
nikolay.bichehvo
авторитет
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
s19478
новичок
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
maks84
авторитет
|
 17 декабря 2020 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приехал ко мне экземпляр "Таинственный остров". Окрашен только верхний обрез. Так изготовлено для того, чтобы при чтении на руках не оставалась краска?
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
17 декабря 2020 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maks84 Окрашен только верхний обрез. Так изготовлено для того, чтобы при чтении на руках не оставалась краска?
Да, закрас обреза только сверху. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
17 декабря 2020 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maks84 Так изготовлено для того, чтобы при чтении на руках не оставалась краска?
Выгорает как правило именно верхний обрез. Потому его и защащают по традиции. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
17 декабря 2020 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maks84 Так изготовлено для того, чтобы при чтении на руках не оставалась краска?
нет
изначально верхний обрез закрашивался, чтоб не выгорала бумага, поскольку только эта сторона на свету
очень давняя традиция
трехсторонний же окрас практиковался только для очень дорогих изданий, практического смысла такой окрас не имел, его делали, чтоб издание было более подарочным |
|
|
BBK
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
18 декабря 2020 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
BBK Зачем повторять то, что уже в этом году было издано?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
BBK
философ
|
|
18 декабря 2020 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar
BBK Зачем повторять то, что уже в этом году было издано?
По много не бывает.
За 2019-2020 годы 22 издания
Не обязательно в следующем году, можно через год-два, но очень хотелось бы) |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
18 декабря 2020 г. 03:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar BBK Зачем повторять то, что уже в этом году было издано?
Как вариант — затем, что СДЭКовские книги не для чтения, учитывая их подход к переводам. А как альбомы картинок их большие тома занимают слишком много места на полке. Ну и, наконец, самые интересные иллюстрации к По — к стихотворениям, а их в этом томе нет. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
18 декабря 2020 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула СДЭКовские
Может СЗКЭО?
цитата Калигула большие тома занимают слишком много места на полке
Так-то БЧК компактностью тоже не отличаются. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
18 декабря 2020 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Может СЗКЭО?
Да, конечно.
цитата gamarus Так-то БЧК компактностью тоже не отличаются.
Проблема ведь не в размерах, а в их оправданности. БЧК в основном — книги для чтения с иллюстрациями, а СЗКЭО (тоже не всегда, но в основном) — альбомы с иллюстрациями, добитые страницами с буквами. Дореволюционные переводы — это, конечно, забавно, но читать их в таком обьеме стоит только специалистам по рецепции произведений в разные эпохи и коллекционерам переводов. Хотя это, безусловно, субьективно. На всякий товар свой купец.
Понятно, что я купил у СЗКЭО, например, О.Генри с любимым Гроссом, этого не сделает больше никто, но так же понятно, что читать такие переводы я не буду никогда. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
18 декабря 2020 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дальше идут проклятья и стоны в адрес издательства СЗКЭО от лаборантов, которые набрали в чёрную пятницу этих кирпичей по 400-500р. Калигула, где же Вы были раньше? 
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
18 декабря 2020 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я набрал кирпичей этих за копейки в черную пятницу ради именно иллюстраций. Правда кое-где там переводы правильные. Особенно у книг отечественных авторов :)
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
18 декабря 2020 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Переводы же указаны на сайте СЗКЭО.
Всегда можно выбрать, надо ли оно. Я вот Уленшпигеля в БЧК не взял из-за иллюстраций. А от СЗКЭО взял. Перевод тот же.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
цитировать
