| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ermolaev (Настаиваю, что переводчика надо давать именно в квадратных скобках — см. примечание. АЕ.)
Посмотри, как я исправил — так корректнее и технически правильнее. |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дополнения к описанию издания http://www.fantlab.ru/edition1863
Хайнлайн Р. Тоннель в небе
Центрполиграф, 2002.
Страниц 332.
серия «Фантастика»
твердый переплет.
Остальное верно.
Содержание:
Синицын А. Этот мир придуман не нами. С. 5–10.
Хайнлайн Р. Тоннель в небе (Пер. Л.А.Беляевой). С. 11–30.
Описание:
Ред. М.А.Смирнова. Серийное оформление: И.А.Озеров.
Примечание А.Ермолаева:
По всей видимости, перевод Л.Беляевой в данном издании сотворен путем редакционного совмещения двух переводов — Арсеньева и Корженевского. В переводе перемешаны кусочки оттуда и оттуда, а все остальное можно объяснить простой редактурой.
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дополнения к описанию издания http://www.fantlab.ru/edition1851
Хайнлайн Р. Кукловоды
М.: ЭКСМО-Пресс, 2000.
Страниц 475.
Серия «Стальная Крыса»
Твердый переплет.
Худ. В.Нартов.
Содержание:
Кукловоды. (Пер. А.Корженевского). С. 5–236.
Туннель в небе. (Пер. А.Корженевского). С. 237–473.
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Описание издания http://www.fantlab.ru/edition25576
Хайнлайн Р. Звездный зверь.
М.: Центрполиграф, 1993.
Страниц 540.
Серия "Осирис", вып. 29.
ISBN 5-7001-0105-Х.
Тираж 50 000 экз.
Твердый переплет.
Описание: Редактор Н.К.Попова. Художник В.А.Сапрыкин.
Содержание:
Астронавт Джоунз. (Пер. А.Ставцева). С. 3–186.
Звездный зверь. (Пер. И.Полоцка). С. 187–364.
Туннель в небе. (Пер. Д.Арсеньева). С. 365–538.
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 01:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Описание издания http://www.fantlab.ru/edition1835
Во-первых обращаю внимание, что в описании опущено имя автора, хотя только оно и стоит на обложке.
Хайнлайн Р.
Звездный зверь; Туннель в небе; Гражданин Галактики
М.: АСТ, 1993.
Страниц 576.
Серия «Координаты чудес-2: Современная фантастика».
ISBN 5-88196-044-0.
Тираж 100.000 экз.
Твердый переплет.
Описание: Составители С.Н.Герцева, Н.А.Науменко. Худ. Я.Ашмарина (илл.), А.Сальникова (обл.).
Содержание:
Науменко Н. Роберт Ансон Хайнлайн. [Предисловие] С. 5–10.
Звездный зверь. (Пер. И.Полоцка). С. 11–192.
Туннель в небе. (Пер. А.Корженевского). С. 193–388.
Гражданин Галактики. (Пер. И.Полоцка). С. 389–575.
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
shuherr
авторитет
|
|
Kurok
магистр
|
|
14 февраля 2009 г. 01:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shuherr
Вы данные на Озоне брали, или у Вас книга есть?
С озона данные приводить не надо — мы их и так завести можем, по ссылке (именно с озона)
Другие авторы — фантасты? |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2009 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok цитата ermolaev
Тоннель в небе (Пер. Л.А.Беляевой). С. 11–30.
может всё таки по 330 страницу?
Естественно  Извини, опечатался  |
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Kurok
магистр
|
|
14 февраля 2009 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ermolaev "Книга 7" слова "в серии <Мастера фантастики>".
Ну поскольку серия есть, то смысл повтора. Вообще стоит наверное эту метку стереть после внесения серии полностью — тома по номерам расставятся. |
|
|
цитировать