Тема «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Питер Гамильтон. Обсуждение творчества»

Питер Гамильтон. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...12 13 14 15 16...23 24 25 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

25 февраля 2019 г. 23:19

цитировать

цитата Mishel78
Помню, что в этой серии так ужасно перевели эту часть

Да нет, эта часть была переведена лучше чем начало и конец трилогии.

миродержец

25 февраля 2019 г. 23:20

цитировать

Консул, значит запамятовал — давно уже читал. Прям вот врезался мне в память Аль Пачино и огромный шрифт, чтобы на два тома растянуть одну книгу.

–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.

миротворец

20 марта 2019 г. 05:21

цитировать

Вышел "Алхимик" Гамильтона. Чуть тоньше прошлой книги будет. Пока нашел только на заказ на сайте издательства. Ценник приятный, а вот доставка кусающаяся, зато быстрая до Сибири.

–––
Remember: you will die

философ

20 марта 2019 г. 13:26

цитировать

Подожду когда Лабиринте появится :))

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

23 марта 2019 г. 13:33

цитировать

Неожиданно приятный сюрприз, в апреле анонсировали финал "Пришествия Тьмы"
"Обнажённый Бог" уже и обложку выложили.
https://www.fantlab.ru/edition191860
Жду теперь анонс на Salvation :))

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

миродержец

23 марта 2019 г. 13:42

цитировать

Зинаида, прекрасная новость! Сразу весь цикл возьму и заменю изданный в ЗБФ с ужасным переводом.

–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.

миротворец

23 марта 2019 г. 15:35

цитировать

Изумительно! Думал, лишь в следующем году появится.
Теперь еще сборник бы увидеть его

–––
Remember: you will die

философ

23 марта 2019 г. 16:05

цитировать

Я вот тоже думала, что не ранее лета-осени выйдет финал, а тут прямо сюрприз, сразу два тома куплю. Я рада, что изд-во не стало тянуть с выходом 2-ой и 3-ий книги. Как мне ответили, что и новый роман Salvation тоже выйдет на русском в течении года. Так что это очень радует.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

миротворец

23 марта 2019 г. 17:10

цитировать

Думаю, "Дракон" тоже может тогда выйти. Мне кажется, Питера неплохо покупают. Лично я взял все, что вышло на русском языке (кроме серий нулевых).

–––
Remember: you will die

миротворец

23 марта 2019 г. 17:17

цитировать

цитата tapok
Мне кажется, Питера неплохо покупают.

А почему кажется? Раз издает, причем обильно, значит хорошо берут.

миротворец

23 марта 2019 г. 17:36

цитировать

eos я изнутри смотрю. Из книжного магазина)

–––
Remember: you will die

новичок

23 марта 2019 г. 18:03

цитировать

цитата tapok
Думаю, "Дракон" тоже может тогда выйти.

$%-\$ То есть по вашему мнению у Питера Гамильтона кроме "Дракона" (ИМХО самого неудачного романа Гамильтона) издать больше нечего?
Там еще 7 (семь) романов + пока издадут еще 2 (два) закончит...

миротворец

23 марта 2019 г. 18:08

цитировать

Atas1970
Сложно сказать, что издательство захочет издавать, а что — нет. У дракона хотя бы было издание, был перевод, это всяко проще, чем что-то новое переводить.

–––
Remember: you will die

миротворец

23 марта 2019 г. 18:23

цитировать

цитата tapok
это всяко проще, чем что-то новое переводить.

Именно поэтому романы Гамильтона от ФКК либо впервые переведены, либо в новом переводе.

новичок

23 марта 2019 г. 18:29

цитировать

Этот вопрос лично я поднимал в профильной теме (издательство ФКК) где-то с год назад и получил однозначный ответ: Гамильтона будем издавать ВСЕГО...
ЗЫ: Насчет семи романов это я погорячился, сейчас глянул — три из них детское фэнтези...

миротворец

23 марта 2019 г. 18:36

цитировать

Да я-то рад таким перспективам. Гамильтон очень понравился, пусть и прочитан всего 1 роман. Но порой даже по одной книге понимаешь, что это твой автор.

–––
Remember: you will die