| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 19 сентября 2010 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С недавних пор всем стали видны цветные рамки достоверности изданий.
Существует их три вида:
- красная — информация не проверена вообще
- оранжевая — информация проверена по сетевым источникам, т.е. частично достоверна
- зелёная — информация проверена по бумажной книге, т.е. полностью достоверна
Если у вас есть какое-то издание и вы хотите уточнить по нему информацию, чтобы поставить зелёную рамку, то пишите со страницы этого издания заявку (ссылка внизу любой страницы сайта). Если часть информации у нас достоверна — так и указывайте и дополняйте отсутствующими фактами. Список того, что должно быть для простановки рамки чуть ниже, но, главное, помнить, что:
зелёная рамка означает, что с бумажного экземпляра внесена вся полезная информация, которая там есть, и больше к данной книге возвращаться не нужно.
Заранее сказать, какая именно полезная информация будет в издании нельзя, поэтому дальнейший список — это то, без чего зелёная рамка не должна ставиться ни при каких обстоятельствах.
- Автор
- Название
- Для авторских сборников и антологий обязательно указывать составителя, если он есть, а если нет — писать "составитель не указан"
- Издательство (город и название издательства с титула, а если указанные на титульном листе и в выходных данных издательства отличаются, отметить это)
- Год издания
- Серия
- Тираж
- ISBN
- Тип обложки
- Формат издания
- Количество страниц (указанные в выходных данных книги + реальное количество страниц)
- Описание, в котором указаны художники, создавшие обложку и внутренние иллюстрации, если они указаны в книге. А если не указаны — фразу "Художники в книге не указаны".
- Содержание, при этом:
- автор пишется так, как в книге
- названия произведений пишутся так, как в книге (и если есть, то для каждого указывается переводчик)
- структура разделов сохраняется, как в книге; внутренняя структура отдельных произведений не расписывается
- типы произведений указываются как в книге
- указываются страницы от и до для каждого произведения (считать со шмуцтитулов, проверять вживую по тексту книги, а не по содержанию!)
- если в книге одно произведение, то страницы указывать не обязательно, кроме случая, когда после произведения много рекламы (но если укажете, то мы эту информацию внесём)
- для крупных поэтических сборников допускается указание страниц не к каждому стихотворению, а к разделам книги; а в случае отсутствия разделов указание страниц не обязательно
- Примечание, в котором указываются:
- если у некоторых произведений не указан соавтор
- если есть разночтения с типами в книге и в нашей базе
- Любая полезная информация которая есть в книге (например, то, что книга в авторской редакции, или то, что при подготовке издания участвовало ещё какое-то издательство, или наличие карты мира и т.д.)
Если в карточке издания всё верно и дополнить её нечем, то для озеленения достаточно написать в заявке "Проверено по бумажной книге — всё верно". Обратите внимание, что проверять надо не только то, что уже есть в карточке, но и то, чего там нет, но есть в книге.
Если вы присылаете уточнения, а остальное верно — об этом также обязательно надо написать в заявке.
Если есть какие-то технические вопросы, то их можно задать в данной теме.
|
|
|
|
ЭльНора 
миродержец
|
|
1 февраля 2018 г. 08:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Действует ли админ abl007? Он болеет?
Левон болеет, на реабилитации. Понемногу работает, но в основном за его сериями, авторами и заявками все еще продолжают коллективно присматривать другие админы. |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
|
1 февраля 2018 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
andrew_b коллективная опека семи нянек
У вас какой-то конкретный вопрос по ней?
|
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
1 февраля 2018 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня четыре заявки по ней висят полтора месяца.
Могу сделать ещё пять (3 тт Грина и 2 тт Кондратьева). Но там весьма обширное содержание, и если заявки на них уже кто-то подал, не хотелось бы тратить время зря, дублируя кропотливую работу.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
2 февраля 2018 г. 08:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
andrew_b насколько я посмотрел, на Кондратьева заявку никто не оставлял. Там просто момент такой, что куратора у автора фактически нет и автор не доделан, так что если вы подадите заявку, то выполняться она будет долго по объективным причинам, независимо от того, к кому она попадет
|
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
|
2 февраля 2018 г. 09:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Кондратьева количество текстов в книга очень большое, надо смотреть, что у нас в базу внесено, что нет, может быть, какие-нибудь циклы делать и т.п. Это время. Тяп-ляп делать неинтересно
|
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
miropols
активист
|
|
8 февраля 2018 г. 02:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не сочтите это жалобой или брюзжанием. Просто, я в некотором недоумении.
Отправил подробнейшее описание вот этого издания, указал все что только можно, переписал всех художников, принимавших участие в данном проекте.
https://fantlab.ru/edition216743
Итог: желтая рамка, художники и прочая доп.информация была проигнорирована (позднее да, художники были добавлены другим лаборантом — художником).
В то же время, вот у этого издания желтая рамка превратилась в зеленую
https://fantlab.ru/edition217571
Тот, кто озеленил это издание: вы действительно всерьез считаете, что содержание в издании представлено двумя строчками?
Второй вопрос, скорее всего в никуда. Зачем сокращать имена? В этом есть какой-то тайный смысл?
В самом издании указано:
Оформление обложки: Юлия Межова
Цветные иллюстрации: Станислав Галай
Текст и черно-белые иллюстрации: Марианна Алферова
Что или кто мешает в карточку занести так, как это указано в самом издании, с полными именами и без склонения.
То же самое с именами переводчиков. С оригинальными именами-фамилиями иностранных художников в русских изданиях. Это вообще за гранью разума. Если в русском издании дается оригинальное имя-фамилия, то зачем её переводить для карточки фантлаба? Кто вам сказал, что именно ваш перевод правильный и устоявшийся. Ведь не просто так, в самом издании имя-фамилия дается в оригинале. В результате, поиск информации превращается в квест, приходится уходить с фантлаба и искать в других местах, на озоне, в пиратских библиотеках, там имена-фамилии-отчества указаны зачастую полностью, имена-фамилии данные в издании в оригинале, указаны без перевода.
№116164: Марианна Алфёрова «STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения»
отправлена: 2018-02-07
Статус: обрабатывается
Назначена администратору: abl007
Как я понимаю, художники и прочая доп.информация фантлабу не нужны, содержание, то же можно не расписывать от и до. Просто жаль времени, стараешься дать информацию как можно полнее, а в итоге выясняется, что это никому не нужно. Желание отправлять следующею заявку, снижается до нуля.
Недоумение свое высказал. Больше в этой ветке писать ничего не буду. Ответов читать — то же (ибо, предвижу, что ничего конструктивного не будет).
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
8 февраля 2018 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата miropols Что или кто мешает в карточку занести так, как это указано в самом издании, с полными именами и без склонения.
То же самое с именами переводчиков. С оригинальными именами-фамилиями иностранных художников в русских изданиях. Это вообще за гранью разума. Если в русском издании дается оригинальное имя-фамилия, то зачем её переводить для карточки фантлаба?
на это я могу ответить — имена в карточку автоматически подтягиваются из базы так, как они там записаны. И по умолчанию формат именно И. Фамилия. А переводить — ну правила у нас такие |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Securitron
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2018 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата miropols Тот, кто озеленил это издание: вы действительно всерьез считаете, что содержание в издании представлено двумя строчками?
Да. А то, что вы считаете, что нужно расписать в содержании главы или разделы — ваши хотелки. В исключительных случаях иногда расписывают отдельные вещи, на усмотрение куратора автора. |
|
|
Magnus
магистр
|
|
9 февраля 2018 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Securitron то, что вы считаете, что нужно расписать в содержании главы или разделы — ваши хотелки
— если человек уже расписал — что мешало вставить на страницу издания? Вносить в базу никто же не просит? Хотя есть кураторы — не считают чем-то ниже своего достоинства и внести иногда.
Вот например — https://fantlab.ru/edition173295
Или вот — https://fantlab.ru/edition113249
Или вот — https://fantlab.ru/edition172609
Отлично же сделано, информативно.
цитата Securitron на усмотрение куратора автора.
— то-то и оно, одни относятся с душой, другие — наплевательски, номер отбыть.
цитата miropols предвижу, что ничего конструктивного не будет
— верно предвидите. Привыкайте. |
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
Securitron
гранд-мастер
|
|
Magnus
магистр
|
|
pkkp
гранд-мастер
|
|
pkkp
гранд-мастер
|
|
Pirx
миродержец
|
|
9 февраля 2018 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Magnus цитата miropols предвижу, что ничего конструктивного не будет
— верно предвидите. Привыкайте.
сообщение модератора Magnus получает предупреждение от модератора
Пункт 2.2 — провокация склоки.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
miropols
активист
|
|
Radiate 13
гранд-мастер
|
|
15 марта 2018 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Если в карточке издания всё верно и дополнить её нечем, то для озеленения достаточно написать в заявке "Проверено по бумажной книге — всё верно". Обратите внимание, что проверять надо не только то, что уже есть в карточке, но и то, чего там нет, но есть в книге.
Если вы присылаете уточнения, а остальное верно — об этом также обязательно надо написать в заявке.
Я правильно понял: если я подтверждаю в заявке словами "Проверено по бумажной книге — всё верно", то у данного издания должны поставить зелёную рамку ???
И можно разъяснить со страницами ??? Что считается страницей ??? Как делать их подсчёт ??? С выходными данными по книге понятно, а как считать на самом деле ??? Объясняю, пример: берём книгу "Достоевский без глянца", текст самой книги начинается с 7-ой странице (думаю понятно, что на странице стоит цифра), до этого идут страницы: 2 -ая с названием книги изданием и годом, 3-ая с ISBN:, годом, повествование что вошло в книгу и т.д., 4-ая со словами светлой памяти..., 5-ая пустая. А вот первая и вторая страница приходятся на красный твёрдый лист как правило в книгах он белый. Если можно толково и скрупулёзно дать разъяснение в плане подсчёта страниц для подаче в заявке ???
И ещё пример: в одних изданиях рекламные страницы входят в счёт выходных данных у других наоборот нет. Поэтому в большой растерянности по подаче количества страниц в данных.   |
|
|
Magnus
магистр
|
|
Pirx
миродержец
|
|
15 марта 2018 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Radiate 13 забанен на 3 дня за демонстративное игнорирование предупреждения модератора.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
цитировать