| автор |
сообщение |
pilotus 
гранд-мастер
 
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
 23 апреля 2015 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pilotus но герои злодеии читаются просто
А к чему сложности? 
Это как Монте-Кристо или, там, Овод.
Все получат по заслугам. По-справедливости (кажется, без исключений).
Вот, например, из "Станции Араминта", вы же читали.
В нужный момент появляются работники ИПКЦ (хотя до прибытия Глауена и в ус не дули), — выстрел в голову (без суда и следствия), — спасли паренька.
Красота. |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Le Taon
активист
|
|
23 апреля 2015 г. 09:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фыва Прол Это вэнсовский стиль — описать событие так, чтобы вызвать эмоции у читателя, а не расписывать их [эмоции] на многие страницы. Эмоции-то там есть, просто литературный прием непривычный. И Вэнс вовсе не всегда относится с симпатией к своим героям ... Многослойная литература
Это не вэнсовский стиль. Это такой прием в американской литературе, эмоции показываются не через их описание, а через действие. В фантастике то же самое у Уиллис в рассказах более выражено: повествование от первого лица, а чувства не описываются. |
|
|
Le Taon
активист
|
|
23 апреля 2015 г. 09:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Это как Монте-Кристо или, там, Овод.
Все получат по заслугам. По-справедливости (кажется, без исключений).
А где в Оводе раздача призов и наказание негодяев? |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2015 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf В нужный момент появляются работники ИПКЦ (хотя до прибытия Глауена и в ус не дули), — выстрел в голову (без суда и следствия)
ага. Бог из машины у Вэнса любимый прием на страже справедливости.
цитата Le Taon Это такой прием в американской литературе, эмоции показываются не через их описание,
Нашим бы классикам его чуть перенять :) |
|
|
Le Taon
активист
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2015 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Le Taon
Ну, в Оводе, не настолько явно, согласен.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2015 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon плюсы
ирония. Кстати, мне до жути понравилось стилистическое решение для реплик в "Хрониках". Такое ощущение, будто все соревнуются в ироничности. |
|
|
Фыва Прол 
активист
|
|
26 апреля 2015 г. 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, у меня образовалась лишняя копия тетралогии ТШАЙ в переводе Фета. Книги ничем не отличаются от настоящих, только на последней странице напечатано PROOF (корректорская копия). Пошлю по почте кому угодно, кто пришлет мне свой адрес в личку, куда угодно — хоть на Камчатку, хоть на Южный полюс ))) Выбрасывать жалко ((
|
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
Странник2015
авторитет
|
|
29 апреля 2015 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я только начал знакомиться с творчеством Вэнса, прочитал "Чудовище на орбите" и первый роман из эпопеи Планета приключений — Город кешей.
Читаю с удовольствием, трудно оторваться.
Бросается в глаза кинематографичность и "игро-графичность" текста, т.е. роман сам просится в сценарий сериала и в создание приключенческой компьютерной игры.
|
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
Le Taon
активист
|
|
30 апреля 2015 г. 08:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фыва Прол Вэнс был бы вовсе не прочь подзаработать в Голливуде ... Другое дело, что Голливуд предпочитает ждать 75 лет и зарабатывать на чужом горбу, не платя не гроша
Так далеко они думают, там проталкивать надо. Дика вон экранизируют, а там и наследники, да и умер он недавно. |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
30 апреля 2015 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, да. Мне было бы интересно увидеть экранизированные "Хроники Кэдвелла". Что-то в духе "Твин Пикс", хотя на первый взгляд — формат "Беверли-Хиллс 90210"
|
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
30 апреля 2015 г. 09:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon там проталкивать надо
А что там проталкивать?  Имя Вэнса киношникам прекрасно известно. Тот же Джордж Мартин со своей "Игрой престолов" даже не скрывает, что заимствовал идею из Лионесс. Джордж Лукас тоже им вдохновлялся, хотя не так откровенно  |
|
|
Le Taon
активист
|
|
30 апреля 2015 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фыва Прол А что там проталкивать? ??? Имя Вэнса киношникам прекрасно известно. Тот же Джордж Мартин со своей "Игрой престолов" даже не скрывает, что заимствовал идею из Лионесс. Джордж Лукас тоже им вдохновлялся, хотя не так откровенно :-)))
Проталкивать экранизацию именно Вэнса. Книжек много, фильмов мало. У Вэнса ещё и драконов нет и всё зиждется на разговорах. Вон Гаррисон насколько зрелищнее, а что у него экранизировано? |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
30 апреля 2015 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pilotus Кстати, да. Мне было бы интересно увидеть экранизированные "Хроники Кэдвелла".
Было бы неплохо (кстати в моем переводе был Кадвол). Но тут проблема бюджета, отобьет ли его сериал? Разве что продать права сайфаю, те могут построить звездолет из коробок от холодильников и провести съемки в гараже у режиссера. Но лучше уж никак чем такое.
В теме кто-то упоминал, книжку посвященную мирам Вэнса. Кто-нибудь мог бы повторить выходные данные? |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
30 апреля 2015 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Огвай это я вечно путаю название. Полнометражку точно не отобьет. А сериал... это же камерная, почти интерьерная драма. Её за грош можно поставить. Уж точно будет не хуже чем "Агенты Шита"
|
|
|
Огвай
авторитет
|
|
30 апреля 2015 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pilotus Огвай это я вечно путаю название. Полнометражку точно не отобьет. А сериал... это же камерная, почти интерьерная драма. Её за грош можно поставить. Уж точно будет не хуже чем "Агенты Шита"
Ну это точно канал СайФай когда их смотрю их продукцию, вечно ощущение, что снималось, где в стране соц лагеря в 60-е годы.
А так история конечно камерная, но фишка Кадвола в природе. Нужна будет красивая натура, и еще много чего нарисовать. |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
цитировать
Сериал этот не упомянут в базе FantLab, информацию я почерпнула из книги