| автор |
сообщение |
Алексей121 
миротворец
|
 14 марта 2015 г. 07:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Felicitas окей, понятно. сложились две клятвы в одну
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
Инопланетянец
активист
|
|
15 марта 2015 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer А неизвестно когда booktran Легион новый выложит?
Через месяц. Не раньше. |
–––
Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире... |
|
|
Mistborn
философ
|
|
15 марта 2015 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Инопланетянец, жалко :( ну удачи вам с переводами. не забывайте рассказывать о прогрессе, меня особенно интересует Warbreaker.
Но в ближайшие месяцы будет много всего. Я увидел, что в группе "Азбуки" говорят о начале публикации Мистборна в апреле-мае. Только почему-то все упоминают старое название. Неужели так и оставят ЭКСМОвский вариант  И другая новость: обложки рисует сама Азбука  оригинальных не будет. C Рожденным туманом еще ладно, но если для Архива не купили обложки и внутреннее оформление, то это будет грусть, тоска ... романы многое потеряют
P.S. сейчас читаю "Кровавый завет" Макклеллана — книга очень в духе Сандерсона: магия прикольная 
|
|
|
visionshock
миротворец
|
|
Mistborn
философ
|
|
15 марта 2015 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Evil Writer, есть шанс, что у Архива будет. Кстати говоря, это логично: у Мистборна и американские не самые сильные, лучше потратить деньги на арты Уэлана. Думаю, что Азбука может сделать приличные арты для Мистборна. Например, Суэнвика отлично оформили — шикарная иллюстрация у "хроник".
Главное, чтобы Архив был в полном фарше 
|
|
|
rszo
авторитет
|
|
15 марта 2015 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn P.S. сейчас читаю "Кровавый завет" Макклеллана — книга очень в духе Сандерсона: магия прикольная
Тоже понравилась. Макклеллан, кстати, бывший ученик Сандерсона :) |
|
|
пофистал
философ
|
|
gamarus
миродержец
|
|
15 марта 2015 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rszo Макклеллан, кстати, бывший ученик Сандерсона
В "благодарностях" к "Кровавому завету" Маккелан, кстати, очень даже благодарит Сандеросона  |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
15 марта 2015 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mistborn
Ну лишь бы не было очередной фигни на обложках, и не смотрелись глупо с другими книгами серии, а то жаль будет. А Архив да, хочется целиком и полностью в виде.
цитата пофистал Но думаю дальше самому придётся мучиться, не особо верится в лайки с репостами. Вот домучаю Жар-птицу и возьмусь за Рифматиста
Да переводчик что-то меня напрягает, на хрена все эти лайки и репосты ему. Да и немного по сравнивал оригинал с переводом, ну не знаю... Вроде терпимо, но как-то без откровений.
цитата gamarus В "благодарностях" к "Кровавому завету" Маккелан, кстати, очень даже благодарит Сандеросона
Не травите душу тем кто не купил...
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
Mistborn
философ
|
|
15 марта 2015 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus очень даже благодарит Сандеросона
А сам Сандерсон во всю нахваливает роман Маккелана
цитата rszo Тоже понравилась.
Да, прочитал пока половину, но впечатления очень положительные. Отличная развлекательная книга. Пока не могу согласиться с критикой в адрес романа. Рад, что Азбука взялась за этого автора.
цитата Evil Writer не смотрелись глупо с другими книгами серии, а то жаль будет
Единственная наша обложка в серии ЗНФ у романа "Город". Она выглядит нормально, и, честно говоря, не хуже «родных» Ньютона.
цитата Evil Writer на хрена все эти лайки и репосты ему
Как же хорошо, что буктран до этого не додумался. Мы бы на "Слова сияния" всем миром тогда лайки собирали  К концу Рифматиста надо будет делать примерно по 100 репостов и 500 лайков. Смешно... посмотрел специально пост о публикации "Слов сияния" — показатели в разы меньшие.
Второй роман Рифматиста еще не скоро, так что я буду ждать завершения перевода. Зачем себя мучать, читая по коротенькой главке.
цитата Evil Writer Не травите душу тем кто не купил
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) книга уже есть в сети |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
15 марта 2015 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn Единственная наша обложка в серии ЗНФ у романа "Город". Она выглядит нормально, и, честно говоря, не хуже «родных» Ньютона.
Это да, внушает оптимизм.
цитата Mistborn Как же хорошо, что буктран до этого не додумался. Мы бы на "Слова сияния" всем миром тогда лайки собирали К концу Рифматиста надо будет делать примерно по 100 репостов и 500 лайков. Смешно... посмотрел специально пост о публикации "Слов сияния" — показатели в разы меньшие.
Буктран молодец ребята, и вообще если взялся за доброе дело, на черта тебе лайки и репосты? Вот поэтому народ любит и уважает переводчиков буктрана.
цитата Mistborn книга уже есть в сети
Я в курсе, просто руки еще не дошли взять. Думаю дождаться 2 том и разом купить. |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
пофистал
философ
|
|
Инопланетянец
активист
|
|
15 марта 2015 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn Инопланетянец, жалко :( ну удачи вам с переводами. не забывайте рассказывать о прогрессе, меня особенно интересует Warbreaker.
Спасибо.
По Warbreaker'у ребята, наверное, отпишутся.
А Легион-2 переведён полностью, но отредактирован меньше, чем наполовину.
Просто сейчас срочно нужно Память Света из цикла КВ закончить.
Кстати, тоже Сандерсон. |
–––
Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире... |
|
|
пофистал
философ
|
|
15 марта 2015 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А Рифматист... Ну, главное, перевод движется, за это переводчику огромное спасибище. Другое дело, что у меня терпения не хватит, а с лайками/репостами ещё дольше затянется.
|
|
|
Mistborn
философ
|
|
15 марта 2015 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer поэтому народ любит и уважает переводчиков буктрана.
точно 
цитата Evil Writer Думаю дождаться 2 том и разом купить.
я сейчас вспомнил, что Азбука про финальную книгу ничего не говорила. Нужна вся трилогия! Обязательно 
и ждем продолжения Мстителей. когда вторую книгу-то опубликуют? к лету бы
цитата пофистал За деньги — не считается!
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) for free
цитата Инопланетянец сейчас срочно нужно Память Света из цикла КВ закончить.
Ого, вы и над Колесом работаете а я как раз почитываю КВ на досуге и не торопясь, но идет что-то тяжело, у меня цель дотянуть до книг Сандерсона ;) |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
15 марта 2015 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn я сейчас вспомнил, что Азбука про финальную книгу ничего не говорила. Нужна вся трилогия! Обязательно
Ну дык третья только недавно по ту сторону вышла мира. Когда Азбука анонсировала автора, про третью известно не было. Уж думаю издадут трилогию целиково так или иначе. |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
Monterey Jack
новичок
|
|
15 марта 2015 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пофистал Но думаю дальше самому придётся мучиться, не особо верится в лайки с репостами.
Вы так после каждой главы говорите. Хорошо, что у остальных не такой подход, как у вас.
цитата Mistborn К концу Рифматиста надо будет делать примерно по 100 репостов и 500 лайков. Смешно...
Посмейтесь, если смешно. Мне смешны ваши вычисления. Откуда они? Вы залезли ко мне в голову? Или умеете предсказывать будущее? Но зато как же смешно.
цитата Evil Writer Да переводчик что-то меня напрягает
Непонятно, откуда столько негатива? Я вам случайно не сделал ничего плохого? Уж простите, если так. Даже с оригиналом сверяетесь в поисках ошибок, к чему придраться не нашли, но что-то написать надо... Да уж.
цитата Evil Writer на черта тебе лайки и репосты?
У каждого человека свой подход. Вы не знаете, ни моих целей, ни моей мотивации, а беретесь судить.
Мне, честно говоря, ребята, стыдно за вас. Вместо того чтобы сказать спасибо и поучаствовать по мере сил в переводе любимого автора, из вас так и прет всякая гадость. Такое ощущение, что здесь собрались враждебно настроенные фанаты или даже члены команды Буктран, а не любители Сандерсона.
Ну, счастливо оставаться. |
|
|
пофистал
философ
|
|
Инопланетянец
активист
|
|
16 марта 2015 г. 00:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mistborn а я как раз почитываю КВ на досуге и не торопясь, но идет что-то тяжело, у меня цель дотянуть до книг Сандерсона ;)
Дотянете. :))
Думаю, последние главы Памяти Света ЦДС выложит к самому концу весны.
Если опять ничего не случиться.
Но мне книги, написанные Джорданом, импонируют больше, чем продолжение цикла в исполнении Сандерсона. |
–––
Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире... |
|
|
цитировать