| автор |
сообщение |
Anahitta 
гранд-мастер
 
|
 8 сентября 2014 г. 07:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Перевела аннотацию к The Fool’s Assassin. Поскольку мою заявку на добавление аннотации на страницу произведения выполнять совсем не торопятся, выложу ее здесь.
цитата Том Баджерлок много лет вел мирную жизнь со своей обожаемой женой Молли в особняке Ивовый Лес, который был пожалован его семье за верную службу короне.
Но за фасадом респектабельного человека среднего возраста скрывается бурное прошлое. Ибо на самом деле Том Баджерлок – это Фитц Чивел Видящий, бастард из династии Видящих, некогда осужденный за использование звериной магии, и обученный убийца. Человек, который многим рисковал ради своего короля и многое в своей жизни терял…
В его личной комнате-логове на полке стоит тройная статуэтка, вырезанная из камня памяти и изображающая человека, волка и шута. Некогда эти трое были неразлучными друзьями: Фитц, Ночной Волк и Шут. Но один из них давно умер, а еще один давно исчез…
Однажды вечером в Праздник Зимы прибывает посланница, чтобы отыскать Фитца, но таинственным образом исчезает, не оставив ничего, кроме кровавого следа… Что это было за послание? Кто его отправил? И что случилось с посланницей?
Бурная прежняя жизнь Фитца внезапно врывается в покой его нового мирка, и от безопасности не остается и следа…
|
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
8 сентября 2014 г. 07:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что касается самой книги, то еще читаю потихоньку. Когда пошли главы от лица Би, стало интереснее. Вдруг поймала себя на том, что мне интересна эта странная девочка, ее восприятие Фитца и отношения с ним. За все предыдущие трилогии это первый взгляд на главного героя со стороны, ведь до сих пор рассказчиком был исключительно он.
|
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
24 сентября 2014 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитала "Убийцу Шута". Понравилось больше, чем "Хроники Дождевых Чащоб". Би очень понравилась. Подробнее отписала в отзыве.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) И, боже мой, разве можно было так поиздеваться над Шутом!!
|
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
northcarolina
активист
|
|
14 января 2015 г. 00:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как-то не очень, эти крылья... Обложка "Убийцы Шута" была лучше.
А третья будет называться "Assassin's Fate"
Прикольно))
Главное, чтоб теперь Фитц не повторил судьбу Шута, а то зная Хобб, для кого-то всё закончится очень плохо.
|
|
|
captamente
авторитет
|
|
18 января 2015 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дорогие друзья!
Многие из вас в курсе ситуации с переизданием и изданием Робин Хобб в России. В прошлом году ЭКСМО продали права Азбуке, и с тех пор мы не можем добиться от издательства внятного ответа по поводу выхода новой книги. Мы решили взять инициативу в свои руки и составить коллективное письмо в издательство с просьбой издать, наконец, долгожданный роман "Убийца Шута" и, по-возможности, поспособствовать переизданию предыдущих романов, которых, увы, давно нет в продаже. Просим вас принять участие в нашем голосовании, результаты которого мы намерены передать в Азбуку в качестве весомого аргумента.
|
|
|
oldwise 
авторитет
|
|
18 января 2015 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вроде бы издательство уже давало ответ в своей группе в контакте: "Уважаемые читатели, как мы сообщали ранее, мы дадим более конкретную информацию, когда на руках у нас будут контракты. Это касается и сроков. Работа ведется, мы надеемся порадовать вас и новыми, и старыми произведениями писательницы. Еще раз просим набраться терпения и не задавать один и тот же вопрос каждый месяц, каждую неделю. Мы обязательно анонсируем книгу, как только сможем это сделать. Мы ценим ваше внимание, цените и вы наше время и наш труд."
Этот ответ был от 12 января. По-моему, все четко и ясно.
|
–––
Harcolni kell, menni es meg nem allni! (c) Ossian |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
dimmeri
новичок
|
|
northcarolina
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
19 января 2015 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата northcarolina Пока нет, с чего вы взяли?)
ну как же, "Убийца Шута". Фраза с двойным смыслом — то ли история человека, который убил Шута, то ли Шут открыл предприятие по заказным убийствам и в книге рассказывается история одного из сотрудников |
–––
я смотрю в календарь, я знаю, что скоро зима... |
|
|
northcarolina
активист
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
20 февраля 2015 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ВКонтакте доступен перевод всех 32 глав романа Робин Хобб, при желании можно ознакомиться.
цитата Завершен перевод FOOL'S ASSASSIN.
Сегодня мы закончили работу над переводом "Убийцы Шута".
цитата Кроме того, как и планировалось ранее, будет сформирован один файл в обычном формате для чтения книги целиком после того как весь текст будет отформатирован и скорректирован.
|
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
18 июля 2015 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наткнулся в интернете на песни Айрэ и Саруман, посвященные Фитцу. 2013 год, первая песня — Верити. Еще одна — "Золотой шут". Очень интересно получилось.
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
stramyn
новичок
|
|
19 июля 2015 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Скажите, если начинать читать Робин Хобб, то саги из мира Элдерлингов должны идти по порядку, как перечислено на странице автора на этом сайте? Или можно в любом порядке?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 июля 2015 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
stramyn
Первая трилогия и вторая трилогия могут читаться независимо. Но лучше по порядку.
Третью трилогию и "Чащобы" читать стоит только после первых двух.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
19 июля 2015 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
stramyn Сначала вам надо прочитать Сагу о Видящих..
Потом можно кораблями продолжить- потом сага о шуте и убийце.
А можно так. Сага о Видящих-Сага о шуте и убийце-Живые корабли- Дожждевые чащобы.. Я так и читал..
Конечно Корабли идут сразу за видящими, и потом в саге о шуте и убийце есть мимолетное упоминание о кораблях, но в сущности вы не теряете ничего..Если будете читать так
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Elric
миротворец
|
|
цитировать