автор |
сообщение |
Anti_Monitor
магистр
|
13 сентября 2014 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Надеюсь, что увидим на русском.
Надеюсь. Но роман небольшой всего на ~100стр. Хотя, я больше хочется прочитать "Столетний Дождь" и "Двигая льды"
|
––– Justice will came to the empire Ann Leckie |
|
|
valkov
магистр
|
13 сентября 2014 г. 11:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Но роман небольшой всего на ~100стр Несерьезно.
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
valkov
магистр
|
|
valkov
магистр
|
9 октября 2014 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю "Город Бездны", перевалил за середину. Помню, на форуме писали, что перевод настолько плох, что его никакими правками не вытянешь. Я не спец по переводам, но либо сильно преувеличивали, либо Корчагин действительно основательно работает над текущими переизданиями Рейнольдса. Вполне себе читается, претензий не имею. Что до самого романа, то мне он показался более сбалансированным и крепко сбитым по сравнению с "Пространством откровения". Сам Город прямиком в копилку лучших городов в ФиФ. Мельком он был показан и в "ПО", но здесь писатель раскрыл тему во всей красе. Интересна личность Небесного. Поначалу напрашивались очевидные аналогии с распятым Христом. Человек, подаривший народу Флотилии лучшее будущее ценой своей жизни. Но все оказалось не так просто. По мере взросления персонажа его история приняла иной оборот. Довольно неожиданно, но логично в рамках разрабатываемой автором темы об изменениях человеческой психики в условиях космических полетов. В принципе, в романе многое оказывается не тем, чем кажется поначалу. Город Бездны обманчив. Кое-какие версии у меня уже сформировались, но Рейнольдс наверняка удивит, распутав клубок сюжетных загадок и интриг по-своему.
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
AmelieM
авторитет
|
9 октября 2014 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Корчагин действительно основательно работает над текущими переизданиями Рейнольдса
Разве это не факт? Впрочем, вы сами его подтвердили.
|
|
|
valkov
магистр
|
9 октября 2014 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AmelieM Разве это не факт? Не знаю, предыдущее издание "Города Бездны" не читал, мне сравнить не с чем. Выводы сделал исключительно из своих субъективных ощущений от нового текста.
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
FFan
активист
|
12 октября 2014 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рейнольдса пока не читал ничего. Сейчас чешу в затылке, хочу заказать "Дом Солнц", да боюсь снова промазать Кто-нибудь может отрекомендовать ? Или хотя-бы провести параллели с другими авторами, более у нас издаваемыми и известными.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
12 октября 2014 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FFan Для знакомства берите не "Дом Солнц", а как раз "Город Бездны" — он примыкает к лучшему из циклов Рейнольдса, но полностью законченный.
|
|
|
FFan
активист
|
|
valkov
магистр
|
12 октября 2014 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, "Город Бездны" пока самая сильная его вещь из тех, что успел прочитать. Смесь космооперы, киберпанка, триллера-детектива и даже элементы стимпанка можно обнаружить(!), и все это в упаковке твердой научной фантастики. И в целом самостоятельная, к основному сюжетному стержню с ингибиторами примыкает постольку поскольку.
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Strelez
миродержец
|
12 октября 2014 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите пожалуйста, в каком порядке лучше начинать читать цикл "Пространство Откровения"? Раньше имел только старое издание "Города бездны" — http://fantlab.ru/edition12080 Долго ждал (пере)издание цикла, теперь есть всё из цикла, что переведено на русский и вышло на бумаге, включая рассказы в сборниках и новое издание "Города бездны" — http://fantlab.ru/edition123143 . До этого читал пару рассказов Аластера Рейнольдса в журнале "Если", но особого впечатления они не произвели, увы Очень не хотелось бы разочароваться.
|
––– Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать — и все обиднее за то, чего не успел. /Х. Мураками/ |
|
|
pacher
философ
|
12 октября 2014 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strelez Подскажите пожалуйста, в каком порядке лучше начинать читать цикл "Пространство Откровения"?
В принципе можно в любом. Каждый роман — полностью законченное произведение.
|
|
|
Strelez
миродержец
|
12 октября 2014 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacher В принципе можно в любом. Каждый роман — полностью законченное произведение.
Спасибо за совет
|
––– Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать — и все обиднее за то, чего не успел. /Х. Мураками/ |
|
|
valkov
магистр
|
14 октября 2014 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сразу после "Города Бездны" взялся за "Ковчег спасения". Что-то не цепляет вообще, скука смертная. Начинаю разочаровываться
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
eos
миротворец
|
14 октября 2014 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Что-то не цепляет вообще, скука смертная
А что конкретно не нравится? Без спойлеров, конечно. Скоро также собираюсь браться, Revelation Space в свое время приятно удивил, не хотелось бы разочаровываться.
|
|
|
AmelieM
авторитет
|
14 октября 2014 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Начинаю разочаровываться
Не спешите с выводами Еще дождитесь "Префекта", там миллион отсылок к "Городу Бездны" и очень динамичный сюжет.
|
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
14 октября 2014 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Что-то не цепляет вообще, скука смертная.
А там просто, перевод "серый". Как говорили, в сети, перевод посильнее. Да и окончание самого романа очень блеклое.
|
––– Justice will came to the empire Ann Leckie |
|
|
Karavaev
авторитет
|
14 октября 2014 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочел я "Космический апокалипсис". Вообще, нахожусь в некотором замешательстве. Т.е. да, многое интересно, необычная вселенная, но роман оставил меня совершенно равнодушным. Вот не могу сказать, что плохо. Вовсе нет. Видно просто не моё. С недоумением поставил его на полку Продаю. Видимо на этом моё знакомство с Рейнольдсом закончилось.
|
|
|
eos
миротворец
|
14 октября 2014 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev, так Рейнольдс беллетрист, или вы думали наткнуться на одухотворенный шедевр? Сейчас практически все так пишут в н/ф, суховато, местами грубовато, зато хоть не коммерческий хлам. Разве что Хайяниеми хорош в плане стиля, но в его книгах проблемы иного рода. Отмечу, что "Космический апокалипсис" мне вполне зашел и интерес к творчеству автора поднял. А так да, чистая вкусовщина, просто крепких писателей твердой н/ф сейчас кот наплакал, выбирать реально не из кого.
|
|
|
Roujin
авторитет
|
|