| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
22 января 2014 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Во-вторых — не увлекателен. Издать, обдумав тему, безусловно можно, но нарасхват книга не пойдет
Это точно. Весьма, я бы сказал, скучен и тягомотен. Только и достоинство — что классик и раритет |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
22 января 2014 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco цитата witkowsky
Во-вторых — не увлекателен. Издать, обдумав тему, безусловно можно, но нарасхват книга не пойдет
Это точно. Весьма, я бы сказал, скучен и тягомотен. Только и достоинство — что классик и раритет
Мы с трудом можем снизить планку тиража др 2 тысяч. И то — для библиографии Халымбаджи. Нам скорей поднимать приходится.
У нас тираж явно растет, так что с теми, у кого 200 экз., нам даже делить нечего.
Оцените и то, что Ренар, Бернед, Жан Рэй — это основательные расходы на переводчиков (дилетантов приглашать не могу). С германистами легче, но тоже — все-таки лучше Эверс и Лернет-Холления, которые невесть куда делись, чем чимсто коллекционный Лассвиц. Отдали бы нам за так современные иллюстрации, да кто ж отдаст?... |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
ameshavkin
философ
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
22 января 2014 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А еще не стоило бы забывать про фантастические романы Мориса Леблана, по-моему, превосходящие его детективы (я, правда, читал в сокращенных английских переводах — уверен, в оригинале еще лучше). Да, и Эверса, конечно, будем ждать...
|
|
|
khguyrhjg
авторитет
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
cot
авторитет
|
|
22 января 2014 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Терровский Эверс (клееный блок, отсутствие иллюстраций) уже давно труднодоступен, думается что его можно переиздать, присоединив не вошедшие в него вещи.
Выйдет (постепенно) небольшое собрание  ,
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
khguyrhjg
авторитет
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
22 января 2014 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot Терровский Эверс
Там еще и формат другой; а книги были склеены отменно, много раз перечитанные экземпляры до сих пор почти как новые... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
22 января 2014 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot Выйдет (постепенно) небольшое собрание
Не такое уж маленькое.
Но переводить заново придется. Я сличал. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
22 января 2014 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Но переводить заново придется. Я сличал.
Старый перевод "Альрауне" (и рассказов, кстати) — памятник эпохи. Если переводить сейчас — конечно, будет совершенно другая книга и другой текст; что не отменяет своеобразного великолепия того, что сделали прежние переводчики, подгонявшие Эверса под свои лекала |
|
|
cot
авторитет
|
|
22 января 2014 г. 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Значит переводы в терровском Эверсе 
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
23 января 2014 г. 03:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Терра халтурили, издавали рамку без иллюстраций, переплеты делали обтянутые подкрашенной текстурированной бумагой, к тому же подкрашенной не светостойкой краской. Переплеты выцветают и уголочки быстро стираются и обтираются. Бумага из вторсырья. Не говоря уже о переводах. Они наверное совсем не заморачивались над этим, издавали старые, какие были.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
khguyrhjg
авторитет
|
|
Alex Smith
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
23 января 2014 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата khguyrhjg Зато у Терры я прочитал Марию Ланг, а у Престиж Бук кроме давно обещанного Фримена ждать ничего не приходится. Да и того не дождешься...
При чем тут это. Почитать сейчас тысячи книг выходят. Я писал о качестве полиграфии и текста, а не об ассортименте. Престиж Бук, можно сказать, только начал раскрутку. Будут книги раскупаться, будет и ассортимент рассширяться. И детективы вроде как почти наравне с фантастикой выпускаются. Так что не надо отчаиваться. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Saint Peter
активист
|
|
23 января 2014 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
witkowsky
А вы Лякидэ издавать не будете? Того что Онегина продолжил. У него есть и фантастика в стиле средневековой космогонии (путешествие по разным планетам). Правда не знаю подойдёт ли по объёму.
|
|
|
Saint Peter
активист
|
|
Saint Peter
активист
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
цитировать
