автор |
сообщение |
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------ к роману "Лучше подавать холодным" к роману "Герои" к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА -------------------------------------- В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ -------------------------------------- С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
|
ALLEGORY 
 миродержец
      
|
8 сентября 2013 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew о своих новых книгах
Ну, прмерно то, о чем уже писал в блоге (ну или где я об этом читала? не помню) Что будет young adult. Небольшая книжка, размером примерно в одну треть от обычной. Я так поняла, что фактически она уже готова. Что — нет, это не "для денег". "Для денег" были бы бесконечные продолжения Первого закона. А всё потому, что после Red Country почувствовал, что чуть подзадолбался)) И что надо как-то сменить область приложения сил. Были, якобы, мысли про фэнтези в другом, новом мире. Были мысли про поработать для игровой индустрии. Недавно обсуждались какие-то совместные планы со Стивеном Эриксоном — типа, один пишет главу, потом передает другому, чтоб дальше писал. Но остановился в итоге на этом вот проекте, потому что редактор какого-то из издательств (не расслышала, о каком именно речь) при встрече намекнул, что сейчас вся подростковая литература ориентирована только на девочек. А мальчиков 12-16 лет совсем позабыли-позабросили и нечего им читать совсем, и сидят они, уткнувшись в видео-игры. Ну, вот и вот.. Будет всё это про вьюношу с покалеченной рукой в мире, где царствуют жесткие воинские законы. Где типа, чтоб быть крутым, надо владеть оружием, стрелять и делать прочую фигню, а он, болезный, не может. А потому должен брать свое мозгами (привет Тириону Ланнистеру, короче)) Ну и было обещано, что непременно кровь-насилие-секс тоже будет, но как бы..мм.. поспокойнее, чем обычно)) И структурно попроще — без большого количества POV, а чисто линейный сюжет. Про "что будет дальше в Земном круге" разговора вроде не вышло.
|
––– Brainy is the new sexy (c) |
|
|
oman 
 магистр
      
|
8 сентября 2013 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY Были мысли про поработать для игровой индустрии. Недавно обсуждались какие-то совместные планы со Стивеном Эриксоном — типа, один пишет главу, потом передает другому, чтоб дальше писал.
Хны-хны... хочу... Два любимых автора и вместе, причем каждый со своей подачей, каждый за свои повом, аля как Абрахам и Фрэнк. Эхххх
|
|
|
gnorrid 
 авторитет
      
|
|
ALLEGORY 
 миродержец
      
|
8 сентября 2013 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
oman gnorrid погодите плакать.. у меня сложилось ощущение, что эта идея пока не отвергнута, а просто отложена на некоторое время  Может, всё ещё и состоится
|
––– Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Aleks_MacLeod 
 магистр
      
|
8 сентября 2013 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev А скажите мне, друзья, вот этот рекламный слоган на обложке Героев "Властелин колец" и Куросава — это вообще насколько соответствует реальности? Или продукт очередного мозгового спазма эксмошных пиарщиков?
Куросава и Тарантино — это сравнения, придуманные рецензентами, причем зарубежными. Сам Джо посмеялся, когда услышал, сказал, что ему нравятся фильмы Куросавы и ранний Тарантино, и что ему вообще лестно, когда его сравнивают со столь успешными людьми)
|
|
|
SGRAY 
 философ
      
|
8 сентября 2013 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А спрашивали, знает ли он, как закончить Первый закон? Будут ли у него книги в других жанрах, например, НФ? Договорился ли он о экранизации?
Забрал сегодня Героев, завтра пойду за росписью. Как обычно, редактура имен блещет. У рассказа Дурацкое задание и Героев одни и те же персонажи. Главный в дюжине Curnden Craw, в Задании перевели как Кроу, в Героях, как Зоб. По идее, и так и так верно, но не сразу понятно, что это один человек. У Лопуха это Утроба, в рассказе его так же зовут.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
8 сентября 2013 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY А спрашивали, знает ли он, как закончить Первый закон?
Так он завершён уже.
цитата SGRAY Как обычно, редактура имен блещет. У рассказа Дурацкое задание и Героев одни и те же персонажи. Главный в дюжине Curnden Craw, в Задании перевели как Кроу, в Героях, как Зоб
У Эксмо нет перевода рассказа "Дурацкое задание" и они совершенно оправданно делают так, как считают верным. Вот будет сборник малой прозы Аберкромби — будет там Зоб.
|
|
|
SGRAY 
 философ
      
|
8 сентября 2013 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Так он завершён уже.
Я имел в виду Земной Круг , постоянно забываю название цикла. Про рассказы знаю, жду.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
zontik 
 авторитет
      
|
8 сентября 2013 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew цитата SGRAY А спрашивали, знает ли он, как закончить Первый закон?
Так он завершён уже.
Я думаю, он имел ввиду всю историю с миром Земного Круга.
|
|
|
Aleks_MacLeod 
 магистр
      
|
8 сентября 2013 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY Главный в дюжине Curnden Craw, в Задании перевели как Кроу, в Героях, как Зоб. По идее, и так и так верно, но не сразу понятно, что это один человек.
В Героях рассказывается, как Кердн получил свое имя. Зоб подходит по смыслу)
|
|
|
БЛИЗНЕЦ 
 авторитет
      
|
8 сентября 2013 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Чего-чего?
Глаголов. "Глагол — самостоятельная часть речи, которая обозначает действие или состояние и отвечает на вопросы что делать? что сделать? что делал(а, и, о)?"
цитата ааа иии ОК. "Петербург" Андрея Белого? "Брандлькаст"? "Самая легкая лодка в мире"? "Пятнадцать карт из колоды вампира"? "Князь света"?
"Князя света" не читал, что такое "Брандлькаст" не знаю. Все остальное к кинематографичности не имеет ни какого отношения. У Геймана это вообще какой-то литературный эксперимент.
цитата ааа иии Актов?
Приношу свои извинения, я не знал, что вы очень плохо владеете материалом. Попробую объяснить на пальцах. Да, именно актов. Кинофильм, как и спектакль это конечный результат, постановка, основанная на драматургическом произведении, для спектакля это пьеса, для кинофильма это сценарий. Сценарий пишется по трехактной схеме.
цитата ааа иии 1. Всё субъективное, не выражаемое через жест, диалог, мимику — мало кинематографично. 2. Аналогично с видимыми образами — очень сложно передать то, над чем бились импрессионисты или то, что делает Рогожкин или Чжан Имоу в кадре словами. 2. Наличие в прозе Тургенева или Мартина, или обилие описаний Жюля Верна не мешает их экранизациям ничуть.
Все это не отвечает четко на вопрос относительно трактовки вот этих слов: "Принципиальное отличие — кинематографическое изложение исходит из ситуации наблюдения, а не рассказа." Но уже и не нужно, так суть я понял и в целом согласен.
Мартин это вообще отдельный разговор. У Мартина в его "Песни люда и пламени" грамотно построенный сюжет с точки зрения драматурги заключающийся в действии, которое движет историей. Но характеры персонажей, которые легче раскрываются в литературе чем в кино, развиты как раз таки слабо. В общем, из литературы для меня более всего кинематографичен и близок к драматургии именно Мартин со своей "Песней льда и пламени", который принес в жертву характеры действию.
|
––– Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
БЛИЗНЕЦ 
 авторитет
      
|
8 сентября 2013 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman У многих получается, и неплохо. Ну, я про кинематографичность. Сейчас авторы нередко изначально пытаются писать с прицелом на экранизацию — само по себе это не хорошо и не плохо. Вопрос в реализации.
Я уже не знаю, кто из нас подменивает понятия... но не стоит путать попытку воссоздать визуальную картинку при помощи слов с кинематографичностью текста. :)
|
––– Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
bydloman 
 философ
      
|
8 сентября 2013 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата БЛИЗНЕЦ Я уже не знаю, кто из нас подменивает понятия... но не стоит путать попытку воссоздать визуальную картинку при помощи слов с кинематографичностью текста. :)
Ну, о "попытках воссоздать визуальную картинку при помощи слов" я по-моему не говорил.
|
|
|
БЛИЗНЕЦ 
 авторитет
      
|
8 сентября 2013 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman Ну, о "попытках воссоздать визуальную картинку при помощи слов" я по-моему не говорил.
Все правильно. Об этом говорил я, считая, что вся кинематографичность сводится именно к попыткам воссоздать визуальную картинку при помощи слов.
|
––– Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
Aleks_MacLeod 
 магистр
      
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
|
garuda 
 философ
      
|
8 сентября 2013 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата БЛИЗНЕЦ Мартин со своей "Песней льда и пламени", который принес в жертву характеры действию. вот уж весьма сомнительное утверждение. по-моему как раз наоборот. но это в тему про Мартина
|
|
|
Pickman 
 миротворец
      
|
8 сентября 2013 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Джо — душка и умница, перед ним совершенно невозможно устоять. И еще мне крайне понравилось, что как писатель он очень хорошо представляет, что, как и зачем он пишет — и может об этом рассказать.
|
––– Джон умрет, а я буду жить |
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
9 сентября 2013 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY "Для денег" были бы бесконечные продолжения Первого закона
Вот очень радует, что Джо это понимает и нас не ждёт очередная многотомная апупея...
|
|
|