цитата prouste

Когда то читал про гонку Фрэнки-машины Дона Уинслоу и оттуда запомнилась пара впечатляющих натуралистичных сцен. Пытался сегодня начать роман про серфингистов и с редкой отчетливостью уловил категорическое неприятие авторской манеры — коротенькие на полстраницы главы,  кратенькие же предложения, эдакий доведенный до абсурда стилистически Эллрой. Такого, чтобы прямо не мог читать, редко попадается. Дон Уинслоу именно такой. Автор маститый, достаточно издаваемый. В книжке ( тут уж еще и переводчики от себя, видимо, добавили) попадается прилагательное для выражения эмоций "охрустительный".

цитата amadeus

расскажите немного про эти четыре романа о Уимзи и Вэйн, которые выйдут в "Корпусе" ("Strong Poison", "Have His Carcase", "Gaudy Night", "Busman’s Honeymoon").

цитата Alauda

Заслуги Сейерс перед детективом можно свести к двум вещам:

цитата Aryan

Лорд Питер можно сказать, это вполне вежливая форма для знакомых людей. Для более формального вежливого обращения — сэр. Лорд Уимзи сказать нельзя, тогда надо произносить полностью Лорд Питер Уимзи. Он же младший сын — прибавка фамилии к "лорд" означала бы наличие формального титула (как у Лорда Сент-Джорджа, который наследник по прямой).

цитата Николаич

Написано только так скупо, что ли, но очень кинематографично.

цитата

На русском языке выходит последний роман классика британского детектива Филлис Дороти Джеймс. На этот раз писательница, которой уже за 90, обратилась к необычному жанру — мэшап-роману: герои ее книги «Смерть приходит в Пемберли» — это персонажи «Гордости и предубеждения» Джейн Остин. Действие в книге Джеймс разворачивается спустя шесть лет после свадьбы Элизабет и Дарси, счастливо живущих в браке. Спокойную жизнь семьи омрачает преступление — убийство, в котором подозревают капитана Уикхема. Именно Уикхемом когда-то была увлечена Элизабет, не распознавшая его истинного лица, и именно с ним бежала ее младшая сестра Лидия. Несмотря на то что все улики указывают на капитана, мистер Дарси и его жена уверены в его невиновности. Им предстоит это доказать. «Лента.ру» с разрешения издательства АСТ публикует первые две главки второй части романа, которая называется «Труп в лесу» (перевод Валерии Бернацкой).

цитата

Хансен, Эва. Цвет боли. Черный (2013)

Жанр: серия "Шведский БДСМ-детектив", триллер

“Это роман еще раз доказывает, что шведский детектив — сегодня № 1 в мире!” Svensk Expressen
“В этом эротическом детективе страсть переплетается с преступлениями настолько тесно, что любовь окрашивается в цвета боли…” Stockholm amator avlasningar
“История, которая началась, как роман о приобретении сексуального опыта, с каждой страницей становится все более детективной…” Goteborg Vitterhetsuanner
“Благодаря Эве Хансен читательницам больше не придется выбирать между детективом и романом о любви: ее книги — и то, и другое!” Malmo Se och Hoer
Линн Линдберг только что раскрыла серию загадочных убийств, потрясших всю Швецию. Ей даже посчастливилось встретить любовь в запретном мире БДСМ. Но вскоре выяснилось, что это не хэппи энд, а лишь начало другого — более опасного расследования… Как далеко она готова зайти, и сколько еще страшных тайн скрывается за внешне благополучным фасадом.

цитата

Хансен, Эва. Цвет боли. Красный (2013)

Жанр: серия "Шведский БДСМ-детектив", триллер

В новом романе шведской писательницы Эвы Хансен объединены два сверхпопулярных на сегодняшний день литературных тренда — провокационный эротизм трилогии Э. Л. Джеймс “50 оттенков”, покорившей весь мир, и острая детективная интрига в лучших традициях Стига Ларссона. “Цвет боли красный” — это талантливо переплетенные любовь, страсть, боль и ледяное дыхание смертельной опасности.
Действие романа происходит в Стокгольме, традиционные представления о котором уже давно и безнадежно устарели. Эва Хансен представляет нам новую, современную шведскую столицу — с ее завораживающе прекрасной архитектурой и раскрепощенными нравами. Борьба за сексуальную свободу привела к тому, что не быть геем или лесбиянкой в Швеции сегодня даже как-то неудобно. Этот факт немало раздражает главную героиню Линн, которая придерживается традиционных взглядов на состав семьи, предпочитает скромно и просто одеваться, носит длинную косу, а в свободное время развлекает себя игрой на скрипке. Она учится на журналиста, и жажда профессиональной практики приводит ее в редакцию интернет-журнала, занимающегося собственными расследованиями.
На повестке дня — серия подозрительных убийств молодых девушек, всколыхнувшая Стокгольм. Повешение при помощи БДСМ-техники связывания “шибари” — что это — убийство или трагическая неосторожность? В числе подозреваемых — красавец-бизнесмен Ларс Юханссон, обладатель несметного состояния и темного и далекого БДСМ-прошлого. Однако на поверку это прошлое оказывается не таким уж далеким, и испытать все прелести нового знакомства Линн приходится, во всех смыслах, на собственной шкуре.
Знакомство с опасным, но прекрасным подозреваемым под предлогом общих интересов развивается быстро и стремительно, и вскоре Линн уже едва может вспомнить, что именно она должна выяснить об очаровательном хозяине собственного замка, где остается погостить по его любезному приглашению. Сама того не замечая, Линн привязывается к Ларсу все сильнее, и ему даже не обязательно использовать для этого коварные узлы “шибари”.

цитата ЯэтоЯ

Садо-мазохисты уже охвачены.

цитата

Ни одной из цитируемых на обложке газет/ресурсов в природе не существует. Не говоря о Svensk Nyheter — это грубая грамматическая ошибка. Имя Eva Hansen шведам также неведомо — не фигурирует ни на одном ресурсе.

цитата Avex

Ни одной из цитируемых на обложке газет/ресурсов в природе не существует. Не говоря о Svensk Nyheter — это грубая грамматическая ошибка. Имя Eva Hansen шведам также неведомо — не фигурирует ни на одном ресурсе.

цитата

While Eksmo published the book, the text was prepared by Yauza, a smaller imprint. Reached by phone, Yauza head Alexander Koshelev admitted that the name was a pseudonym for a Russian writer.

"This person didn't really want to go public because of the content of the book," he said. "A lot of the erotic scenes are described in a very juicy way." Even though the book isn't Swedish, he said, it was written in Stockholm, and its style rings true.

After some prodding, Koshelev also admitted that the newspapers and quotations on the cover are fakes — or, as he put it, part of the "literary game."

"Advertising is advertising," he said. "A lot of books are printed with slogans claiming they had a certain rank on the New York Times Bestseller List, and no one checks whether it's true."

The veracity of the information being sold to readers doesn't matter, Koshelev said. "It's just like the BDSM scenes [in the book]. Some people probably think it's a fantasy, and some people probably think she's describing her own sexual experiences. So what?"

цитата Avex

Имя Eva Hansen шведам также неведомо

цитата JuicyJ

являются подделкой — или, как он сказал, частью "литературной игры"