автор |
сообщение |
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
|
|
Simontsev007 
 авторитет
      
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
6 апреля 2012 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Ты бы прочитал лучше, и тогда бы "в довершение" писал.
О, я внимательно прочитал выходные данные и выслушал А.Тишинина. Выводами делиться не буду.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
6 апреля 2012 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky О, я внимательно прочитал выходные данные и выслушал А.Тишинина. Выводами делиться не буду.
Создается легкое впечатление недосказанности. Либо личные натянутые отношения между коллегами работающими в издательском бизнесе, либо плохой перевод или редактура который выдают в специальном издании. И то и другое нехорошо. Если есть что сказать — тогда уж говорите. А то такое впечатление, что есть информация которую обычному фантлабовцу, не задействованному в книжном деле, знать не обязательно.
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
6 апреля 2012 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Буквоед Но vvladimirsky же сказал, что не будет.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
7 апреля 2012 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Но vvladimirsky же сказал, что не будет
Ага, мастерски полунамеком и ироничными прибаутками высказать свое авторское мнение, типа знающему тусовку — достаточно, а не знающий — сам дурак. А когда незнающий спросит, сделав легкий реверанс отойти в сторону, типа я изящно критикую, но сор из избы не тащу на свет божий. Кароче, шо то неладно у королевстве. То ли прынц с головой не дружит, то ли мать с дядькой-отчимом лютують............
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
7 апреля 2012 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Буквоед Если вы почитаете форум, то увидите, что vvladimirsky часто так отвечает. В этом нет ничего такого, просто такой электронный образ. А в жизни — совсем другой.
И если вы заказывали данное издание, то всё увидите сами.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
7 апреля 2012 г. 00:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Буквоед А то такое впечатление, что есть информация которую обычному фантлабовцу, не задействованному в книжном деле, знать не обязательно.
Ага. Есть.
Но.
Покупайте книгу, читайте, составляйте собственное мнение. Это единственный способ разобраться.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
7 апреля 2012 г. 01:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Буквоед Только что vvladimirsky выдал ряд секретов, теперь за ним будут гоняться Лидин с Тишининым.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
7 апреля 2012 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Только что vvladimirsky выдал ряд секретов, теперь за ним будут гоняться Лидин с Тишининым.
Ужос-ужос. На самом деле вся информация взята из книги. Делать выводы -- ваша забота.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
7 апреля 2012 г. 01:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew О том, что издания ФантЛаба — это хорошо и замечательно и хотелось бы увидеть, кстати, ряд и других авторов, а не только тех, которые заявлены в этой книге, не только зарубежных, но и отечественных, которых давно не издавали. Разве наша фантастика хуже, чем их? Разве мы не достойны издать наших?
По-моему первая ласточка прилетела и теперь надо и других приглашать. Но не всех, а тех, которые действительно любимы и надобны.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
7 апреля 2012 г. 01:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Разве наша фантастика хуже, чем их? Разве мы не достойны издать наших?
Какой подозрительный риторический вопрос. Мне кажется каждый на него ответить должен для себя 
|
|
|
LukasFilms 
 активист
      
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
7 апреля 2012 г. 02:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LukasFilms А что разве редколлегия северозапада будет решать каких авторов издавать и даже может настоять на всяких аля тардис?
В книге указан консультант Андрей Зильберштейн. Наверное, он может повлиять на решение. 
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
LukasFilms 
 активист
      
|
7 апреля 2012 г. 02:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky В книге указан консультант Андрей Зильберштейн. Наверное, он может повлиять на решение.
Ну тогда Адамова или авторов тардиса точно не будет. А вот Чамберс вполне может и быть 
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
7 апреля 2012 г. 02:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LukasFilms Ну тогда Адамова или авторов тардиса точно не будет. А вот Чамберс вполне может и быть
 На самом деле неясно, зачем дублировать "Тардис" вообще? Эта ниша насколько я вижу уже занята.
Ну и бы хотел уточнить, что не надо объединять клубные издания "Фантлаба" и редколлегию "Северо-Запада". По данным книгам — двум томам Вейнбаума и скорее всего двум томам Смита мы работает вместе. Но это совсем не значит, что мы не работает и без "С-З".
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
7 апреля 2012 г. 02:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Но в случае с Вейнбаумом — вместе. Кроме того... "Северо-Запад" сильно изменился с тех пор, как были выпущены НФ-книги с "драконом" и "фэнтези", возможно об этом речь.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
7 апреля 2012 г. 02:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин "Северо-Запад" сильно изменился с тех пор, как были выпущены НФ-книги с "драконом" и "фэнтези", возможно об этом речь.
Ну естественно, что "С-З" сейчас и 1994 года — разные совсем люди. И "С-З" 1998 и 2012 — разные, хотя частично и совпадающие. Я не совсем понимаю, какая здесь может быть связь?
|
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
7 апреля 2012 г. 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LukasFilms А вот Чамберс вполне может и быть
ой, до чего же хотелось бы, чтобы "может быть" Тем более, что вроде как и перевод некоторые энтузиасты почти подготовили
|
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
7 апреля 2012 г. 02:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew не надо объединять клубные издания "Фантлаба" и редколлегию "Северо-Запада".
Не удержусь от вопроса: не дашь ли ссылочку, где и когда "ФантЛаб" решил, что будет выпускать именно Вейнбаума и Кларка Эштона Смита? В этих переводах и с этой редактурой? 
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|