| автор |
сообщение |
Kuntc 
гранд-мастер
 
|
 18 июля 2011 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Black Dog 2008 из детективов, лучше Конан Дойля, Честертона, Агаты Кристи все равно не написал никто.
Угу. И фантастики лучше "Незнайки на Луне" не написали.  |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
BG208 
активист
|
|
NikolaSu
миротворец
|
|
19 июля 2011 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kuntc цитата Black Dog 2008
из детективов, лучше Конан Дойля, Честертона, Агаты Кристи все равно не написал никто.
Угу. И фантастики лучше "Незнайки на Луне" не написали.
Поддерживаю!  |
–––
FantLab рулит и разруливает... |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
23 июля 2011 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan Veronika Вы не пробовали Лори Кинг? (не знаю, перевели ли у нас хоть что-то?) Просто великолепный новый голос — уже несколько лет идет ее серия о Мэри Рассел — ученице, а затем жене и портнере Шерлока Холмса по расследованиям. Я в общем-то всякие шерлокианы не слишком люблю (обычно), но у нее получилось редкостно органическое сочетание голоса молодой женщины и Холмса, а Холмс (сейчас я произнесу еретическую фразу), по-моему, даже интереснее, чем у Конан Дойла.
Большое спасибо за рекомендацию, иначе я бы не нашла (или не обратила внимание на книгу) вчера в стоке "Отречение королевы. Два романа об ученице Шерлока Холмса" http://fantlab.ru/edition17079 . Решила проверить, насколько верны рекомендации. Пока всё отлично, очень вероятно, что книга останется в библиотеке.
цитата Aryan Пишет она просто превосходным языком и перечитываю я ее раз за разом с неослабевающим удовольствием.
Кстати, у нее в одном из романов (Письмо Марии) ровно на 1 страницу появляется Лорд Питер Уимзи — жаль, что не она стала писать продолжения Уимзианы, он у нее абсолютно сэйеровский.
Кажется, перевод не испортил язык. Жаль, что эти 2 романа — вся Лори Кинг на русском. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Alauda
активист
|
|
Veronika
миродержец
|
|
23 июля 2011 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alauda Жене? Холмс родился в 1854.
Лори Кинг сделала его на 6 лет моложе, разница в возрасте (Холмса и Мэри Рассел) всего 39 лет.
Первый роман уже прочла, понравился. Что-то там есть, ради чего можно перечитывать. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
23 июля 2011 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alauda Холмс родился в 1854.
А разве его дата рождения известна?  |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Alauda
активист
|
|
23 июля 2011 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Принцип "шерлоковедения": делать далеко идущие выводы из незначительных фактов.
В His Last Bow описываются события 1914 года. По тексту "He was a tall, gaunt man of sixty
..." и т.п. Отсюда делается вывод, что ШХ родился в 1854 году.
Когда некий Уильям Жиллет писал своего "Шерлока Холмса" для театра, то он спросил у
Конан Дойла: "Можно ли женить ШХ?", на что тот ответил: "Можете ... делайте что хотите".
Так что женатый Холмс — почти канон (самим разрешен автором). Насколько знаю, личная
жизнь Холмса освящается в In Bed of Sherlock Holmes (1984) Christopher Redmond.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
24 июля 2011 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alauda Так что женатый Холмс — почти канон (самим разрешен автором).
Лори Кинг женила Холмса вполне удачно (ИМХО). Её Холмс остался практически изначальным (или не хуже того, что описал сам Конан Дойль). |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
k2007
миротворец
|
|
24 июля 2011 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alauda Когда некий Уильям Жиллет писал своего "Шерлока Холмса" для театра, то он спросил у
Конан Дойла: "Можно ли женить ШХ?", на что тот ответил: "Можете ... делайте что хотите".
насколько я помню из этой статьи, Конан Дойла к тому времени уже так достали вопросами, что он разрешил бы сделвть ШХ марсианином |
–––
и придет апрель, и родится вновь, и придет уже навсегда... |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
24 июля 2011 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот, дочитала второй роман Лори Кинг "Нелепо женское правленье". Могу себя поздравить : нашла ещё один детектив многоразового прочтения.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Aryan
миротворец
|
|
25 июля 2011 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Veronika рада, что вам понравилось. Она как начала писать отличные романы один за другим. так и не останавливается — качество не падает вообще (что редкость для длинных серий). Вот сейчас я с нетерпением жду очередной том — скоро должен выйти  .
|
–––
I am a social vegan, I avoid "meet". |
|
|
Aryan
миротворец
|
|
25 июля 2011 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika дочитала второй роман Лори Кинг "Нелепо женское правленье"
(дразнящим голосом) а третий "Письмо Марии" еще лучше... вообще один из лучших во всей серии... |
–––
I am a social vegan, I avoid "meet". |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 июля 2011 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что-то в жару меня тянет на детективы. Давно не читала, поэтому поотстала от жизни и читаю все подряд. Начала "Тайну Найтингейла" Филлис Дороти Джеймс. До этого ей пренебрегала, считая женской прозой, но потом узнала, что один из моих любимых фильмов "Дитя человеческое" поставлен по ее книге. И вот читаю сейчас "Тайну", и мне хорошо. Думаю, может, еще ее книг прикупить, пока они в соседнем магазине по 50 рублей. СтОит?
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
glyce
авторитет
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 июля 2011 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glyce Читал всё, не понравились только 2 романа
Если не секрет, то какие и почему? |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
glyce
авторитет
|
|
25 июля 2011 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Если не секрет, то какие
'Изощренное убийство' и 'Неподходящее занятие для женщины'.
цитата mischmisch и почему?
Боюсь, уже не помню — прочитано давно. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 июля 2011 г. 18:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
glyce , спасибо. Завтра отправлюсь в магазин. Очень уютная писательница. Реклама не обманула: почти как Агата Кристи.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
25 июля 2011 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan а третий "Письмо Марии" еще лучше... вообще один из лучших во всей серии...
(грустно-раздражённо) он на русском есть??? Пойду к пиратам искать .
цитата mischmisch Начала "Тайну Найтингейла" Филлис Дороти Джеймс.
Может, там лучше перевод? Вариант перевода этого романа как "Саван для соловья" прочла, оставлять книгу дома не захотелось. См. пару страниц темы назад. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 июля 2011 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Veronika , к переводу претензий пока нет, хотя я и капризная в этом плане. А детективы я дома после прочтения почти не оставляю — работники ближайшей библиотеки меня уже помнят, все-таки я им раз в месяц книг по 5-6 в фонд приношу. Как раз детективы и фантастику. Я, честно говоря, ничего кроме одноразового удовольствия от них и не жду.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
цитировать