|
Содержание:
- А. Гугнин. Через иллюзии к реальностям: заметки о творчестве Кристы Вольф (предисловие)
- О себе
- Криста Вольф. Кое-что о моей писательской работе (эссе, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Дневник — орудие производства и память (статья, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Несостоявшиеся романы (статья, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Самоинтервью (произведение (прочее), перевод Л. Фоминой)
- Криста Вольф. Уроки чтения и письма (статья, перевод Г. Бергельсона)
- Криста Вольф. Настоящее и будущее (статья, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. О смысле и бессмыслице наивности (статья, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Почему вы пишите? (статья, перевод И. Щербаковой)
- О современниках
- Криста Вольф. Допустимая правда. Проза Ингеборг Бахман (эссе, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Разговор с Константином Симоновым (интервью, перевод Л. Герасимовой)
- Криста Вольф. Перечитывая Макса Фриша, или О повествовании от первого лица (эссе, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Встречи (очерк, перевод А. Карельского)
- Криста Вольф. Присуждение премии. Гюнтер де Бройн (эссе, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Диссертация Нетти Райлинг (эссе, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Слои времени (статья, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Франц Фюман (эссе, перевод А. Гугнина)
- Криста Вольф. Истоки одной повести: Кассандра. Франкфуртские лекции (эссе, перевод Н. Фёдоровой, А. Карельского)
- Писатель и время
- Криста Вольф. Двадцать пять лет (статья, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Испытание — Вьетнам (статья, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Чилийский урок (статья, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Образцы опыта. Дискуссия о книге «Образцы детства» (интервью, перевод Н. Фёдоровой)
- Криста Вольф. Ответ читателю (статья, перевод С. Сергеева)
- Криста Вольф. Установить приоритеты (статья, перевод Е. Задорожной)
- Криста Вольф. Речь в связи с присуждением премии сестры и брата Шолль города Мюнхена (статья, перевод А. Гугнина)
- Криста Вольф. Исследовать суть человеческого бытия (статья, перевод И. Щербаковой)
- Криста Вольф. Размышления по поводу 1 сентября 1939 года (очерк, перевод Н. Огуречниковой)
- Криста Вольф. Выступление в Берлине на митинге, организованном творческой интеллигенцией ГДР (статья, перевод Н. Огуречниковой)
- Криста Вольф. Что остается (повесть, перевод И. Щербаковой)
- А. Гугнин. Комментарии
- Указатель имен
|