Зарубежные дела

Издательства

загрузка списка...

«Зарубежные дела»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

антология

Зарубежные дела

Составитель:

М.: Центр книги Рудомино, 2011 г.

Серия: Мастера художественного перевода

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-7380-0381-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Повесть, рассказы, пьеса, автобиографическое произведение, роман англоязычных авторов в переводе Владимира Харитонова.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Э. Хоппера.

Содержание:

  1. Екатерина Гениева. «Он был тесно связан с Иностранкой...» (статья), стр. 5
  2. Виктор Голышев. Благородство, музыкальность, артистизм (статья), стр. 6-8
  3. ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ, стр. 9-242
    1. Томас Вулф. Портрет Баскома Хока (повесть, перевод В. Харитонова), стр. 11-71
    2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ледяной дворец (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 72-97
    3. Ван Викс Брукс. Готорн в Сейлеме (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 98-116
    4. Юджин О'Нил. Косматая обезьяна (комедия их древней и современной жизни в одном действии, перевод В. Харитонова), стр. 117-163
    5. Уильям Сароян. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто (автобиографическая проза, перевод В. Харитонова), стр. 164-235
    6. Владимир Набоков. Знаки и символы (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 236-242
  4. ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ИРЛАНДСКОЙ ПРОЗЫ, стр. 243-505
    1. Ивлин Во. Испытание Гилберта Пинфолда (роман, перевод В. Харитонова), стр. 245-369
    2. Мюриэл Спарк. Птичка-«уходи» (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 370-419
    3. Шон О'Фаолейн. Зарубежные дела (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 420-452
    4. Виктор Соден Притчетт. Фантазеры (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 453-464
    5. Уильям Уаймарк Джекобс. Обезьянья лапка (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 465-475
    6. Джон Кольер. Правильный шаг (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 476-480
    7. Сид Чаплин. Битки на пасху (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 481-492
    8. Уильям Тревор. Около колыбели (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 493-505
  5. Юрий Архипов. Драгоценные нити (статья), стр. 506-509

Примечание:

Дизайн С. Виноградовой.

Картина Эдварда Хоппера 1951 года «Комнаты у моря».

На задней обложке — фотография Владимира Харитонова работы Виктора Голышева.

Редактор Алла Николаевская.

Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России».

Первая книга серии.

Подписано в печать 30.06.2011.



Информация об издании предоставлена: Мириам



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх