|
Описание:
Содержание:
- Зміст, стр. VII-VIII
- Переднє слово, стр. ІХ-ХІ
- Передмова до другого видання, стр. ХІІ
- З листа Дж.Р.Р. Толкіна до Мілтона Волдмена від 1951 року, стр. ХІІІ-ХХVІІІ
- Дж.Р.Р. Толкін. Сильмариліон (роман, перевод К. Оніщук, О. О'Лир, Н. Федорака)
- Айнуліндале, стр. 1-10
- Валаквента, стр. 11-20
- Квента Сильмариліон, стр. 21-266
- Акаллабет, стр. 267-294
- Про перстені влади і третю епоху, стр. 295-318
- Додатки, стр. 319-382
- Генеалогії
- І Дім Фінве, стр. 320
- ІІ Нащадки Олве і Елве, стр. 321
- ІІІ Дім Беора, стр. 322
- IV i V Дім Гадора та Народ Галет, стр. 323
- Роз'єднання ельфів, стр. 324
- Примітки щодо вимови, стр. 325-326
- Покажчик власних назв, стр. 327-371
- Складові частини квенійських і синдарських власних назв, стр. 372-382
- Мапи, стр. 383-388
Примечание:
Перевод стихов: Олена О'Лір, Назар Федорак.
Консультанты: Леонід Рудницький, Олег Фешовець.
Подготовил: Крістофер Толкін.
Информация об издании предоставлена: Oreon, Anti_Monitor
|