|
Описание:
Во второй том вошли сказки, которые рассказывала Шахразада с 467 по 1001 ночь.
В Приложении даны сказки из более позднего собрания арабских сказок, которые исторически не входят в классическую «Книгу тысячи и одной ночи», — «Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников…», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», «Халиф на час…».
Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века.
Художники не указаны.
Содержание:
- Рассказ о женщине и ребенке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 466-467), стр. 7-9
- Рассказ о праведном невольнике (сказка, перевод М. Салье) (ночи 467-468), стр. 10-12
- Рассказ о праведных супругах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 468-470), стр. 13-16
- Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночи 470-471), стр. 17-18
- Рассказ о кузнеце (сказка, перевод М. Салье) (ночи 471-473), стр. 19-21
- Рассказ о богомольце и облаке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 473-474), стр. 22-24
- Рассказ о мусульманине и христианке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 474-477), стр. 25-28
- Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 477-478), стр. 29-31
- Рассказ об одном из пророков (сказка, перевод М. Салье) (ночи 478-479), стр. 32-33
- Рассказ о перевозчике и праведном юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночь 479), стр. 34-35
- Рассказ о царе и двух братьях (сказка, перевод М. Салье) (ночи 479-481), стр. 36-39
- Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокаженном (сказка, перевод М. Салье) (ночи 481-482), стр. 40-42
- Рассказ о Хасибе и царице змей (сказка, перевод М. Салье) (ночи 482-536), стр. 43-111
- Сказка о Синдбаде-мореходе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 536-566), стр. 112-177
- Рассказ о первом путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 538-542), стр. 115-123
- Рассказ о втором путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 542-546), стр. 123-131
- Рассказ о третьем путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 546-550), стр. 131-140
- Рассказ о четвёртом путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 550-556), стр. 141-153
- Рассказ о пятом путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 556-559), стр. 154-163
- Рассказ о шестом путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 559-563), стр. 163-170
- Рассказ о седьмом путешествии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 563-566), стр. 170-177
- Рассказ о медном городе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 566-578), стр. 178-205
- Рассказ о царевиче и семи везирях (сказка, перевод М. Салье) (ночи 578-606), стр. 206-252
- Рассказ первого везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 578-579), стр. 207-209
- Первый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 579-580), стр. 210-211
- Рассказ второго везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 580-581), стр. 211-212
- Второй рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 581-582), стр. 212-214
- Рассказ третьего везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночь 582), стр. 214-215
- Третий рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 582-584), стр. 215-218
- Рассказ четвертого везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 584-586), стр. 219-221
- Четвёртый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 586-587), стр. 221-223
- Рассказ пятого везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 587-591), стр. 224-228
- Пятый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 591-592), стр. 228-230
- Рассказ шестого везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 593-596), стр. 231-236
- Шестой рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 596-598), стр. 236-240
- Рассказ седьмого везиря (сказка, перевод М. Салье) (ночи 598-602), стр. 240-246
- Рассказ о невольнице и молоке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 603), стр. 247
- Рассказ о купце и слепом старце (сказка, перевод М. Салье) (ночи 603-605), стр. 248-250
- Рассказ о ребенке и сторожихе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 605-606), стр. 251-252
- Сказка о Джударе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 606-624), стр. 253-289
- Рассказ об Аджибе и Гарибе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 624-680), стр. 290-373
- Рассказ об Утбе и Рейе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 680-681), стр. 374-377
- Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (сказка, перевод М. Салье) (ночи 681-683), стр. 378-380
- Рассказ об Икриме и Хузейме (сказка, перевод М. Салье) (ночи 683-684), стр. 381-384
- Рассказ об Юнусе и незнакомце (сказка, перевод М. Салье) (ночи 684-685), стр. 385-387
- Рассказ об ар-Рашиде и девушке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 685-686), стр. 388-390
- Рассказ об аль-Асмаи и трёх девушках (сказка, перевод М. Салье) (ночи 686-687), стр. 391-393
- Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 687-688), стр. 394-396
- Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (сказка, перевод М. Салье) (ночи 688-691), стр. 397-401
- Рассказ о Муавии и бедуине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 691-693), стр. 402-406
- Рассказ о Дамре и его возлюбленной (сказка, перевод М. Салье) (ночи 693-695), стр. 407-410
- Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (сказка, перевод М. Салье) (ночи 695-696), стр. 411-413
- Рассказ об Ибрахиме и юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночи 696-697), стр. 414-416
- Рассказ о везире ибн Мерване и юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночи 697-698), стр. 417-418
- Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (сказка, перевод М. Салье) (ночи 698-719), стр. 419-459
- Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (сказка, перевод М. Салье) (ночи 719-738), стр. 460-497
- Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (сказка, перевод М. Салье) (ночи 738-756), стр. 498-540
- Сказка о Сейф-аль-Мулуке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 756-778), стр. 541-593
- Сказка о Хасане басрийском (сказка, перевод М. Салье) (ночи 778-831), стр. 594-702
- Сказка о рыбаке Халифе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 831-845), стр. 703-733
- Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (сказка, перевод М. Салье) (ночи 845-863), стр. 734-773
- Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 863-894), стр. 774-847
- Сказка о саидийце и франкской женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 894-896), стр. 848-851
- Сказка о юноше и невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 896-899), стр. 852-857
- Сказка о Джиллиаде и Шимасе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 899-930), стр. 858-916
- Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (сказка, перевод М. Салье) (ночи 930-940), стр. 917-941
- Сказка об Абд-Аллахе земном и об Абд-Аллахе морском (сказка, перевод М. Салье) (ночи 940-946), стр. 942-957
- Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (сказка, перевод М. Салье) (ночи 946-952), стр. 958-969
- Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (сказка, перевод М. Салье) (ночи 952-959), стр. 970-987
- Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (сказка, перевод М. Салье) (ночи 959-963), стр. 988-999
- Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (сказка, перевод М. Салье) (ночи 963-978), стр. 1000-1035
- Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (сказка, перевод М. Салье) (ночи 978-989), стр. 1036-1063
- Рассказ о Маруфе-башмачнике (сказка, перевод М. Салье) (ночи 989-1001), стр. 1064-1106
- Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (сказка, перевод М. Салье) (Заключение), стр. 1107-1108
- ПРИЛОЖЕНИЕ
- Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник (сказка, перевод М. Салье), стр. 1111-1167
- Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца (сказка, перевод М. Салье), стр. 1168-1203
- Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу (сказка, перевод М. Салье), стр. 1204-1254
- М.Салье. Послесловие, стр. 1255-1260
Примечание:
Печатается по изданию: Гослитиздат, 1959. «Книга тысячи и одной ночи». Т. 1-8.
Доп. тираж 2011 г. — 5000 экз.
Доп. тираж 2017 г. — 3000 экз. ISBN: 978-5-9922-2450-4, 978-5-9922-2452-8.
Информация об издании предоставлена: Pathfinder, geodem (доптираж 2017), YASL (сканы))
|