Ян Баршчэўскі «Выбраныя творы»
|
|
Ян Баршчэўскі
Выбраныя творы
Язык издания: белорусский
 Минск: Беларускі кнігазбор, 1998 г.
Серия: Беларускі кнігазбор
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 985-6318-26-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 480
|
|
Содержание:
- Мікола Хаўстовiч. Паэт i казачнiк з азёрнага краю (статья) с. 5-28
- Ян Баршчэўскі. Вершы (стихотворения) с. 29-48
• Дзеванька
• Гарэлiца
• Размова хлопаў
• Да Юлi (перевод – Р. Барадулiн)
• Смутак (перевод – К. Цвiрка)
• Падарожжа (перевод – К. Цвiрка)
• Матчын наказ (перевод – К. Цвiрка)
• Санет для В. П. Буйнiцкай (перевод – У. Мархель)
• Пачаноўская гара (перевод – Р. Барадулiн)
• Да Станiслава Юр'евiча (перевод – К. Цвiрка)
• Да Iаганы А...вiч (перевод – К. Цвiрка)
• Да моладзi (перевод – К. Цвiрка)
• Браткi (перевод – У. Дубоўка)
• Зачараваны край (перевод – У. Дубоўка)
- Ян Баршчэўскі. Санеты (стихотворения) с. 49-52
• Летняя ноч у Фiнляндыi (перевод – Р. Барадулiн)
• Нява (перевод – Р. Барадулiн)
• Тры сонцы (перевод – Р. Барадулiн)
• Жалезны век (перевод – Р. Барадулiн)
• «Хмара з поўначы йдзе...» (перевод – Р. Барадулiн)
• «Хмары рвала маланка...» (перевод – Р. Барадулiн)
- Ян Баршчэўскі. Балады (стихотворения) с. 53-78
• Русалка-спакуснiца (перевод – Р. Барадулiн)
• Дзве бярозы (перевод – К. Цвiрка)
• Роспач (перевод – Р. Барадулiн)
• Курганы (перевод – Р. Барадулiн)
• Зарослае возера (перевод – У. Мархель)
- Ян Баршчэўскі. Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (роман, перевод М. Хаўстовіча) с. 79-282
- Ян Баршчэўскі. Драўляны дзядок i кабета Iнсекта (повесть, перевод М. Хаўстовіча) с. 283-316
- Ян Баршчэўскі. Душа не ў сваiм целе (повесть, перевод М. Хаўстовіча) с. 317-334
- Ян Баршчэўскі. Жыццё сiраты: З паданняў люду (поэма, перевод Р. Барадуліна) с. 335-402
- Ян Баршчэўскі. Лісты (перевод – М. Хаўстовiч) с. 403-432
- Аляксандр Гроза. Нечаканы госць (адрывак з аповесці пра Яна Баршчэўскага) с. 433-446
- Мікола Хаўстовiч. Каментарыі с. 447-472
Информация об издании предоставлена: Papyrus
|
|
|
|
