|
|
журнал
первое издание
2024 г. (апрель)
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 288
|
|
Описание:
Специальный номер. Тема: «Франция! Нет в мире лучше края!»
Содержание:
- Морис Леблан. Грандиозное событие (роман, перевод Я. Арьковой, М. Вантеевской, А. Лобачевой, Н. Смирновой, Т. Филиной, В. Фридман, Ю. Шаповаловой), стр. 3
- Оскар Милош. Стихи (перевод и вступление Александра Давыдова), стр. 131
- Жан Ануй. Леокадия (пьеса, перевод С. Муравьева), стр. 141
- В малом жанре
- Франсуаза Саган. Августовское приключение (рассказ, перевод Ю. Санниковой), стр. 201
- Филипп Клодель. Сосед (рассказ, перевод И. Дмоховской), стр. 209
- Сильвен Тессон. Путевые заметки крысы (рассказ, перевод Л. Николе), стр. 212
- Литературное наследие
- Теодор де Банвиль. Стихи (перевод, вступление и комментарии Владимира Ослона), стр. 219
- Статьи, эссе
- Сергей Зенкин. «Кола Брюньон», миметический роман (статья), стр. 239
- Шанталь Тома. Красота морщин. Из сборника Кафе «Жить». Хроники мимоходом (статья, перевод Людмилы Николе), стр. 254
- Истина вверх ногами
- «Великие беды молчаливы». Афоризмы. Составление и перевод Надежды Бунтман, стр. 256
- Письма из-за рубежа
- Юлия Клейман. Невозможное – возможное. Заметки об Авиньонском фестивале (статья), стр. 263
- БиблиофИЛ
- Среди книг с Екатериной Белавиной (колонка), стр. 272
- Библиография
- Французская литература на страницах «ИЛ» 2021-2024, стр. 279
- Авторы номера, стр. 281
|
