|
журнал
1990 г.
Тираж: 53000 экз.
Формат: 60x90/8 (220x290 мм)
Страниц: 80
|
|
Описание:
Содержание:
- Литература
- Гунтис Берелис. Писатель. Слова. (эссе, перевод А. Левкина, иллюстрации Рудиты Гудеты), стр. 1-11
- Петерс Бруверис
- Петерс Бруверис. Осень караимов (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 12-12
- Петерс Бруверис. Открытие воскресной школы крымских татар в рижском строительном техникуме (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 12-12
- Петерс Бруверис. «промозглое мутное утро...» (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 12-12
- Петерс Бруверис. «Воскресенье. Балтийский военный округ. Чайка ныряет...» (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 12-12
- Петерс Бруверис. «детство заснеженное...» (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 13-13
- Петерс Бруверис. «капля сползает вниз по стеклу...» (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 13-13
- Петерс Бруверис. Письмо девушки однокласснику в Афганистан, I (роман, перевод Д. Кудри), стр. 13-13
- Петерс Бруверис. Письмо девушки однокласснику в Афганистан, II (стихотворение, перевод Д. Кудри), стр. 13-13
- Игорь Померанцев. Читая Фолкнера (рассказ), стр. 14-20
- Игорь Померанцев. Фантастическое в ранней прозе н. В. Гоголя (рассказ), стр. 21-25
- Владимир Аристов
- Владимир Аристов. К посещению Бахом столицы Приссии Берлина в 1747 году (стихотворение), стр. 26-26
- Владимир Аристов. «В зале темно...» (стихотворение), стр. 26-26
- Владимир Аристов. Стихотворение в трёх частях (стихотворение), стр. 26-26
- Владимир Аристов. Из цикла «Частные безумия вещей»
- Владимир Аристов. Осмысленные танки (стихотворение), стр. 27-27
- Владимир Аристов. Плоды осени (стихотворение), стр. 27-27
- Владимир Аристов. «Из подмышечной мякоти, плоти зефирной...» (стихотворение), стр. 27-27
- Игорь Клех
- Игорь Клех. Сало (микрорассказ), стр. 28-28
- Игорь Клех. Блин (микрорассказ), стр. 28-29
- Игорь Клех. Колбаса как политическая величина (микрорассказ), стр. 29-29
- Николай Зеров
- Леонид Черевичник. «Выдающийся деятель украинского возрождения...» (предисловие), стр. 30-30
- Николай Зеров. Скорпион (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 30-30
- Николай Зеров. Земляника (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 30-30
- Николай Зеров. Лотофаги (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 30-30
- Николай Зеров. Александрия (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Николай Зеров. В альбом (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Николай Зеров. Lucrosa (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Николай Зеров. Поминки (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Николай Зеров. Аристарх (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Николай Зеров. Бессмертие (стихотворение, перевод Л. Черевичник), стр. 31-31
- Культура
- Вильгейм Михайловский. Группа «А» Латвия (очерк, фото В. Михайловского, Г. Франка, Д. Занде, В. Клейнса, М. Зелмениса, И. Рука, Г. Кайонса, я. Булса, А. Грантса, Э. Спуриса), стр. 32-43
- Гунарс Янайтис, Гвидо Аугуст. Интервью в Калифорнии с Гвидо Аугустом (иллюстрации Г. Аугуста, фото Г. Янайтиса), стр. 44-48
- Юрис Стренга. Don't Worry! Be Happy! (продолжение очерка), стр. 49-52
- Публицистика
- Бруно Коппитерс (Бельгия). Пацифистские секты, большевики и право на отказ от воинской службы (окончание статьи, перевод Л. Лисюткиной), стр. 53-59
- Юрий Кагарлицкий. Оксюморон (заметки носителя языка), стр. 59-61
- Юрий Дружников. Вознесение Павлика Морозова (окончание очерка), стр. 62-65
- Гагик Карапетян. «А. Манучаров — К. Майданюк: дуэль «эпохи перестройки»? (статья), стр. 66-71
- Литература
- Михаил Дорошенко. Сцены из старинной жизни (рассказ), стр. 72-80
Примечание:
Подписано в печать 25.09.1990
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|