|
журнал
1999 г.
Тираж: 9000 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 240
|
|
Содержание:
- Франческо Петрарка. «Мгновенья счастья на подъём ленивы...» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), 2 стр. обложки
- Франческо Петрарка. «Ни ясных звёзд блуждающие станы...» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), 2 стр. обложки
- ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
- Дмитрий Бобышев. Стихи
- Дмитрий Бобышев. Жар-куст (стихотворение), стр. 3
- Дмитрий Бобышев. Небесные врата (стихотворение), стр. 4-5
- Борис Носик. Рассказы
- Борис Носик. Смерть Капучинера (рассказ), стр. 6-13
- Борис Носик. Gnädige Herr Rolf (рассказ), стр. 13-20
- Елена Ушакова. Стихи
- Елена Ушакова. «Уснуть — это значит доверье к судьбе...» (стихотворение), стр. 21
- Елена Ушакова. «По крайней мере о душе славянской...» (стихотворение), стр. 21
- Елена Ушакова. «По лестнице — step (ступенька), step — с глазами закрытыми...» (стихотворение), стр. 22
- Елена Ушакова. «Там, где бабушка блузку, склонясь близоруко, мне шила...» (стихотворение), стр. 22
- Елена Ушакова. «Как ныряла, петляла, юлила дорога, и как...» (стихотворение), стр. 22-23
- Елена Ушакова. «Морские коньки, дельтапланы...» (стихотворение), стр. 23
- Елена Ушакова. В библиотеке (стихотворение), стр. 23
- Андрей Столяров. Избранный круг (повесть), стр. 24-63
- Вера Павлова. Первая глава (сонеты)
- Вера Павлова. 1. Небо и земля (стихотворение), стр. 64
- Вера Павлова. 2. Свет (стихотворение), стр. 64
- Вера Павлова. 3. Вода (стихотворение), стр. 64
- Вера Павлова. 4. Суша (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 5. Трава (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 6. Деревья (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 7. Звёзды (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 8. Солнце (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 9. Луна (стихотворение), стр. 65
- Вера Павлова. 10. Пресмыкающиеся (стихотворение), стр. 66
- Вера Павлова. 11. Птицы (стихотворение), стр. 66
- Вера Павлова. 12. Рыбы (стихотворение), стр. 66
- Вера Павлова. 13. Звери (стихотворение), стр. 66
- Вера Павлова. 14. Человек (стихотворение), стр. 66
- Игорь Померанцев. Рассказы
- Игорь Померанцев. Пиявки для одалиски (рассказ), стр. 67-68
- Игорь Померанцев. Не может быть (рассказ), стр. 68-69
- НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
- Из современной шведской поэзии
- Елена Самуэльсон. «Представляем вниманию читателей «Звезды» творчество ведущих шведских поэтов...» (предисловие), стр. 70
- Биргитта Тротсиг. «Памятники, памятники...» (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 70-71
- Биргитта Тротсиг. «Зелёная гусеница ползет по тёмному дереву...» (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71
- Биргитта Тротсиг. В рубиновом сердце (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71
- Йоран Сонневи. Новый год 1986 (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71-72
- Стиг Ларссон. Взгляд (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 72
- Катарина Фростенсон. Канал (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 73-74
- Джамайка Кинкейд. Автобиография моей матери (роман, перевод Л. Левиной-Бродской), стр. 75-138
- МЕМУАРЫ XX ВЕКА
- Вячеслав Вс. Иванов. О Романе Якобсоне (глава из воспоминаний), стр. 139-164
- НАШИ ПУБЛИКАЦИИ
- Василий Каменский. «Мне пора быть с вами в Нью-Йорке...» Письма к Николаю Евреинову
- О. Демидова. «Публикуемые ниже письма поэта Василия Васильевича Каменского...» (предисловие), стр. 165
- Василий Каменский. «Мне пора быть с вами в Нью-Йорке...» Письма к Николаю Евреинову, стр. 166-184
- ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА
- Евгений Пономарёв. Homo Postsoveticus. Творчество Александра Зиновьева вчера и сегодня (статья), стр. 185-192
- Михаил Копелиович. Гранитный Петербург, Иерусалим хрустальный. Заметки о творчестве Елены Игнатовой (статья), стр. 193-202
- ПУБЛИЦИСТИКА
- Дмитрий Травин. Аргентина: «сто лет» популизма и десятилетие реформ (статья), стр. 203-220
- ИСТОРИЯ НЕРАВЕНСТВА
- Игорь Ефимов. Новый Нострадамус. Закат Америки в XXI веке (статья), стр. 221-227
- ЧИТАТЕЛЬ — КРИТИКУ
- Рейн Карасти. Человек за шторой (статья), стр. 228-234
- ПУШКИНСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
- Ирина Чистова. Ода «Вольность» (статья), стр. 235-238
- Errata, стр. 238
- Франческо Петрарка. «Как соловей, сиротствующий, славит...» (стихотворение, перевод О. Мандельштама), 3 стр. обложки
- Франческо Петрарка. «Промчались дни мои — как бы оленей...» (стихотворение, перевод О. Мандельштама), 3 стр. обложки
Примечание:
Соредакторы — А. Ю. Арьев, Я. А. Гордин.
Информация об издании предоставлена: alexander_sm
|