Искорка 1982 8

Издательства

загрузка списка...

«Искорка 1982`8»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Искорка 1982`8

1982 г.

Тираж: 65000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 64

Описание:

Иллюстрация на обложке Е. Маршаковой; внутренние иллюстрации Л. Московского, Ю. Шабанова, Ю. Бочкарева, П. Вискова

Содержание:

  1. Наша родина - СССР. Степан Жупанин
    1. Степан Жупанин. Братья (стихотворение, перевод А. Крестинского), стр. 1
    2. Степан Жупанин. Разговор с орешником (стихотворение, перевод А. Крестинского), стр. 2
    3. Степан Жупанин. Одинокая груша (стихотворение, перевод А. Крестинского), стр. 3
    4. Степан Жупанин. Белый дым (стихотворение, перевод А. Крестинского), стр. 3
  2. Василий Островский. «Медный всадник» (рассказ, иллюстрации Ю. Шабанова) (окончание), стр. 3-9
  3. Наша родина - СССР. Амо Сагиян
    1. Амо Сагиян. «Когда я говорю: «Армения»...» (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 9
    2. Амо Сагиян. «Там облака как купола...» (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 10
    3. Амо Сагиян. «Хотел бы я к Салвард-горе сходить...» (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 10
    4. Амо Сагиян. «Пусть в небе царствует орёл...» (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 10
  4. Юрий Томин. А, Б, В, Г, Д и другие... (повесть, иллюстрации Ю. Бочкарева) (продолжение), стр. 11-23
  5. Наши крылья. Выпуск восьмой, стр. 24-27
  6. Леон Гроховский. В тылу и на фронте (очерк), стр. 28-33
  7. Борис Алмазов. Я видел Чуковского! (очерк, иллюстрации Ю. Шабанова), стр. 34-36
  8. Наша родина - СССР. Сигитас Геда
    1. Сигитас Геда. Подстрелили воробьишку (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 37
    2. Сигитас Геда. Избушки у моря (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 37
    3. Сигитас Геда. Звери летают (стихотворение, перевод Н. Слепаковой), стр. 38
  9. Николай Коняев. Фонтан (рассказ), стр. 38-40
  10. Николай Коняев. За грибами (рассказ), стр. 40-42
  11. Наша родина - СССР. Мавджуда Хакимова
    1. Мавджуда Хакимова. Речка (стихотворение, перевод И. Фонякова), стр. 42-43
    2. Мавджуда Хакимова. Дождь (стихотворение, перевод И. Фонякова), стр. 43
    3. Мавджуда Хакимова. Поливальщик (стихотворение, перевод И. Фонякова), стр. 44
  12. М. Гордеев. Золотой ключик (рассказ, иллюстрации Л. Московского), стр. 44-47
  13. Искорку спрашивают — Искорка отвечает. «Наша сила возвращается к нам» , стр. 47-49
  14. Рамдхари Синх Динкар (вступительное слово Р. Баранниковой)
    1. Рамдхари Синх Динкар. Лошадь и верблюд (притча, перевод Р. Баранниковой), стр. 50-51
    2. Рамдхари Синх Динкар. История человечества (притча, перевод Р. Баранниковой), стр. 51-52
  15. Международная почта. Сорок пенсов и два миллиарда фунтов, стр. 53
  16. Незадачливый старик (якутская народная сказка, перевод М. Ватагина, иллюстрации Ю. Бочкарева), стр. 54-56
  17. Лев Гаврилов. Лёшка вместо ЭВМ (фельетон), стр. 57-59
  18. Клуб юного коллекционера. Отвечаем на ваши вопросы, стр. 60-62
  19. Клуб смекалистых ребят, стр. 63-64



⇓ ⇑ Наверх